Morgunblaðið - 23.10.2014, Blaðsíða 70

70 UMRÆÐAN
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 23. OKTÓBER 2014
Andrés Magnússon
og Lárus M.K. Ólafs-
son ríða fram á ritvöll-
inn í Morgunblaðinu
13. október með grein
sem ber fyrirsögnina
„Til varnar íslenska
gælusvíninu“.
Samtök verslunar og
þjónustu, sem þeir fé-
lagar starfa fyrir,
kærðu bann við inn-
flutningi á hráu og
ófrosnu kjöti til ESA í árslok 2011.
Síðan þá hafa íslensk stjórnvöld
svarað bréfum ESA og spurningum.
Hinn 30. október 2013 sendi ESA frá
sér rökstutt álit en Íslandi gafst
jafnframt tækifæri til að senda frá
sér enn frekari rökstuðning. Þessum
rökum hafnar ESA nú með því að
senda formlega tilkynningu.
Mikil vinna hefur verið lögð í svör
íslenskra stjórnvalda en þeir félagar
nefna aðeins ein af þeim gögnum
sem lögð voru fram í röksemda-
færslunni. Það er áhættumat sem
Steven Cobb, sérfræðingur frá
Nýja-Sjálandi, vann, til að meta
áhættuna af að tilteknir dýra-
sjúkdómar, sem allir eru á lista Al-
þjóðadýraheilbrigðisstofnunarinnar,
geti borist hingað til lands með hráu
kjöti.
Hér er um alvarlegan misskilning
að ræða. Hér er það auðvitað smit-
leiðin sem er til umfjöllunar. Andrés
og Lárus telja að niðurstaða Cobbs
þýði að áhættan af innflutningi á
hráu kjöti sé eingöngu bundin við
það að sjúkdómar geti borist í gælu-
svín og gæluhænsni. Mörg dæmi eru
um að alvarlegir sjúkdómar hafi bor-
ist í búfé með geigvænlegum afleið-
ingum vegna þess að dýr komust í
matarleifar. Þéttbýlisbúar halda til
dæmis hænsni sér til gamans í hest-
húsahverfum og þeim fer fjölgandi
sem halda eitt til tvö svín. Þar var
líka niðurstaða Cobbs að þarna væru
smitleiðir fyrir hættulega sjúkdóma
úr matvælum í búfé. Það sem er um-
deilt er hve mikil áhættan þarf að
vera til að réttlæta áður nefndar tak-
markanir gagnvart kjötinnflutningi.
Mikilvægt er að hafa í huga að það
eru ekki einungis viðskiptalegir
hagsmunir sem hér koma til álita,
margt fleira skiptir máli svo sem
dýravelferð og útbreiðsla smitefna.
Vottorð og skírteini eru engin
trygging fyrir að þetta geti ekki
gerst. Nýlegt dæmi er að finna því
til sönnunar frá ESB. Hinn 10. októ-
ber síðastliðinn birtist frétt í hol-
lenskum fjölmiðlum um
að fargað hefði verið
sjö tonnum af nauta-
kjöti frá Slóvakíu
vegna gruns um að það
bæri með sér milt-
isbrand. Kjöt af sama
uppruna mun einnig
hafa borist til Svíþjóð-
ar. Miltisbrandur hafði
verið greindur í tveim-
ur kúm hjá bónda sem
seldi afurðir til slátur-
hússins sem kjötið kom
frá. Hér var semsé um
að ræða þrælvottað
kjöt sem var framleitt undir
„ströngu eftirliti systurstofnana
Matvælastofnunar í Evrópu“ svo
notað sé orðrétt orðalag Andrésar
Magnússonar og Lárusar M.K.
Ólafssonar.
Athyglinni hefur einkum verið
beint að hættulegum sjúkdómum
sem eru á lista OIE, Alþjóðadýra-
heilbrigðisstofnunarinnar. Nokkrir
þeirra geta borist með hráum dýra-
afurðum og smitað dýr. Sjúkdóma-
staða íslensks búfjár er samt alger-
lega einstök og er þá vart ofmælt.
Margra alda einangrun þess hefur
haldið því frá að komast í tæri við
margvísleg smitefni sem eru land-
læg í öðrum löndum og sýna jafnvel
ekki einkenni í búfé þar. Þetta sýndi
sig vel þegar hrossapestin kom upp
hér snemma árs 2010. Um var að
ræða sjúkdóm sem sýndi væg eða
lítil sem engin einkenni annars stað-
ar en olli stórtjóni hér á landi. Versl-
un með hross hrapaði og Landsmót
hestamanna var fellt niður. Kostn-
aður hrossaeigenda og tap vegna
tapaðra viðskipta var gríðarlegt.
Mörg fleiri dæmi er hægt að tína til
frá fyrri tíð um alvarlegar afleið-
ingar búfjársjúkdóma. Afleiðingar
innflutnings á Karakúl-fé á sínum
tíma eru mörgum enn í fersku minni.
