Bibliotheca Arnamagnæana. Supplementum - 01.06.2000, Qupperneq 174

KATALOG NR. 34
«SALVATOR-HORNET»
Nationalmuseet, Danmark.
(Undersokt 29/10 1973.)
1. 3. afd. 1425/1943. Drikkehorn. Fargen pá selve
hornet lys gulaktig, noe morknende mot spissen.
(Men hornet er malt, se punkt 2.) Noe svungen form.
L. (ytre mál) ca. 38 cm. Storste diam. 6,8 cm.
2. I god stand. To hull som er boret nær mun-
ningen, kan være merke etter beslag, lokk, eller snor
til oppheng. Olrik (1909, s. 30) sier: «Sidst benyttet
som Krudthorn.» Er dette rett, er det uvanlig at horn-
spissen ikke er avkuttet. Men den er skadet ved
avspikking. All dekorasjon pá hornet fremtrer lys pá
en bunn som er malt dels rod, dels gronn. Et glatt
belte overst, uten skurd, har rod farge som delvis er
avslitt. Malingen kan ikke uten videre tidfestes.
3. Skurden. Plass: Utskjæringer pá hele overflaten
nedenfor det glatte belte om munningen. Inndeling i
soner eller belter.
Skurdtype: Meget lavt og flatt relieff. Hulkiler nær
homspissen.
Motiver: Medaljong og planteornamentikk med
figurer, innskrift, bándfletning, «vridd» spiss.
0vre billedsone. I den ovale medaljong pá hornets
«fremside» ses en fremstilling av Kristus i halvfigur.
Hodet ses i profil, kroppen halvt dreid mot hoyre.
Han har meget langt hár, fullskjegg, ingen glorie.
Holder en globe med kors i venstre hánd. Hoyre
hánd i velsignelsesstilling. Har kjortel eller kappe
med vide ermer. Medaljongens ramme har en inn-
skáren innskrift, med latinske versaler. Noen blad og
grener fra planteornamentikken som fyller resten av
sonen, slynger seg innenfor rammen. Denne orna-
mentikk bestár av en plante som vokser opp fra en
vase pá «baksiden» av hornet. En blomst skyter opp
pá midten, og en rankespiral ut til hver side, uten
streng symmetri. Stenglene er glatte, med indre kon-
turlinjer. Bladene er til dels store og mangeflikete, til
dels smá og treflikete. Dessuten forekommer noen
nærmest klokkeformede blomster. Et dyr er innflettet
i hver spiral og biter i stengelen. De forestiller hann-
love og hunlove.
lnnskriftbeltet nedenfor: Bokstavene er höfðaletur.
Fire snorer er trædd igjennom den glisne bokstav-
rekken.
Nedre billedsone har rankeornamentikk av de
samme elementer som i ovre billedsone. Den bestár
av to hovedspiraler med utspring nederst i feltet, og
noen mindre spiraler. Alt forgrener seg fra én stam-
me. En arm stikker opp nedenfra, og hánden holder
om «rankestammen». I den ene hovedspiralen er en
gáende mann innflettet. Han ser nærmest ut til á
være fanget av ranken. Mannen er av lignende type
som Kristusfiguren i medaljongen. Hodeplagget er
vanskelig á skjelne klart, da det er bundet fast av ran-
kegrener. Drakten er kort, utsvingt og med folder
nederst, og han har tettsittende hoser og spisse sko.
Den andre hovedspiralen dannes av en gren av den
forste. Den har et stort og mangefliket blad innerst.
Nederste belte er en opphoyd bord av flettede bánd.
Hornspissen virker «vridd» fordi hulkiler her loper
rundt hornet. (Annenhver hulkil er farget rod,
annenhver gronn.)
Stil: Figurer og planteornamentikk har trekk av
renessanse og blomsterbarokk, men rankemonsteret
og bándornamentikken er romansk. Höfðaletrið byg-
ger pá gotiske minuskler.
Kvalitet: Ornamentikk og bokstaver meget ruti-
nert gjort. Mannen i ranken ogsá ganske god, mens
Kristusfiguren pá hedersplassen nok er svakest.
4. Den innskárne innskrift i medaljongrammen:
«IESV SALVATOR SALVA NOS»
(«Jesus Frelser, frels oss».)
Höfðaleturlinjen:
«d u e r b u m |»
(«Domini verbum» - «Herrens ord».)
5. Ingen skáret datering.
6. Kom til 3. afd. fra 2. afd., hvor det hadde nr.
10025. Olrik (1909, s. 30) opplyser: Stammer fra det
kgl. Kunstkammer.
8. Olrik. }., 1909, nr. 5, s. 30.
9. 2. halvdel av 1600-árene?