Bibliotheca Arnamagnæana. Supplementum - 01.06.2000, Page 46

KAPITTEL II
32
47. 48. «Bispehomet». Detaljer. Foto Schleswig-
Holsteinisches Landesmuseum, Schleswig. Kat. nr. 9.
bánd er snodd omkring - en variant av «bánd-
omvunden stav». De smale bordene pá ribbene
i det «vridde» parti pá hornet er for det meste
tynne bánd lagt i siksak (fig. 33).
«Korsbæringshornet» og «Bispehornet» har
begge et ioynefallende bándknutemonster i et
ornamentbelte om nedre del (fig. 41 og 46). Det
er noyaktig de samme bándknuter begge ste-
der, fremkommet ved at to langsgáende bánd
med jevne mellomrom lager hver sin lokke,
som er trædd i hverandre og til sammen danner
8-tallsform. Bándene er begge steder tredelt pá
langs. Det har pá «Korsbæringshornet» en bord
av skrástreker i den midtre delen, mens det pá
«Bispehornet» har ruteskravering. Borden av
skrástreker i bándene pá «Korsbæringshornet»
kan oppfattes som en rombebord eller en rep-
stav. Slike tredelte bánd er ogsá brukt som inn-
ramning om de forskjellige felter pá hornet.
«Bispehornet» har i tillegg til bándknutebor-
den forskjellige smale border som danner inn-
ramning og skille mellom de bredere soner. De
fleste er tvunne eller flettede bánd.
Átte av de ni middelalderhorn har innskrifter.
Det er bare «Ursula-hornet» som i dag mangler
opprinnelig innskrift. To av hornene har bare
innskáret innskrift. Det er en enkel frakturskrift
som uttrykker sitt budskap uten á ha noen
tydelig prydfunksjon. Dette gjelder «Love- og
kongehornet» og «Nádestol-hornet». Det er for
de seks ovriges vedkommende at vi kan tale om
dekorative innskrifter, fordi de samtidig kan
betraktes som ornamentikk. De er alle i lavt og
flatt relieff.55
Eldst er sannsynligvis innskriften pá «St.
Nikolaus-hornet» (fig. 4-5). Den loper rundt
overst (nedenfor det sekundære munningsbe-
slag), videre pá langs nedover hornet. Noen fá
bokstaver har ogsá fátt plass over gavlen i bal-
dakinen over St. Nikolaus. Bokstavene er
«bandletur». De bygger pá gotiske minuskler,
men ser ut som de er laget av bánd som er boyd
til og brettet. De smá «strálebunter» som skyter
ut fra dem gjor sitt til den dekorative virknin-
gen. (Tegning i Briem 1980, s. 112.)
«Treenighetshornet» har, foruten de innskár-
ne forklarende innskrifter i triangelet og pá
evangelistsymbolenes skriftbánd (fig. 13-15), et
ornamentbelte med bokstaver som i hoy grad
er brukt dekorativt. To parallelle bánd er trædd
igjennom bokstavrekken, selvsagt pá korrekt