Fjölda sauðfjár var lógað með til-
heyrandi kostnaði fyrir bændur og
samfélagið.
Það er ekki hægt að slá fram
þeirri einföldun að íslenskt búfé
muni einfaldlega aðlagast nýjum
framandi smitefnum eins og búfé í
öðrum löndum. Auknu smitálagi
myndi einnig fylgja aukinn kostn-
aður við bólusetningar þar sem þeim
er við komið, auk annars kostnaðar
við læknismeðferð, aukinnar vinnu
bænda og afurðataps svo nokkuð sé
nefnt.
Heilbrigði íslensks búfjár er líka
verðmæti fyrir alþjóðasamfélagið.
Blóðsýni úr því eru til dæmis notuð í
rannsóknarskyni víða utan Íslands
þar sem það hefur einstaka eigin-
leika í samanburðarrannsóknum, því
miklu minna er um mótefni gegn
smitefnum í því en í búfé annars
staðar í heiminum.
Búfjársjúkdómar eru alvarleg við-
fangsefni, þeir valda dýrunum sem
fyrir þeim verða þjáningum, eig-
endum þeirra kvöl og fjárhagslegum
byrðum og samfélaginu gríðarlegum
kostnaði. Íslenskum stjórnvöldum
ber að halda óhikað uppi vörnum í
þessu máli. EFTA-dómstóllinn hef-
ur áður komist að annarri niður-
stöðu en ESA og því engin ástæða til
að láta hér staðar numið. Raunveru-
legir hagsmunir eru í húfi.
Innflutningsbann á hráu kjöti
er í þágu íslenskra hagsmuna
Eftir Ernu
Bjarnadóttur »Mörg dæmi eru
um að alvarlegir
sjúkdómar hafi borist
í búfé með geigvæn-
legum afleiðingum
vegna þess að dýr
komust í matarleifar.
Erna
Bjarnadóttir
Höfundur er aðstoðar-
framkvæmdastjóri
Bændasamtaka Íslands.
Kærkominn spilari
í Suðurnesjafélögin
Sl. miðvikudag hófst þriggja
kvölda hausttvímenningur þar sem
tvö bestu kvöldin gilda til sigurs.
Meðal þeirra sem mættu til keppni
var Logi Þormóðsson sem ekki hef-
ur spilað með félögunum að staðaldri
undanfarin ár. Logi gerði garðinn
frægan á árum áður, m.a. með sveit
sem kallaði sig Bogga Steins og skók
bridsheiminn á áttunda áratug síð-
ustu aldar.
Af spilamennskunni er það að
segja að það fjölgar stöðugt og var
spilað á fimm borðum. Keppnin er
mjög jöfn en á toppnum tróna
Grethe Íversen og Ísleifur Gíslason.
Grethe spilaði lengst af við Sigríði
Eyjólfsdóttir með góðum árangri en
Sigríður er móðir Ísleifs. Faðir Ís-
leifs, Gísli Ísleifsson, var þekktur
spilari en er látinn fyrir nokkrum ár-
um.
Staðan í mótinu:
Grethe Íversen - Ísleifur Gíslason 117
Garðar Garðarsson - Bjarki Dagsson 116
Jóhannes Sigurðss. - Svavar Jensen 115
Logi Þormóðsson - Lárus Óskarsson 112
Arnór Ragnarss. - Gunnl. Sævarsson 112
Önnur umferðin var spiluð í fé-
lagsheimilinu á Mánagrund í gær-
kvöldi.
Bridsfélag Kópavogs
Annað kvöldið af þremur í
FRESCO-impakeppninni hjá Brids-
félagi Kópavogs var spilað sl.
fimmtudag, 17.10. Þórir Sigursteins-
son og Haraldur Ingason náðu besta
skori kvöldsins með 51 impa en
heildarstaða efstu para er þessi:
Ómar Jón Jónsson - Björn Halldórss. 78
Þórir Sigursteinss. - Haraldur Ingason 76
Eyþór Hauksson - Sigmundur/Hallgr. 47
Ómar Óskarsson - Böðvar Magnúss. 47
María Haraldsdóttir Íslands-
meistari í einmenningi
Frú María Haraldsdóttir Bender
sigraði í Íslandsmótinu í einmenn-
ingi sem fram fór um helgina. Spil-
aðar voru 3 lotur og fékk María
56,1% samanlagða skor.
Jafnir í 2. sæti voru Vignir Hauks-
son og Vilhjálmur Sigurðsson með
55,6% skor. Sigurjón Björnsson varð
í 4. sæti með 55,5% og
Félag eldri borgara Reykjavík
Mánudaginn 20. október var spil-
aður tvímenningur á 12 borðum hjá
bridsdeild Félags eldri borgara í
Reykjavík.
