Náttúrufræðingurinn - 1969, Side 26

72
NÁTTÚ RUFRÆÐINGURINN
Textar við myndsíður I—IV — Text to Plates I—IV
la. Eiuli á vatnsrás í áfoksjarðveginum vestan við Árbrandsána, sunnan við
Krosshóla. Jarðvatnið grefur undan gróðurtorfunni og lengir þannig stöðugt
vatnsrásina. Jarðvegssniðið Hu var tekið á þessum stað. — The site of the
profile Hu in an end of a water channel eroded hy groundwater seeþage
through the loessial soil. — Pholo G. Sighj.
lb. Vindrof austan við Sandfellið. Slíkar gryfjur grafast stundum skammt
frá rofbörðunum, þar sem stormsveipar hlaðnir foksandi staðnæmast oft. —
Wind eroded depression into the loessial soil cover excavated by repeated
slorm cyclones. Such depressions are sometimes to be found near the “rof-
hards”, where the xuind is loaded hy sand. — Plioto G. Sigbj.
Ila. Sandvatnsaurar og Sandvatn. Jarlhettur og Skálpanesdyngja í baksýn.
Sandvatnsaurarnir hafa reynzt drjúg uppspretta sandfoks, sem mjög liefur auk-
ið á jarðvegseyðinguna á Haukadalsheiði. — The river Far sandur-delta at Sand-
valn. The wind blown sand from ihe delta lias brought about a great deal of
the soil destruction on Haukadalsheidi. — Pholo G. Sigbj.
Ilb. Moldir við austustu tungu Lambahrauns NA við Sandfell. Jarlliettur og
Langjökull í baksýn. — “Moldir” at thc snoul of Lambahraun lava at the NE
corner of Sandfell. Jarlheltur and Langjökull in the background. — Plioto G.
Sigbj.
Illa. Vatnsrásir í austurhlíðum Sandfells. Séð til austurs frá Kistu. — Water
ravines in the easl slopes of Sandfell. Facing lo the east from Kista. — Plwto
G. Sigbj.
Illb. Vindsorfnir steinar suðvestur af Sandvatni. — Dreikanters SIF of Sand-
vatn. — Photo G. Sigbj.
IVa. Hægfara jarðvegseyðing í SV-hlíðum Sandfells. Gróðurinn íylgir rof-
barðinu. Högnliöfði í baksýn. — Erosion cycle of the loessial soil cover in the
SW slopes of Sandfell. In tlie background is mount Högnliöfdi. — Photo G.
Sigbj.
IVb. Samspil vatnsrofs og vindrofs við rofbörðin norður af Fljótsbotnum. —
The xnlerplay of the luater- and winderosion. — Photo G. Sigbj.