Gripla - 20.12.2013, Blaðsíða 71

71
Stjorn: Gammelnorsk bibelhistorie fra verdens skabelse til det babyloniske fangenskap,
edited by C.R. unger. oslo: feilberg og Landmark, 1862.
Svenska medeltidspostillor, delarna 6 och 7, edited by Bertil ejder. samlingar utgivna
av svenska fornskriftsällskapet. Vol. 23. Parts 6–7. uppsala: Almqvist and
Wiksell, 1974.
Three Middle English Sermons from the Worcester Chapter Manuscript F. 10, edited
by d.M. Grisdale. kendal: titus Wilson, 1939.
seCondARy souRCes
Abram, Christopher. “Anglo-saxon Homilies in their scandinavian Context.”
In The Old English Homily: Precedent, Practice, and Appropriation, edited by
Aaron j. kleist, 425–44. studies in the early Middle Ages. Vol. 17. turnhout:
Brepols, 2007.
___. “Anglo-saxon Influence in the old norwegian Homily Book.” Mediaeval
Scandinavia 14 (2004): 1–35.
Astås, Reidar. Et bibelverk fra middelalderen: Studier i Stjórn. 2 vols. oslo: novus,
1987.
___. “from old nordic to early Modern nordic: the Language of the
translations I: Icelandic and norwegian translations.” In The Nordic
Languages: An International Handbook of the History of the North Germanic
Languages, edited by oskar Bandle, kurt Braunmüller, ernst Håkon jahr, Allan
karker, Hans-Peter naumann, and ulf teleman, 2:1195–1201. Handbücher
zur sprach- und kommunikationswissenschaft. Vol. 22. 2 vols. Berlin: de
Gruyter, 2005.
___. An Old Norse Biblical Compilation: Studies in Stjórn. American university
studies, series 7. theology and Religion. Vol. 109. new york: Peter Lang,
1991.
Bekker-nielsen, Hans. “the french Influence on ecclesiastical Literature in old
norse.” In Les relations littéraires franco-scandinaves au Moyen Age: Actes du
Colloque de Liège, avril 1972, 137–47. Bibliothèque de la faculté de philisophie
et lettres de l’université de Liège. Vol. 208. Paris: société d’edition “Les Belles
Lettres,” 1975.
___. “the Victorines and their Influence on old norse Literature.” In The
Fifth Viking Congress: Tórshavn, July 1965, edited by Bjarni niclasen, 31–36.
tórshavn: føroya Landsstyri, tórshavnar Býrað, føroya fróðskaparfelag, and
føroya fornminnissavn, 1968.
Bonnard, fourier. Histoire de l’Abbaye royale et de l’ordre des chanoines réguliers de
St-Victor de Paris. 2 vols. Paris: A. savaète, 1904–1908.
Chase, steven. Angelic Spirituality: Medieval Perspectives on the Ways of Angels.
Classics in Western spirituality. new york: Paulist Press, 2002.
tWeLftH-CentuRy souRCes foR oLd noRse HoMILIes