Morgunblaðið - 01.10.2006, Page 2

2 SUNNUDAGUR 1. OKTÓBER 2006 MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
Morgunblaðið Hádegismóum 2, 110 Reykjavík. Sími 5691100 Fréttir frett@mbl.is Fréttastjórar Ágúst Ingi Jónsson, aðstoðarfréttaritstjóri, aij@mbl.is Sigtryggur Sigtryggsson, aðstoðarfréttaritstjóri, sisi@mbl.is Viðskiptablað vidsk@mbl.is Umsjón Björn Jóhann Björns-
son, bjb@mbl.is Daglegt líf Guðbjörg Guðmundsdóttir, gudbjorg@mbl.is Menning menning@mbl.is Fríða Björk Ingvarsdóttir, ritstjórnarfulltrúi, fbi@mbl.is Umræðan | Bréf til blaðsins Guðlaug Sigurðardóttir, ritstjórnarfulltrúi, gudlaug@mbl.is Sveinn Guðjónsson,
svg@mbl.is Minningar minning@mbl.is Hilmar P. Þormóðsson, Stefán Ólafsson Dagbók| Kirkjustarf Ellý H. Gunnarsdóttir, elly@mbl.is Íþróttir sport@mbl.is Sigmundur Ó. Steinarsson, fréttastjóri, sos@mbl.is Útvarp | Sjónvarp Auður Jónsdóttir, dagskra@mbl.is mbl.is
netfrett@mbl.is Guðmundur Sv. Hermannsson fréttastjóri gummi@mbl.is
Morgunblaðið í dag
Yf i r l i t
Í dag
Sigmund 8 Menning 60/67
Staksteinar 8 Sjónspegill 61
Veður 8 Af listum 62
Hugsað upphátt 36 Myndasögur 66
Forystugrein 38 Krossgáta 68
Reykjavíkurbréf 38 Dagbók 69/73
Umræðan 40/52 Víkverji 72
Bréf 50 Velvakandi 72
Hugvekja 53 Staður og stund 70
Auðlesið efni 54 Bíó 70/73
Minningar 55/57 Sjónvarp 74
* * *
Innlent

Lengra fæðingarorlof beggja
foreldra er betri leið til þess að
brúa bilið milli fæðingarorlofs og
dagvistar, en heimagreiðslur til for-
eldra að loknu fæðingarorlofi. Þetta
er mat Guðnýjar Bjarkar Eydal,
dósents í félagsráðgjöf við Háskóla
Íslands. Telur hún að heima-
greiðslur geti hins vegar átt rétt á
sér sem skammtímalausn meðan
unnið er að varanlegum lausnum. »
18

Vatnsmengun á herstöðvar-
svæðinu í Keflavík er ekki á ábyrgð
Bandaríkjamanna, en bandarísk
stjórnvöld voru firrt ábyrgð í samn-
ingi við íslensk stjórnvöld frá árinu
1989 gegn því að þeir kostuðu nýja
vatnsveitu fyrir Keflvíkinga og
Njarðvíkinga. Geir H. Haarde for-
sætisráðherra segir að samning-
urinn hafi þýtt að stjórnvöld hafi
ekki getað gert kröfur á þessu sviði
núna. » 6

Landspítala – háskólasjúkra-
húsi hefur verið færð gjöf frá Odd-
fellowreglu Íslands til uppbygg-
ingar á líknardeild spítalans í
Kópavogi. Oddfellowreglan mun sjá
um framkvæmd á endurbyggingu
dagdeildar í tengslum við líkn-
ardeildina, en um er að ræða 300–
350 fm húsnæði og er áætlaður
verktakakostnaður vel yfir 40 millj-
ónum króna. » 76

Alls lögðust 74 skemmti-
ferðaskip að bryggju í Reykjavík í
sumar, en síðasta skipið kom til
hafnar í gærmorgun. Um borð í því
voru um 2.000 ferðamenn, en sam-
kvæmt upplýsingum Faxaflóahafna
má ætla að skemmtiferðaskip hafi
flutt alls um 55 þúsund erlendra
ferðamanna. » 1
Erlent

Segolene Royal staðfesti í fyrra-
kvöld að hún gæfi kost á sér sem
forsetaefni franska Sósíalistaflokks-
ins. Kosið verður í apríl á næsta ári
en flokkurinn velur frambjóðanda
sinn í nóvember. » 1