Efstu pör í N/S
Sigurður Tómasson – Guðjón Eyjólfss. 242
Friðgerður Bened. – Kristín Guðbjd. 242
Magnús Oddsson – Oliver Kristóferss. 236
Ingibj. Stefánsd. – Margrét Margeirsd. 234
A/V
Margrét Gunnars. – Vigdís Hallgrímsd. 269
Bjarni Guðnason – Guðm. K. Steinbach 264
Albert Þorsteinss. – Bragi Björnsson 261
Björn Péturss. – Valdimar Ásmundss. 246
Spilað er í Síðumúla 37.
Bridsdeild Breiðfirðinga
Það var spilað á ellefu borðum 19.
okt. sl. í keppni sem stóð yfir í fjögur
kvöld og þrjú bestu kvöldin réðu úr-
slitum.
Úrslit köldsins: N/S
Halldór Þorvaldss. – Magnús Sverriss. 251
Árni Guðbjörnss. – Hafliði Baldursson 247
Þorgeir Ingólfsson – Rúnar Lárusson 242
A/V Sveinn Sigurjónss. – Björn Halld. 255
Unnar Guðmss. – Guðm. Sigursteinss. 255
Guðlaugur Ellertss. – Jörundur Þórðars.
243
Lokastaða í mótinu:
Halldór Þorvaldsson – Magnús Sverriss. 820
Þorgeir Ingólfss. – Garðar V. Jónss. 750
Sturlaugur Eyjólfsson – Birna Lárusd. 730
Árni Guðbjörnsson – Hafliði Baldursson
721 Ingibj. Guðmundsd. – Kristín Andrews
717
Spilað er á sunnudögum kl. 19.
Bridsfélag eldri borgara
í Hafnarfirði
Þriðjudaginn 14. október var spil-
aður tvímenningur með þátttöku 26
para.
Efstu pör í N/S - % skor:
Erla Sigurjónsd. - Jóhann Benediktss. 56,9
Jens Karlsson - Auðunn R. Guðmss. 55,2
Jón Sigvaldason - Katarínus Jónsson 54,9
Bjarnar Ingimarss. - Bragi Björnss. 54,7
A/V:
Anton Jónsson - Ólafur Ólafsson 64,4
Guðm. Sigursteinss. - Unnar A.Guðmss. 58,5
Kristján Þorlákss. - Óskar Ólafsson 53,5
Kristrún Stefánsd. - Sverrir Gunnarss. 52,9
Föstudaginn 17. október var spil-
aður tvímenningur með þátttöku 24
para.
Efstu pör í N/S:
Jón Sigvaldason - Katarínus Jónsson 61,8
Albert Þorsteinss. - Björn Árnason 56,3
Bjarni Þórarinss. - Guðlaugur Ellertss. 50,9
Bjarnar Ingimarss. - Bragi Björnsson 50,7
A/V:
Tómas Sigurjónss. - Björn Svavarss. 64,1
Ágúst Stefánsson - Helgi Einarsson 54,9
Sigurður Tómasson - Guðjón Eyjólfsson
53,0
Ólafur Ólafsson - Anton Jónsson 53,0
Þriðjudaginn 21. október var spil-
aður tvímenningur með þátttöku 26
para.
Bestum árangri náðu í N/S:
Ragnar Björnsson - Óskar Karlsson 63,5
Hrafnh. Skúlad. - Guðm. Jóhannsson 61,1
Örn Ingólfsson - Örn Isebarn 54,3
Friðrik Jónsson - Björn Svavarsson 53,8
A/V:
Guðm. Sigursteinss. - Unnar A. Guðmss.64,1
Hrólfur Guðmundsson - Axel Lárusson 60,7
Kristján Þorláksson - Óskar Ólafsson 59,3
Tómas Sigurjs - Jóhannes Guðmannss. 52,2
Bridsfélag eldri borgara í Hafnar-
firði spilar á þriðjudögum og föstu-
dögum og byrjar spilamennskan kl.
13. Spilað er í félagsheimili eldri
borgara í Hafnarfirði að Flatahrauni
3. Allir spilarar eru velkomnir.
Keppnisstjóri er Sveinn Rúnar Ei-
ríksson og hjálpar hann stökum spil-
urum að mynda pör.
BRIDS
Umsjón Arnór G.
Ragnarsson| brids@mbl.is
Faxafeni 14, 108 Reykjavík | Sími 5516646 | Laura Ashley á Íslandi | Opið virka daga frá 10-18, lau. 11-15
Veggfóðursdagar 20%afsláttur
Ég las það á netinu að danskt líf-
tæknifyrirtæki ásamt belgísku lyfja-
fyrirtæki hefði gert samning um að
vinna bóluefni gegn ebólu. Tilraunir
á dýrum hafa gefist afar vel og jafn-
vel er talað um fulla vernd gegn
veirunni. Gangi þetta eftir andar
maður léttar.
Erling.
Velvakandi Svarað í síma 569-1100 frá kl. 10-12 velvakandi@mbl.is
Bóluefni
Bólusetning Ebóla hefur fell þúsundir.
Skráðu þig
í iPad-áskrift á
www.mbl.is/mogginn/ipad/
Nú geta
allir fengið
iPad-áskrift