Læknablaðið - 15.10.1994, Side 34

Skínoren
AZELAINSYRE
Einföld og áhrifarík meðferð
á þrymlabólum (acne vulgaris)
Miöq qóö heldni
Gelgjunqbbq-hemjqndi
Bqkteríuhemjqndi
Bólgueyðqndi
Lág tíðni
qukqverkqnq
Gott stoðbundið þol
Fáor vorúðorráðstofonir
Eykur ekki
Ijósnœmi
Óbreyttor lífsvenjur
KREM; D 10 A X 03. 1 g inniheldur: Acidum azelaicum INN 200 mg. Arlatone 983 S, Cutina CBS, Propylenglycolum, Glycerolum, Acidum benzoicum,
Cetearyloctanoat, Aqua purificara ad 1 g. Eiginleikar: Azelainsýra hefur áhrif á ýmsar bakteríur í húö, svo sem propionobacterium acnes. Hún minnkar
elnnig hyrnismyndun efstu laga húðarinnar. Lyfið kemst Inn í dýpri lög húðarinnar, en aðeins um 4% frásogast. Eftir frásog útskilst lyfiið að hluta til óbreytt í
þvagi, en hluti skilst út sem óvirk umbrotsefni í þvagi. Óverulegt magn finnst í brjóstamjólk. Ábendingar: Þrymlabólur (acne vulgaris). Frábendingar: Ofnœmi
fyrir innihaldsefnum lyfsins, einkum própýlenglýkóli. Aukaverkanir: Húðerting svo sem roði, flögnun og kláði koma stöku sinnum fyrir og er yfirleitt verst í
upphafi meðferðar. Ofnœmisútbrot. Varúö: Lyfið veldur ákafri ertingu berist það í augu. Gerist slíkt þarf að skola úr augum með ríkulegu magni vatns.
Notkun: Lyfið er borið á bólusvœði tvisvar á dag eftir að húð hefur verið hreinsuð vel með vatni. Lyfið skal borið þykkt á og því nuddað vel inn í húðina.
Meðferðarlengd er mismunandi. þó venjulega nokkrir mánuðir í senn. Pakkningar: 30 g.
Heimildir:
1. Kotsombas, A., Groupe, K. ond Stratigos, J. Clinical studies of 20% azeloic ocid cream in the treatment of acne: Comporison with vehicle and tretinoin. Acta Derm Venereol (Stockh), 1989, Suppl. 143:35-39.
2. Cavicchini, S., andCaputo, R. long-lerm treatment with 20%azelaicacidcream. Acto Derm Venereol (Stockh), 1989, Suppl. 143:40-44. 3. Hjorth, N. andGraupe, K. Azelaic acid for thetreatmentof ocne: a
clinical comporison with oral tetracycline. Acta Derm Venereol (Stockh), 1989, Suppl. 143:45-48. 4. Leeming, J.P., Holland, K.T. and Bojar, R.A. The in vitro antimicrobial effect of azelaic acid. Brit J Dermatol.
115, 551-5o6,1986.5. Bladon, P.T., Burke, B.M., Cunliffe, WJ., Forster, R.A., Holland, K.T.,and King, K. Topicalazelaicacidandthetreatmentof ocne: aclinicaland laboratory comparison withorol tetracydi-
ne. BritJ Dermatol 114,493-499, 1986. 6. Topert, M., Rach, P. and Siegmund, F. Pharmocology and Toxicology of Azelaic Acid Acta Derm Venereol (Stockh) 1989Suppl. 143: 14-19.7. Mayer-Da Silva A.,
Gollnick, H., Detmar, M., Gassmuller, J., Parry, A., Miiller, R. andOrfanos, C.E. Effects of Azelaic Acid on SebaceousGland, Sebum Excretion rateand Keratinization Pattern in Human Skin. Acta Derm Venereol
(Stockh) 1989, Suppl. 143: 20-30. 8. Gollnick A. andGraupe, K. Azelaic acid for the treatment of acne: Comparative trials. DermTreatm (1989) 1,27-30. 9. Compte Rendus de Therapeutique et de Pharmacolo-
gie Cliniaue Tome VIII, No. 92, Avril 1991.10. Akamatsu, H., Komsera, J., Asada, Y.,Miyachi Y., Niwa Y., Inhibitory effectof azelaic acidon neutrophilfunctions: apossiblecausefor itsefficacy in treating potho-
genetically unrelated diseases. Arch Dermatol Res (1991) 283: 162-66.
SCHERING
Stefán Thorarensen
Síðumúla 32 !08Reykjav(k Simi 91-686044