Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar - 01.10.2013, Síða 46

Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar - 01.10.2013, Síða 46
45 þrautseigja verður í það hetjulegasta. Bókinni lýkur hins vegar þar sem erfiðleikarnir í sambandi Hallgríms og Guðríðar byrja á Íslandi og trúlega hyggst Steinunn skrifa framhald hennar og fylgja sinni konu til enda. Í þessari grein hef ég sýnt hve flókin myndin af Tyrkjaráninu verður í ljósi nýrra fræðikenninga og hve brothættar hugmyndalegar andstæð- ur eins og húsbóndi og þjónn, nýlenduherra og nýlendubúi geta orðið. Kenning Edwards Said um óríentalisma gerir ráð fyrir röklegum andstæð- um en á þó rætur sínar í dulvituðum fantasíum. Homi Bhabha gagnrýnir hann fyrir að taka ekki mið af hinum trámatíska ótta heimsvaldastefnunnar um „endurkomu þeirra kúguðu“, ótta sem birtist í hræðilegum staðal- manngerðum fólks sem er undir mannleikamörkum, er „hinir“, lýst sem mannætum, dýrslegum, lostafullum og stjórnlausum. Það ógeðslega í fari hinna sem Vesturlandabúar vilja forðast og firra sjálfa sig frá með ráðum og dáð er andstæðan við freistingarnar sem fylgja þeim, hið lokkandi og fram- andi sem þeir girnast. Bhabha segir að fyrirbærið „blæti“ sé vel fallið til að lýsa grundvallargoðsögn óríentalismans, þ.e. yfirburðum hvíta kynþátt- arins yfir öðrum kynþáttum.50 Blætið er trygging fyrir því að frummyndin sé til en frummyndin er fantasía. Hér hefur því verið haldið fram að hlut- skipti Guðríðar Símonardóttur hafi orðið að verða blæti af þessu tagi til að menn gætu náð valdi yfir óttanum við hina lokkandi útlendinga með því að breyta henni í óvininn – ef ekki efnislega, þá í sögum og fantasíum. Með slíku blæti var hægt að segja sér og öðrum að Íslendingum væri best borgið með algjörri einangrun eyjunnar í bráð og lengd.51 Ú T d R Á T T U R Tyrkjaránið og Guðríður Símonardóttir sem blæti Í Tyrkjaráninu 1627 voru meira en 350 Íslendingar brottnumdir og seldir sem þræl- ar í Algeirsborg. Þessi atburður var hluti af umfangsmikilli hvítri þrælasölu sem Ósmanska heimsveldið lét óáreitta en hann var ekki á vegum þess. Á Íslandi varð Tyrkjaránið að sögulegu „tráma“ sem hafði víðtækar félagslegar afleiðingar. Reynslu herleiddu Íslendinganna er að hluta lýst í hinni einstæðu Reisubók séra Ólafs Egils- sonar frá Vestmannaeyjum og bréfum þriggja Íslendinga sem seldir höfðu verið sem þrælar í Algeirsborg. Þessar heimildir eru til vitnis um blöndun ólíkra menningar- heima, tvíræðni og eftirhermur í samskiptum hinna herleiddu og eigenda þeirra. 50 Homi Bhabha, „of mimicry and man“, bls. 71–72. 51 ég vona að ég hafi nú lagt mitt af mörkum til að bæta Guðríði Símonardóttur í hóp þeirra máttugu meyja og óþörfu unnusta sem Helga Kress hefur leitt til öndvegis í íslenskum bókmenntum og menningarsögu. Greinin er tileinkuð Helgu. TyRKJARÁNið oG GUðRÍðUR SÍMoNARdÓTTiR SEM BLæTi
Síða 1
Síða 2
Síða 3
Síða 4
Síða 5
Síða 6
Síða 7
Síða 8
Síða 9
Síða 10
Síða 11
Síða 12
Síða 13
Síða 14
Síða 15
Síða 16
Síða 17
Síða 18
Síða 19
Síða 20
Síða 21
Síða 22
Síða 23
Síða 24
Síða 25
Síða 26
Síða 27
Síða 28
Síða 29
Síða 30
Síða 31
Síða 32
Síða 33
Síða 34
Síða 35
Síða 36
Síða 37
Síða 38
Síða 39
Síða 40
Síða 41
Síða 42
Síða 43
Síða 44
Síða 45
Síða 46
Síða 47
Síða 48
Síða 49
Síða 50
Síða 51
Síða 52
Síða 53
Síða 54
Síða 55
Síða 56
Síða 57
Síða 58
Síða 59
Síða 60
Síða 61
Síða 62
Síða 63
Síða 64
Síða 65
Síða 66
Síða 67
Síða 68
Síða 69
Síða 70
Síða 71
Síða 72
Síða 73
Síða 74
Síða 75
Síða 76
Síða 77
Síða 78
Síða 79
Síða 80
Síða 81
Síða 82
Síða 83
Síða 84
Síða 85
Síða 86
Síða 87
Síða 88
Síða 89
Síða 90
Síða 91
Síða 92
Síða 93
Síða 94
Síða 95
Síða 96
Síða 97
Síða 98
Síða 99
Síða 100
Síða 101
Síða 102
Síða 103
Síða 104
Síða 105
Síða 106
Síða 107
Síða 108
Síða 109
Síða 110
Síða 111
Síða 112
Síða 113
Síða 114
Síða 115
Síða 116
Síða 117
Síða 118
Síða 119
Síða 120
Síða 121
Síða 122
Síða 123
Síða 124
Síða 125
Síða 126
Síða 127
Síða 128
Síða 129
Síða 130
Síða 131
Síða 132
Síða 133
Síða 134
Síða 135
Síða 136
Síða 137
Síða 138
Síða 139
Síða 140
Síða 141
Síða 142
Síða 143
Síða 144
Síða 145
Síða 146
Síða 147
Síða 148
Síða 149
Síða 150
Síða 151
Síða 152
Síða 153
Síða 154
Síða 155
Síða 156
Síða 157
Síða 158
Síða 159
Síða 160
Síða 161
Síða 162
Síða 163
Síða 164
Síða 165
Síða 166
Síða 167
Síða 168
Síða 169
Síða 170
Síða 171
Síða 172
Síða 173
Síða 174
Síða 175
Síða 176
Síða 177
Síða 178
Síða 179
Síða 180
Síða 181
Síða 182
Síða 183
Síða 184
Síða 185
Síða 186
Síða 187
Síða 188
Síða 189
Síða 190
Síða 191
Síða 192
Síða 193
Síða 194
Síða 195
Síða 196
Síða 197
Síða 198
Síða 199
Síða 200
Síða 201
Síða 202
Síða 203
Síða 204
Síða 205
Síða 206
Síða 207
Síða 208
Síða 209
Síða 210
Síða 211
Síða 212
Síða 213
Síða 214
Síða 215
Síða 216
Síða 217

x

Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar
https://timarit.is/publication/1098

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.