Morgunblaðið - 23.12.2004, Blaðsíða 25

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 23. DESEMBER 2004 25
MINNSTAÐUR
Munið að slökkva
á kertunum
❄
❄
Brýnið fyrir börnum að fara ætíð
varlega með eld.
❄
❄
❄
❄
Slökkvilið
Höfuðborgarsvæðisins
❄
❄
❄
❄
❄
❄
❄
helg in
V I K U L E G A
fim
m
tu
d
a
g
u
r
2
2
1
2
0
4
ljósm
ynd
gs
M i k l i r
k v e n s k ö r u n g a r
v i ð t ö l • k r o s s g á t a • d a g s k r á h e l g a r i n n a r • a f þ r e y i n g • s k e mm t u n
❊ gleð i leg jó l
Jólaleikrit Þjóðleikhússins, Öxin og jörðin,
verður frumsýnt 26. desember.
Þekktar leikkonur túlka sterkar kvenpersónur
sem léku stórt hlutverk í átakatímabili í sögu
íslensku þjóðarinnar. Bls.4.
Örgjörvi: AMD Athlon 2600+
Vinnsluminni: 256mb DDR333 PC2700
Harður diskur: 40gb(ATA 100/5400rpm)
Skjákort: Innbyggt 32mb
Acer Aspire T120
Örgjörvi: Intel Pentium 4 2.8Ghz
Vinnsluminni: 512mb DDR333 PC2700
Harður diskur: 80gb (ATA 100/7200rpm)
Skjákort: GeForce FX 5200 128mb,
TV-Out, DVI
Acer Aspire T310 Acer Aspire T130
Örgjörvi: AMD Athlon 64-Bita 3200+
Vinnsluminni: 512mb DDR333 PC2700
Harður diskur: 160gb (ATA 100/5400rpm)
Skjákort: GeForce FX 5500 128mb
Geisladrif: CD Skrifari / DVD Skrifari (+ / -)
Netkort: 10/100mbit
Hljóðkort: Avance AC97 innbyggt
Stýrikerfi: Windows XP Home
Hugbúnaður: Works Suite
Media Bay (kort sem les SD, Memory Stick,
Compact Flash og Smart Media)
Hátalarar, lyklaborð og mús fylgja
Í ÖLLUM VÉLUM ER:
8.325,-á mán.*6.658,-á mán.*4.992,-á mán.*
Fullt verð: 79.900,-
tækni
Fullt verð: 99.900,-
SVAR TÆKNI - SÍÐUMÚLA 37 - SÍMI 510 6000 - WWW.SVAR.IS
*Lánþegi greiðir 3,5 % stimpil- og lántökugjald að auki.
Á vaxtalausu tilboði í 12 mánuði!
AÐ AUKI ÞÁ BYRJAR ÞÚ EKKI AÐ BORGA FYRR EN 1. FEB.
FRÁBÆR MARGMIÐLUNARTÖLVA
Skjár er
aukabúnaður á mynd
Fullt verð: 59.900,-
Lyfja Lágmúla og Lyfja Smáratorgi
Opið 8-24 alla daga
helgin
V I K U L E G A
Í 100.000
eintökum
um land allt
AUSTURLAND
Hjónin Stefano og LilianaPanetta halda jól í Kára-hnjúkum ásamt börnum
sínum, Valentinu níu ára og fimm
ára guttanum Ivan. Morgunblaðið
heimsótti þau í íbúð þeirra í starfs-
mannaþorpi Impregilo við Kára-
hnjúka.
„Við höfum verið á ferðinni með
Impregilo síðan við giftumst fyrir
fimmtán árum,“ segir Stefano, eftir
að gestkomanda hefur verið boðið til
sætis og upp á ítalskt kaffi. „Ég
byrjaði að vinna hjá fyrirtækinu fyr-
ir tuttugu og þremur árum, en á
þessum fimmtán árum höfum við
m.a. verið tvö ár í Tyrklandi, þrjú ár
í Afríku, þrjú í Kína og annað eins í
Rússlandi. Og nú erum við hér.“
„Þetta er okkar líf og okkur líkar
það vel“ segir Liliana, sem fædd er í
Kólumbíu. „Við erum vön þessu og
það eina sem skiptir máli er að fjöl-
skyldan er saman. Ég vil ekki vera
ein með börnin á Ítalíu meðan Stef-
ano vinnur einhvers staðar í heim-
inum. Við eigum hús á Ítalíu, en það
stendur autt nema þegar við förum í
sumarleyfi. Við vorum þar m.a. í
sumar uns skólinn hér í Kárahnjúk-
um hófst. Þetta hefur gengið vel, en
nú fer kannski að koma að því að
Valentina þarf að setjast að um
kyrrt á Ítalíu, því unglingsárin eru
jú viðkvæmt aldursskeið. En ennþá
er þetta allt í lagi.“
„Krakkarnir hafa dafnað vel, því
alls staðar þar sem við höfum verið
hefur verið góður skóli og nóg við að
vera,“ bætti Stefano við. „Börnin
kvarta ekki, enda vön þessu frá fæð-
ingu.“
Vilja hafa sem
allra mestan snjó
Íbúð fjölskyldunnar er fagurlega
skreytt fyrir hátíðina, jólatré á
stofugólfinu, Jesúbarnið og vitring-
arnir á borði og fallegt handverk og
myndir á veggjum eftir Valentinu,
sem virðist búa yfir þó nokkrum
myndlistarhæfileikum. Ivan litli er
hálffeiminn við þessa heimsókn
blaðamanns og felur sig bak við dót-
ið sitt.
