Bibliotheca Arnamagnæana. Supplementum - 01.06.2000, Side 169

KATALOG NR. 30
med korsfane, omgitt av en skykrans. I alle figur-
fremstillingene i de to billedsoner ser det ut til at
bakken under figurene har vært antydet ved hjelp av
parallelle buelinjer. Beltet nedenfor den nederste
billedsone har en innskriftlinje mellom smá border,
én rombebord og én siksakbord.
Det nederste som er i behold av hornet, er et noe
skadet «vridd» parti. Nedsenkede render gár her spi-
ralmessig nedover rundt hornet. Feltene mellom ren-
dene har vært prydet med noen smá border, som ná
er temmelig avslitte. Det ser helst ut til á ha vært
rombeborder, som eventuelt kan tolkes som rep-
staver.
Stil: Fföfðaleturbokstavene i innskriftene bygger
pá gotiske minuskler. Figurstilen kan kanskje sies á
være preget av renessansen?
Kvalitet: Adam og Eva noksá ubehjelpelig frem-
stilt, det ovrige adskillig bedre, og ikke páfallende
«provinsielt». Bokstavene er fagmessig gjort.
4. 0vre höfðaleturlinje:
«gudvel | mner | | god | | »
Nedre höfðaleturlinje:
«gledied |.... »
I museumskatalogen lest slik: «gudvel(ko)mner | |
god | | er vine(r) gledied (ydur)». Normalisert:
«Guðvelkomnir, góðir vinir, gleðjið yður!». («Hjerte-
lig velkommen, gode venner, gled dere!»)
5. Ingen skáret datering.
6. 16/8 1865 fra Guðmundur Sigurðsson, Staður i
Steingrímsfjörður, aðstoðarprestur.
7. Ble ifolge museumskatalogen funnet pá fjellet
Gláma (ísf.) vel 30 ár tidligere og tilhorte suksessivt
to navngitte tidligere eiere for det kom til den nevn-
te prest.
8. Skýrsla I, 1868, s. 118-119. OK 1930, nr. 102.
Gunnlaugur SE Briem 1980, s. 144-146.
9. Omkring 1650.
«BUDSKAPSHORNET»
Jægerspris slott, Nordsjælland.
(Undersokt 4/10 1976.)
1. U. nr. Drikkehorn. Det ytterste lag, dvs. de partier
som er blitt stáende med opprinnelig overflate, er
lyst pá farge. De lavere deler noe morkere, og hornet
morkner mot spissen. Lett svungen form. L. ca. 47
cm, mált langs ytre kurve. Diam. ved munningen ca.
8 cm.
2. I meget god stand. Smalt solvbeslag om mun-
ningen. Dette fortsetter i et rundbunnet solvbeger,
innvendig forgylt, ca. 8 1/2 cm dypt. (Hornet kan
derfor ikke romme særlig meget.) Litt nedenfor mid-
ten av hornet er festet en rovfuglfot, visstnok ekte og
torket. Den har fire tær med kraftige svarte klor
(svartmalte?). Det overste av foten er innfattet i en
solvholk, som er skrudd fast til hornet.
3. Skurden. Plass: Hornet har fire opphoyde soner
eller belter, derav tre med skurd. De lavere partier
har utsparte langsgáende ribber med border.
Hornspissen er skulpturalt utformet.
Skurdtype: Meget lavt relieff, til dels rundet, i de
to ovre belter med skurd. Det nederste belte er en
sterkt opphoyd og rundet flettering. De langsgáende
ribber har innskárne border. Homspissen er skáret til
som et dyrehode.
Motiver: Figurscener, ornamentikk, innskrift.
Merkelig nok er overste belte udekorert, og horn-
strukturen her tydelig. Neste belte, som overst er
kantet av en smal bord av tverrstreker, nesten som en
perlerad, har en ringkjede, bestáende av seks ringer,
med figurfremstillinger. Trekantfeltene over og
under ringene er fylt av forskjelligartede bladtunger.
Figurscenene i ringene er meget utydelige. Kan med
forbehold tolkes slik: 1) Ringen pá «hedersplassen»
pá hornets «fremside»: Budskapet til Jomfru Maria
(Bebudelsen). 2) Jesu fodsel? 3) Nádestol (Gud Fader
holder et T-formet kors med den korsfestede).