Bókatíðindi - 01.12.2001, Side 21

Þýddar barna- og unglingabækur
BERT OG BOYSARNIR
Sören Olsson og
Anders Jacobsson
Þýðing: Jón Daníelsson
Bert og bekkjarfélagar
hans þurfa að gerast grjót-
harðir naglar þegar þeir
eru komnir upp í sjöunda
bekk. Þeir verða að
standa undir þeim kröf-
um sem til þeirra eru
gerðar - að vera stærstir
og grimmastir í skólan-
um. En Bekkaskóla-
Boysarnir eru ekki í nein-
um vandræðum með það.
En hvað með ástina?
Það er allt í fínu lagi með
ástina. Nema bara þegar
það er ekki allt í fínu lagi
með hana...
170 bls.
Skjaldborg
ISBN 9979-57-481-X
Leiðb.verð: 2.480 kr.
BESTU VINIR
Skemmtilegar sögur
um vináttu
Þýðing: Vilborg
Dagbjartsdóttir
Hér eru kaflar um vináttu
úr bókum vinsælla barna-
bókahöfunda. Það er fjall-
að um leynivini, um
hvernig er að eiga engan
vin, um að eignast nýjan
vin, um baldna vini og
það að verða óvinir. Sög-
urnar eru bæði skemmti-
legar og áhrifamiklar,
maður brosir og kannast
við sjálfan sig í skop-
legum atvikum og hrífst
með lýsingum af sterkum
tilfinningum þessara sí-
gildu frásagna af vináttu.
129 bls.
Skjaldborg
ISBN 9979-57-511-5
Leiðb.verð: 2.380 kr.
BIBLÍUSÖGUR
BARNANNA
Valdar frásagnir úr
Biblíunni endursagðar
af Bob Hartmann
Þýðing: Hreinn S.
Hákonarson
Ný endursögn á biblíu-
sögum á einföldu máli
og vönduðu. Kunnar frá-
sagnir lifna við með nýj-
um hætti í skýru máli og
fjörlegum, litríkum
myndum. Kærkomið
veganesti öllum börnum.
Hentar börnum á öllum
aldri - hittir beint í mark
á nýrri öld!
112 bls.
Skálholtsútgáfan
ISBN 9979-765-09-7
Leiðb.verð: 1.780 kr.
BRAGÐAREFURINN
Haydn Middleton
Þýðing: Guðni
Kolbeinsson
Þetta er sjálfstætt fram-
hald sögunnar Stöngin
inn! sem kom út í fyrra.
Hetjan Luke Green er
gulldrengur í liðinu sínu
en þar er einn veikur
hlekkur, Köggull, sem er
heldur grófur náungi.
Hann beitir óþverra-
brögðum til að losna við
aðalkeppinaut sinn í
vörninni en... sá hlær
best sem síðast hlær.
144 bls.
Vaka-Helgafell
ISBN 9979-2-1595-X
Leiðb.verð: 2.280 kr.
DAGUR RISABANI
Budge Wilson
Myndskr.: Kim LaFave
Þýðing: Sesselja
Halldórsdóttir
Vinirnir Dagur og Símon
eru ótrúlega uppátækja-
samir. Þeir valda þó
aldrei verulegum vand-
ræðum - fyrr en... —
Bráðskemmtileg létt-
lestrarbók með fjörlegum
teikningum. Tilvalin í
skóinn.
64 bls. kilja.
Æskan ehf.
ISBN 9979-767-06-5
Leiðb.verð: 980 kr.
EINN GRÆNN HATTUR
FJÓLUBLÁ AUGU
HALLÓ MÁNI
STÓRT NEF - LÍTIÐ
NEF
Steve Augarde
Glaðlegar harðspjalda-
bækur sem fræða
minnstu lesendurna um
tölur, liti, lögun og and-
heiti. Með lipru snún-
ingshjóli og flipum finna
börnin þann hlut sem
vantar á síðuna og leysa
með því gátur sem lagðar
eru fyrir. Steve Augarde
er höfundur margra
smellinna smábarnabóka
þar sem farnar eru
ótroðnar slóðir í bóka-
gerð.
10 bls. hver bók.
Mál og menning
ISBN 9979-3-2140-7/-
2143-1/-2141-5/-2142-3
Leiðb.verð: 890 kr. hver
bók.
19