Gripla - 20.12.2013, Blaðsíða 80

GRIPLA80
kuinnu Sem Var |14 Hennar sister, enn hann skiede so sem Hinn
firrj |15 ad Jomfrűinn fieck Hann yfer Vnnid og A flotta Re |16 kid
firer krossmarkid, þä sendj siprianus þann |17 ad Var Meijstarj edur
yfer Hóffdinge diófflanna |18 Huor ad freistadi Hennar, og kom j Mind
Hennar mő |19 dur, og Var Mióg Grtandj, Sijnandj Hennj Sijn Br |20 iost
Ber, og Liot margvijslega, enn Jomfrűinn þej |21 nkte sig oftt freistada
Vera, og merkte sig med [191v] Heilógu krossmarke og Rak dióffulinn
 flotta /: |2
Hann Kom afttur til Ciprianus og Greinde |3 Honum alltt sem farid
Hafdj, nu sem Ciprianus |4 þetta Heirde sagdi Hann, nu Afneijta eg
þier og |5 Øllum þijnum Verkum, og truj ä þann Sama, Huors |6 kross so
Mijkenn kraftt Heffur, þujad truannlegt |7 er þad Hann sialffur Munj
Haffa Mÿkenn Kraftt |8 Huors Teijkn eda Kross ad Mattugur er, þä Re |9
iddist dioffullinn, og þegar Villdi Grijpa Cipri |10 anus og Räda Hann,
enn Hann took Sier til, |11 Varnar ad Merkia sig Med þessu sama kross
|12 marke, og þegar flűde Dióffullinn, enn Ciprianus |13 Rann sem fliötast
til Jőmfrur Justina, og Ka |14 stadj sier nidur firer fætur Hennar, og
Sagdi He |15 nnj alltt sem farid Hafdj, Hann Liet sijdann |16 skirra sig, og
Vard Hinn Agiætasti Guds madur og Pij |17 slar Vottur, og Verdur Hanns
alluijda Gietid, |18 j Heilógum Bookum, og þä hann Var Leiddur til |19 af-
ftókustadarinns aff kuólurumVard hann adspur |20 dur eitt sinn, ef hann
Villdj afneijta jesu Christj |21 naffnj, og Hialpa sijnu Lÿfe. Hann suar
[192r] ade og sagdj ad þad Mætte eckj Verda, þujad Jesu Ch |2 risti naffn
Væri skriffad j sijnu Hiartta, enn kualar |3 arner Villdu þessi ord Reijna j
sannleijka, Edur |4 þeim ad fulleijda, og sem þeir j sundur skäru Hanns
|5 Hiartta, þä fundu þeir So Sem j Krossmijnd, þar  med |6 forgillttum
Stóffum þricktt Naffnid JESU, og |7 Huorsu smatt sem þeir þad j sundur
pórttudu |8 Vmm þuert og endilangtt, þä fundu þeir og Säu |9 A Huorium
partinum jesu kristi naffn i slijku for |10mj og Mind sem adur er sagtt
/: |11
Vmm aflastan Guds Nafns /: |12
sancte Gregorius j Bookinne Dialogus, |13 skriffar, ad j Röma Borg
Var madur nockur, Sem atte |14 eirn son, Huor 5. Vetra Værj ad Alldrj,
Huorþad |15 Lagdi j Vana sinn ad Lasta Guds Nafn, og Dro |16 ttinns Vors
5 þijnum] corrected, it seems, from Verkum 3 ord] + ord which is crossed out