Bibliotheca Arnamagnæana. Supplementum - 01.06.2000, Síða 145

KATALOG NR. 8
det blitt klart at det ikke har eksistert noen gullsmed
ved det navn. Navnet kan ha vært Elisæus (eventuelt
stavet med Ae ...) Englænder. Se OK Árbok 1967, jfr.
punkt 8 nedenfor.)
8. Kolsrud, O., 1911, s. 24-28. Samme forf. 1912, s.
23-28. Matthías Þórðarson i Árbók 1915, s. 31-33.
Samme forf. 1916, s. 21-28. OK 1930, nr. 93. Mageroy,
E. M., 1970, s. 84-87. Samme forf. 1987, s. 33, 37-40.
Gunnlaugur SE Briem 1980, s. 137-138. - Gull-
smedens identitet er droftet i S. Schoubye, OK Árbok
1967, s. 7-20. Jfr. Kristján Eldjárn i Árbók 1971, s. 105-
107. - Det fins et skriftlig vitnesbyrd om at hornet
fremdeles var pá Velkje i 1845: [Hans Konow:] Reise
fra Christiania til Bergen over Sogn, Vos og
Hardanger ... Chra. 1845, s. 59, hvor hornet omtales
som «det bekjendte Elfenbeens-Drikkehorn».
9. Báde figurstilen og bándornamentikken tyder
pá ca. 1500 eller forste halvdel av 1500-árene.
«KORSBÆRINGSHORNET»
Þjóðminjasafn íslands, Reykjavik.
(Undersokt 24/7 1974.)
1. Þjms. 11003. Drikkehorn. Gulbrunt med gronn-
skjær. Svungen form. L. ca. 38 cm. Storste diam. 9 cm.
2. Omgjort til brennevinshorn eller krutthorn i
nyere tid, sá det er avkuttet i smalenden og forsynt
med messingtut, mens den vide enden har fátt mes-
singbunn. Gravert speilmonogram omgitt av en
bladkrans pá bunnplaten. Gravert planteranke om
ytterkanten. Hornet viser stor slitasje pá enkelte par-
tier. I sonen nærmest spissen er all dekorasjon skáret
bort.
3. Skurden. Plass: Hornets overflate er inndelt i
soner og felter, særlig ved hjelp av smale rundt-
lopende eller langsgáende bánd. To hovedsoner med
skurd er bevart, en billedsone og en innskriftsone,
dessuten et belte med ornamentikk.
Skurdtype: Forholdsvis hoyt relieff, ca. 2 mm, men
ikke rundet.
Motiver: Figurscener, innskrifter, ornamentikk.
0verst, nær munningen, en innskriftlinje. Bok-
stavene er majuskler, «munkaletur», som har sin rot i
den gamle latinske uncialskriften. Billedsonen
nedenfor har en ringkjede med figurscener i ringene.
Den storste ringen, som skjærer innskriftlinjen, og er
avskáret nederst, har Kristus pá korset med Maria og
Johannes. Den neststorste: korsbæringen. Jesus
bærer korset, omgitt av sorgende personer til hoyre
og en «plager» til venstre. (0delagt parti her, sá sist-
nevnte skikkelse er utydelig.) Den nest minste ringen
har en liggende mann med et tre opp fra munnen,
trolig kong Davids far, Isai, med stamtreet, kalt
«Jesse rot» eller «Isais rotskudd». Den minste ringen,
som er spissoval, har en T-formet stav, som en slange
slynger seg rundt: kobberslangen i orkenen. Alle
figurer ser ut til á ha lukkede oyne. (Iriser kan muli-
gens ha vært pámalt opprinnelig.)
Sá folger en sone med tre innskriftfelter i lengde-
retningen. Bokstavene er «bandletur» (ser ut som de
er laget av bánd som er brettet, men bygger pá gotis-
ke minuskler). Mellomrommene mellom linjene har
tre grunne render (hulkiler) i lengderetningen.
Nederste bevarte dekorasjon er et belte med orna-
mentikk. (Rendene synes á ha fortsatt et stykke
nedenfor dette belte.)
Ornamentikken er en bándknutebord. 8-tallforme-
de knuter hele veien rundt, fremkommet ved at lok-
ker av to bánd er trædd i hverandre. Bándene er tre-
delt pá langs, med en bord av skrástreker i midtre
del. Slike tredelte bánd er det ogsá som avgrenser
hornets felter. (Borden av smá skrástreker kan tolkes
som repstav eller rombebord.)
Stil: Sengotisk figurstil, med romansk/unggotiske
reminisenser. Romansk ornamentikk. Gotisk skrift.
Kvalitet: Tross skadene kan man se at det er et ruti-
nert arbeid, til dels litt grovt i detaljene.
4. Majuskelinnskriften:
«AMOR | VINCID | OMNI».
Korrekt form:
«AMOR VINCIT OMNIA»
(Kjærligheten overvinner alle ting.)
11300-árene gikk «-t» ofte over til «-ð», «þat» - «það»
etc. Sá gikk det nok slik i latinen ogsá av og til!
Bandleturlinjene (meget slitte):
« heila
gi IK...
hialpe | oss»
(«K» er den bevarte forbokstav i «Kristur».)
Speilmonogrammet pá det sekundære beslag:
«ITEC»? Katalogen (Matthías Þórðarson) foreslár
«TJEC (?)». Monogrammet er ikke helt symmetrisk.
5. Ingen datering.