Valentina segist eiga marga vini í
starfsmannabúðunum. „Nokkrar
stelpur og einn strák, sem er farinn í
jólafrí til Argentínu. Við hittumst og
leikum okkar og förum út. Það er
skemmtilegast að renna sér á þotu
niður brekkurnar. Mér finnst líka
gaman að teikna, mála og föndra. Iv-
an er næstum alltaf þægur og þetta
er bara ágætt,“ segir Valentina.
„Við erum að bíða eftir meiri
snjó,“ bætir Liliana við. „Börnin
vilja alltaf leika sér úti við, jafnvel þó
að frostið sé 20 gráður. Ivan grætur
sárt þegar hann má ekki fara út
vegna veðurs. Annars er þetta erfitt,
vegna þess að moldrokið er svo mik-
ið hér sumar og haust og mikil drulla
eða hálka vetur og vor, því svæðið er
ekki gróið eftir jarðvinnuna við búð-
irnar. Þess vegna er best að hafa
nógan snjó því þá er auðveldast fyrir
börnin að leika úti.“
Lærði að gera laufabrauð
Liliana er lífefnafræðingur að
mennt. Hún segir ekki koma að sök
þó hún geti ekki unnið við sitt fag,
það sé einfaldlega sín ákvörðun að
vera með Stefano og börnunum
fremur en að sækjast eftir starfs-
frama. „Ég vann þó við þetta meðan
við vorum í Afríku og auðvitað sakna
ég þess.“
Lilana fer með börnin í skóla og
leikskóla um áttaleytið og fer svo í
íþróttasalinn að æfa fram til tíu. Þá
hittir hún hinar konurnar í klúbb-
húsinu yfir kaffibolla og fer svo heim
að gera húsverk. „Hér þarf ég að
gera allt sjálf, sem er breyting frá
hinum löndunum sem við höfum
dvalið í. Þar höfðum við heimilis-
hjálp, garðyrkjumann, þvottakonu
og þar fram eftir götunum og ég lék
meira lausum hala. Í Kárahnjúkum
þarfnast ég í það minnsta ekki garð-
yrkjumanns, því enginn er garð-
urinn! Ég kvarta þó ekki, því mér
gefst líka tími hér heima til mála og
lesa bækur og get sinnt börnunum
vel. Þá hitti ég hinar konurnar, sem
búa hér, heilmikið, við komum sam-
an með börnin okkar í klúbbnum og
heimsækjum hver aðra milli húsa.
Fyrir nokkrum vikum var okkur
konunum boðið með börnin okkar í
Kirkjumiðstöðina á Eiðum á vegum
Soroptimista. Það var yndisleg
stund og við fengum ákaflega hlýjar
móttökur. Ég hef haldið sambandi
við tvær af þeim íslensku konum
sem þarna voru og hitti aðra þeirra
m.a. um daginn og gerði með henni
laufabrauð.“ Lilana sýnir fagurlega
útskorið laufabrauðið og Stefano
lýsir því yfir að það sé með því betra
sem hann hafi smakkað á Íslandi.
Lilana segir notalegt að tengjast
Íslendingum, það rjúfi að sumu leyti
einangrunina sem þau búi við. „Það
mætti þó vera meira af svo góðu. Við
viljum endilega bjóða Soroptimista-
konunum hingað upp eftir til okkar
og líkast til verður það í janúar. Þó
er nokkuð erfitt að skipuleggja slíkt
vegna breytilegs veðurfars á þessum
tíma.“
Liliana og Stefano segjast hrifin
af þeim Íslendingum sem þau hafa
hitt á ferðum sínum í Egilsstaði, en
auk frídags á sunnudögum þegar
gjarnan er farið til byggða, fer Lil-
iana oft á miðvikudögum til að
versla.
„Við erum langt í burtu frá öllu, á
fjöllum þar sem vond veður geisa á
vetrum og því fremur erfitt um sam-
skipti við heimamenn,“ segir Stef-
ano. „Í Kína, svo dæmi sé tekið,
spruttu strax upp veitingastaðir og
verslanir, skóburstarar og minja-
gripabúðir í kringum starfsmanna-
búðirnar og heimamenn voru meira
á ferðinni í starfsmannaþorpinu.
Þetta eru engan veginn sambæri-
legar aðstæður.“
Hægt að halda jól hvar sem
vera kann í heiminum
Nú er allt að verða tilbúið í starfs-
mannaþorpinu fyrir jólin. Konurnar
hafa hist í klúbbnum og skreytt
hann hátt og lágt og dagskrá hátíð-
arinnar liggur fyrir. Stefano segist
ekki sakna ítalskra jóla að ráði.
„Við reynum að fá hið sama út úr
jólahaldi erlendis og á Ítalíu og ger-
um svipaða hluti. Auðvitað er þetta
þó ólíkt en fólkið sem hér er samein-
ast um jólahaldið og áramótagleðina.
Þrátt fyrir að hér sé fólk af ólíkum
þjóðum getum við öll látið okkur líða
vel saman.“
Hvert Liliana og Stefano halda
næst með börnin sín segja þau eng-
an vita. Kárahnjúkar verði þeirra
heimili á næstunni. Þau hafi farið frá
hitanum í Afríku til hinnar röku
Mongólíu, þaðan í ískulda hinnar
rússnesku St. Pétursborgar og nú
séu þau á Íslandi. Þau búist því
svona frekar við að fara næst á norð-
urpólinn með Impregilo og svo suð-
ur um hinum megin á hnöttinn er
tímar líða. „Guð veit hvar við höldum
næstu jól.“
Panetta-fjölskyldan heldur jólin hátíðleg við Kárahnjúka
Það eina sem máli skiptir
er að fjölskyldan er saman
Morgunblaðið/Steinunn Ásmundsdóttir
Sæl í sínum ranni Stefano, Liliana, Ivan og Valentina Panetta.
AUGLÝSINGADEILD
netfang: augl@mbl.is eða sími 569 1111