Árbók Hins íslenzka fornleifafélags - 01.01.1882, Qupperneq 28

28
undanþeginn að gjalda tillag sitt til hátíðar þessarar. Konungar
og þjóðflokkar, heil héröð og einstakir menn senda gjafir sinar
til Uppsala, og, það sem greypilegra er enn allar refsingar, þeir er
þegar hafa tekið kristna trú, kaupa sig með gjaldi frá þeim blót-
um. Blótið er svo háttað að níu dýrum er fórnað af öllum karl-
dýrum, og er það siðr að blíðka goðin með blóði þeirra. Enn
kropparnir eru upp hengdir í lund, þann er næstr er hofinu. Enn
sá lundr er talinn svo heilagr af heiðnum mönnum, að þeir ætla
hvert einstakt tré í honum guðdómlegt af dauða eða blóði fórnar-
dýranna. þ>ar hanga og hundar og hestar með mönnum, og hefir
einn af kristnum mönnum sagt mér, að hann hafi séð 72 líkami af
þeim hengda upp hvern innan um annan* 1. En harmsöngvar þeir,
er vant er við að hafa við þess konar blótsiðu, eru margvíslegir
og ósœmilegir, og er því betra að þegja yfir þeim.
26. Nunc2 de supersticione Sueonum pauca dicemus. Nobilissi-
mum illa gens templum habet, quod Ubsola dicitur, non longe posi-
tum ab Sictona civitate. In hoc templo, quod totum ex auro para-
tum est3, statuas trium deorum veneratur populus, ita ut poten-
tissimus eorum Thor in medio solium habeat triclinio; hinc et inde
locum possident Wodan et Fricco3. Quorum significationes ejus
modi sunt: Thor, inquiunt, præsidet in aere, qui tonitrus et ful-
mina, ventos imbresque, serena et fruges gubernat. Alter Wodan,
id est furor, bella gerit, hominique ministrat virtutem contra ini-
micos. Tertius est Fricco, pacem voluptatemque largiens mortali-
bus. Cujus etiam simulacrum fingunt cum ingenti priapo. Woda-
nem vero sculpunt armatum, sicut nostri Martem solent. Thor
autem cum sceptro Jovem simulare videtur. Colunt et deos ex
hominibus factos, quos pro ingentibus factis immortalitate donant,
sicut in vita sancti Anscarii leguntur Hericum regem fecisse.
glaðr af fundinum, af því að hann þótti þess verðr að þola háðung fyrir nafn
Jesú Krists.
1) 137. skýringargrein. þess konar blótveizlur og fórnfœringar fara
fram í níu daga; á hverjum degi blóta þeir einum manni og ýmsum dýrum;
þannig að 72 dýrum er blótað á níu dögum. þetta blót fer fram um jafn-
dœgri á vorin.
2) Dr. Jón þorkelsson hefir ráðið til að prenta hér orð sjálfs frumrits-
ins, af því að frumritið er sumstaðar nokkuð óljóst, til þess að lesarinn
geti sjálfr um dœmt og, ef til vill, skilið það öðruvís.
3) Schol. 134. Prope illud templum est arbor maxima late ramos ex-
tendens, semper viridis in hieme et aestate; cujus illa generis sit, nemo
scit. Ibi etiam est fons, ubi sacrificia paganorum solent exerceri et homo
vivus immergi. Qui dum non invenitur, ratum erit votum populi.
Schol. 135. Catena aurea templum illud circumdat pendens supra
domus fastigia lateque rutilans advenientibus, eo quod ipsum delubrum in
planitie situm montes in circuitu habeat positos ad instar theatri.