Bókatíðindi - 01.12.2001, Side 26

Þýddar barna- og unglingabækur
HANS OG GRÉTA
Sígild ævintýri
Sögumaður: Robyn
Bryant
Myndirnar teiknaðí:
Éric Plouffe
Litir: Linda Rousseau
Útlit: Zapp
Þýðing: Sigrún
Eiríksdóttir
Enn ein ný útgáfa af
þessu sígilda ævintýri
um systkinin Hans og
Grétu, sem villast í skóg-
inum, en koma að lokum
að húsi byggðu úr kök-
um og sælgæti, og sam-
skiptum þeirra við norn-
ina sem býr í girnilega
húsinu. Myndirnar í sög-
unni rísa í bókstaflegri
merkingu upp af blaðsíð-
unum, börnunum til
gleði og undrunar.
Krydd í tilveruna
ISBN 9979-9189-5-0
Leiðb.verð: 1.482 kr.
HARRY POTTER OG
ELDBIKARINN
J.K.Rowling
Þýðing: Helga
Haraldsdóttir
Fjórða bókin í vinsælasta
bókaflokki allra tíma. I
þessari bók verður bar-
áttan við myrku öflin
ógnvænlegri og myrkari
en áður. Sögurnar um
Harry Potter eru ekki
bara vinsælar heldur
einnig bókmenntalegt
afrek þessa vinsæla höf-
undar.
562 bls.
Bjartur
ISBN 9979-865-88-1
Leiðb.verð: 2.980 kr.
HEIMA HJÁ PABBA
OG MÖMMU
Jane Brett
Þýðing: Jón Orri
Ný tegund harðspjalda-
bóka með orðahjólum.
Spennandi fyrir börnin!
Þau snúa orðahjólun-
um í bókinni, — og alltaf
birtast ný orð og nýjar
myndir.
Setberg
ISBN 9979-52-264-X
Leiðb.verð: 850 kr.
HEIMSÓKN í SVEITINA
Jane Brett
Þýðing: Jón Orri
Orðahjólin sem börnin
snúa í bókinni gera hana
skemmtilega. Um leið og
börnin snúa orðahjólun-
um birtast alltaf ný orð
og nýjar myndir.
Setberg
ISBN 9979-52-263-1
Leiðb.verð: 850 kr.
Barna- og unglinga-
bækur frá Newton 8
HEIMUR VÉLANNA
Þýðing: Jón Daníelsson
Barna- og unglingabæk-
ur frá Newton eru flokk-
ur nýstárlegra fræðibóka
sem henta í raun ungu
fólki á öllum aldri. í
þessari bók segir á grein-
argóðan og aðgengilegan
hátt frá þróun tækni og
véla á fjölmörgum svið-
um sem snerta líf okkar á
hverjum einasta degi,
samgöngum, heimilis-
tækjum, boðskiptum og
miðlun og tölvutækni,
svo að nokkuð sé nefnt.
Bókin er ríkulega mynd-
skreytt.
52 bls.
Skjaldborg
ISBN 9979-57-491-7
Leiðb.verð: 2.380 kr.
Barna- og unglinga-
bækur frá Newton 9
HIN MENNSKA VÉL
Þýðing: Björn Jónsson
Barna- og unglingabæk-
ur frá Newton eru flokk-
ur nýstárlegra fræðibóka
sem henta í raun ungu
fólki á öllum aldri. í
þessari bók segir á afar
skipulegan og aðgengi-
legan hátt frá mannslík-
amanum og kerfum
hans. Líkamanum og lík-
amsstarfseminni er líkt
við vinnu vélar sem gerir
frásögnina afar aðgengi-
lega fyrir lesandann,
ásamt með fjölbreyttum
og aðlaðandi myndum.
52 bls.
Skjaldborg
ISBN 9979-57-510-7
Leiðb.verð: 2.380 kr.
í BÚÐINNI HANS
mústafa
Anstur Þýskaland
í BÚÐINNI HANS
MÚSTAFA
og önnur Ijóð
Jakob Martin Strid
Þýðing: Friðrik H.
Ólafsson
I búðinni hans Mústafa
kennir ýmissa grasa. Hér
er kvæðið um froskinn
24