Tímarit Máls og menningar - 01.09.1993, Qupperneq 88

Undir fána þessara skálda og fleiri sem
hafa fylgt í kjölfar þeirra hafa Máríar
styrkst í sérkennilegri sjálfstæðisbaráttu
sem snýst um að fá viðurkennda menningu
sem á fullan rétt á sér í landinu sem mótaði
hana. Þau eru Maori, innlend, og það er
einmitt það sem innflytjendunum hefur
ekki gengið vel að finnast þeir vera. Þegar
þeir falla inn í umhverfið, þegar nógu marg-
ar kynslóðir þeirra hafa borið beinin í land-
inu, má vel vera að þeir geti kallað sig
,,Maori“ líka. Það mun tíminn leiða í ljós.
Aftanmálsgreinar
1. Northrop Frye: „Conclusion to a Literary History
of Canada“ í The Stubborn Structure, essays on
criticism and society, Methuen, London, 1970,
bls. 284.
2. Witi Ihimaera: The Matriarch, Auckland, Heine-
mann Publishers, 1986, bls. 134-135.
3. Viðtal í Landfall, bókmenntatímariti sem kemur
út ársfjórðungslega í Nýja Sjálandi, 179, Sept-
ember 1991.
4. taniwha: Maigígur. Yfimáttúruleg vera eins og
landvættirnar. Hún er gædd kyngimætti og getur
dvalist meðal manna í þeirra mynd þótt oft sé hún
með einhver einkenni sem benda til uppruna
hennar.
5. Patricia Grace: Potiki, Penguin Books (N.Z.),
Auckland, 1986, bls. 67.
6. Skv. samtali okkar í febrúar 1992.
7. Skv. samtali.
8. Skv. samtali.
Heimildir og ritskrá:
Dalys Conlon: Presenting New Zealand,
Golden Press, Auckland, 1982.
Northrop Frye: The Stubborn Structure, essa-
ys on criticism and society, Methuen, London,
1970.
Keri Hulme: the bonepeople, Spiral, London,
1985 (fyrsta útgáfa), síðar Picador, London,
1986.
Patricia Grace: Waiariki, Longman Paul,
Auckland, 1975; Mutuwhenua, Longman Paul
Ltd, Auckland, 1978; Potiki, Penguin, Auckland,
1986.
Witi Ihimaera: Pounamu, Pounamu, Heinem-
ann, Auckland, 1972; The Matriarch, Heinem-
ann, Auckland, 1986; The Whale Rider,
Heinemann (NZ) Ltd, Auckland, 1987.
Jane McRae: „Maori Literature: A Survey,"
The Oxford History ofNew Zealand Literature
in English, Oxford University Press, Auckland,
1991.
The World ls Where We Are, sjónvarpsþáttur
um Patriciu Grace. Framleiðendur Margaret Hen-
ley og Barbara Caims, Nautilus Productions,
1990.
Fundur með Keri Hulme í Ástralíu í ágúst
1991.
Samtöl við Patriciu Grace í Nýja Sjálandi í
febrúar 1992.
86
TMM 1993:3