Orð og tunga - 2023, Blaðsíða 101

92 Orð og tunga
órjúfanlegrar eignar (höndin á honum/henni) var orðin algeng í málinu,
þ.e. á 19. öld, en um það er þó ekkert hægt að fullyrða.
Heimildir
Aasen, Ivar. 1864. Norsk Grammatik. Christiania: Malling.
Ahern, Cecelia. 2020. PS: Jeg elsker dig for evigt. Ninna Brenøe (þýð.). Køben­
havn: People’s Press.
Anna Elísa. 1996. Biblíuspæjararnir. Barnablaðið 59 (2):10.
Bokmålsordboka. Språkrådet og Universitetet i Bergen. https://ordbøkene.no
(sótt í ágúst 2022).
Cleasby, Richard og Guðbrandur Vigfússon [Gudbrand Vigfusson]. 1874.
An Icelandic­English Dictionary. Oxford: At the Clarendon Press.
Den Danske Ordbog. København: Det Danske Sprog­ og Litteraturselskab.
https://ordnet.dk/ddo (sótt í ágúst 2022).
Einar Kárason. 1989. Þar sem djöflaeyjan rís. Reykjavík: Mál og menning.
Eiríkur Jónsson [Erik Jonsson]. 1863. Oldnordisk Ordbog. København: Det
kongelige nordiske oldskrift­selskab.
Er tími til kominn að standa upp? Morgunblaðið. 2010. 18. september, B­blað,
bls. 5.
Fritzner, Johan. 1886–1896. Ordbog over Det gamle norske Sprog I–III. Kristiania.
Føroysk­føroysk orðabók. Jóhan Hendrik W. Poulsen, Marjun Simonsen,
Jógvan í Lon Jacobsen, Anfinnur Johansen og Zakaris Svabo Hansen
(ritstj.). https://sprotin.fo (sótt í desember 2022).
Gráskinna hin meiri II. 1979. Reykjavík: Þjóðsaga.
Grimm, Jacob. 1866. Kleinere Schriften III. Berlin: Ferd. Dümmlers Verlags­
buchhandlung, Harrwitz und Gossmann.
Guðmundur Gíslason Hagalín. 1938. Sturla í Vogum I. Akureyri: Þorsteinn
M. Jónsson.
Guðmundur Gíslason Hagalín. 1942. Sagan af Sanda­Gerði. Helgafell 1 (2):6–
87.
Halldór Kiljan Laxness. 1968. Kristnihald undir Jökli. Reykjavík: Helgafell.
Hrólfs saga kraka. 1960. Editiones Arnamagnæanæ B 1. Útg. D. Slay. Copen­
hagen: Ejnar Munksgaard.
Höskuldur Þráinsson. 2005. Setningar. Íslensk tunga III. Reykjavík: Almenna
bókafélagið.
Ingimundur. 1943. Í nýja húsinu. Leikþáttur. Spegillinn 22. –23:225–229.
Íslensk orðabók. 2002. (3. útg. aukin og endurbætt.) Mörður Árnason (ritstj.).
Reykjavík: Edda.
Íslenskt orðanet. Jón Hilmar Jónsson (ritstj.). Stofnun Árna Magnússonar í
íslenskum fræðum. https:// ordanet.arnastofnun.is (sótt í júlí 2022).
Íslenskt textasafn. Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum. https://
corpus.arnastofnun.is (sótt í ágúst 2022).
tunga25.indb 92 08.06.2023 15:47:16