Læknablaðið - 15.10.1994, Blaðsíða 63

Climen (Schering, 900212)
TÖFLUR; G03HB01 RE
Hver pakkning inniheldur 11 hvítarog 10 bleikar
töflur. Hvcr hvít tafla inniheldur,: Estradiolum INN,
valerat, 2 nig. Hverbleik tafla inniheldur:
Estradiolum INN, valerat, 2 mg, Cyproteronum INN
acetat, 1 mg.
I'-iginleikar: Lyflð inniheldur gestagen og östrógen
(cypróterón og östradíól). Cýpróterón frúsogast vel
frá meltingarx'egi, er umbrotið í lifur í 15-
hydroxýcýpróterón, sem hefur umtalsverð
andandrógen en einnig prógestagen áhrif Östradíól
hefur östrógen og gestagen verkun, frásogast vel frá
•neltingarvegi; umtalsvert niðurbrot viðfvrstu yfirferð
i Hfur, en lokauinbrot verður í þariiti, lifur og nýrum.
(Jmbrotsefni útskiljast bœði með þvagi og saur.
Abendingar: Uppbótanneðferð á östrógeni við
ttðahvörf eða eftir brottnám kynkirtla. Til vaniar
beinþynningu eftir tíðahvörf og hjá konuin með
a-ttgenga beinþynningu og hjá sjúklingum, sem þurfa
að taka sykurstera lengi.
I rábendinfjar: Þungun, brjóstagjöf, lifrarsjúkdómar,
Dubin-Jolinsons syndrome, Rotor syndrome, œxli í
hfur, ill-eða góðkynja œxli í brjóstum,
legbolskrabbam ein, saga um blóðtappa eða
bláœðabólgu ífótum eða blóðrek, sigðfrumublóðleysi,
truflun á blóðfituefnaskiptum, saga uin herpes í
btmgum, otosclerosis. Sykursýki og háþrýstingur geta
versnað. Ekki má nota getnaðanarnatöflur samtímis
töku þessa lyfs.
CLIMEN
Ostradiól valerat og Cýpróterón acetat
Breytingaskeiöið
er ekki lengur vandamdl
Climen mildar einkennin
Milliverkanir: Barbitúrsýrusambönd, rífampicín og
flogaveikilyf geta dregið úráhrifum lyfsins. Lyflð
getur haft áhrif á virkni ýmissa lyfja, t.d.
blóðþynningarlyfía, sykursýkilyfja o.fl.
^ arúð: Hœtta skal töku lyfsins þegar (stað, ef grunur
er uiii þungun (feminiserandi áhrif á karlfóstur), við
byrjun á mígreni eða slcemum höfuðverkjaköstum,
sJ°ntruflunum, merki um blóðtappa, bláueðabólgu eða
Segarek, ráðgerða skurðaðgerð (hœtta notkun Ivfsiits
b vikum áður), við rúmlegu t.d. eftir slys, við gulu,
bfrarbólgu, versnun á flogaveiki og við bráða
a háþrýstingi. Konum, sem reykja, ermun luettara
öðrum aðfá alvarlegar aukaverkanir frá icðakeifl
Athugið: Áður en notkun lyfsins hefst þarf
Ia-knisskoðun, sem felur ísér kvenskoðun,
bfjóstaskoðun, blóðþrýstingsnuelingu, mœlingar
blóðsykri og lifrarenzýmum. Sérstaklega þarf að
•ailoka að þungun sé til staðar. Fylgjast þarf
honum, sem nota lyfið, á u.þ.b. 6 mánaða fresti.
^kaninitastierðir: Meðferð hefst á 5. degi tíða
óo’tlaðra líða) og er þá tekin 1 tafla á dag á sama .
""la sólarhringsins (21 dag samfleytt. Fyrst eru hvítu
töfluniar teknar og sfðan þcer bleiku. Síðan er 7 daga
1 e a töflutöku áður en luesti skammtur er tekinn á
sania hátt og áður, en i hléi má búast við blíeðingu frá
egt. en þó siður eftir því sem meðferð stendur lengur •
°g lengca er liði frá tiðahvörfum. Konur, sem legið
lefur verið tekið úr, gela liafið töflutöku livenœr sem
er °g tekið eina töflu daglega í 21 dag samfleytt.
tðan er gert 7 dag lilé á töflutöku áður en ncesti
ska>nmtur er tekinn.
Aukaverkanir: Langvarandi meðferð með
östrógenunt getur hugsanlega aukið líkur á illkynja
a>xlum í legbolsslímhúð og brjóstum, en sú hcetta
nunnkar við iwtkun östrógen-gestagen blöndu, sem
hkir eftir honnónaspegli tíðahringsins. Spenna í
brjóstum, ntillibla’ðingar, ógleði og magaóþœgindi,
Þyngdaraukning, rninnkuð kynhvöt, depurð,
höfuðverkur og tilhneiging til bjúgsöfnunar.
Ereytingar áfituefnum í blóði eru algengar, en óljóst
hvaða þýðingu það hefur. Lyfið getur valdið
'nígrenihöfuðverk.
akkningar: 21 stk. (þynnupakkað) x 1
21 stk. (þynnupakkað) x 3
Verri pakkningu lyfsins skal fylgja íslenskur
Cl arvísir mcð leiðbeiningum uin iwtkun þess og
Varnaðarorð.
SCHERING
Stefán Thorarensen
Siðumúla 32 108 Reykjavik Sími 91-686044