Tólf manns biðu bana og meira
en 40 manns særðust þegar maður
sprengdi sjálfan sig í loft upp ná-
lægt skrifstofum innanríkisráðu-
neytisins í Kabúl í Afganistan í
gærmorgun. Voru særðir fluttir á
sex sjúkrahús í borginni. » 1

Flak þotu með 155 manns
fannst í Mato Grosso í Brasilíu í
gær. Vélin hvarf af ratsjá yfir Ama-
zon-svæðinu í norðurhluta Brasilíu í
fyrrakvöld.
Um var að ræða vél af gerðinni Bo-
eing 737-8000 en hún tilheyrði lág-
fargjaldaflugfélaginu GOL. Vélin
var á leið frá Manaus til Ríó de Ja-
neiró en til stóð að millilenda í
borginni Brasilíu. Nokkru eftir
flugtak var tilkynnt að hún hefði
horfið af ratsjá. » 1
UNGT Samfylkingarfólk í
Reykjavík kynnti á föstudag til-
lögur flokksins um að lækka mat-
vælaverð með sýnilegum hætti í
Kringlunni. Notast var við kerru
með matvælum sem í dag kosta
um 12 þúsund krónur, en gætu
kostað um 8 þúsund krónur verði
tillögurnar að veruleika. Í tillög-
unum felst m.a. niðurfelling vöru-
gjalda og innflutningstolla á mat-
væli, og helmingslækkun á
virðisaukaskatti á matvörur.
Kjartan Due Nielsen, formaður
Ungra jafnaðarmanna í Reykja-
vík, segir að almenningur hafi al-
mennt tekið vel í tillögur Sam-
fylkingarinnar. „Fólk var mjög
ánægt með þessar tillögur og líst
eðlilega vel á það að inn-
kaupakarfan verði ódýrari, það
hefur auðvitað bein áhrif á budd-
una hjá fólki.“
Morgunblaðið/Kristinn Ingvarsson
Mismunur Matvælaverð hefur verið mikið í umræðunni síðustu daga.
Kynntu
ódýrari
matvæla-
innkaup
Eftir Rúnar Pálmason
runarp@mbl.is
MILLILANDAFLUG um Reykja-
víkurflugvöll jókst um 13% frá árinu
2000 til ársins 2005 en á sama tíma-
bili fjölgaði farþegum með milli-
landaflugi um völlinn umtalsvert
minna eða um 4%. Umferð stórra
flugvéla meira en tvöfaldaðist frá
2000 til 2005.
Árið 2000 lentu 198 flugvélar sem
vega meira en 64 tonn, þ.e. stórar
farþega- og flutningavélar, á
Reykjavíkurflugvelli, samkvæmt
upplýsingum frá Flugmálastjórn Ís-
lands. Þeim fækkaði mikið á árunum
2001–2002 en fjölgaði síðan aftur ár-
ið 2003 og árið 2005 hafði umferðin
meira en tvöfaldast en það ár lentu
411 slíkar vélar á Reykjavíkurflug-
velli. Flugvélar sem vega meira en
64 tonn eru sambærilegar þotum
sem t.d. Icelandair og Iceland Ex-
press nota í millilandaflugi til og frá
landinu.
Í ritinu Flugtölum, sem gefið er út
af Flugmálastjórn, er m.a. yfirlit yfir
fjölda millilandafarþega um íslenska
áætlunarflugvelli. Tölur um farþega-
fjölda miða bæði við komu- og brott-
fararfarþega, þ.e. hver farþegi er tví-
talinn, a.m.k. ef miðað er við að þeir
sem koma um Reykjavíkurflugvöll
fari þaðan aftur. Samkvæmt þessum
forsendum komu rúmlega 13.500
millilandafarþegar til Reykjavíkur-
flugvallar árið 2000. Fimm árum síð-
ar hafði þeim fjölgað í 14.000 eða um
4%. Fjölgun farþega um Keflavíkur-
flugvöll hefur verið mun meiri sem
veldur því að heildarhlutur Reykja-
víkurflugvallar hefur minnkað þegar
litið er til farþegafjölda; árið 2000
fóru 1,7% millilandafarþega um
Reykjavíkurflugvöll en árið 2005 var
það hlutfall komið niður í 1,4%.
Flugvélum fjölgar um 250
Önnur mynd blasir við þegar litið
er til umferðar millilandaflugvéla um
Reykjavíkurflugvöll því hún hefur
aukist sem hlutfall af millilandaum-
ferð um Ísland.
Í Flugtölum miðast tölur við flug-
hreyfingar, þ.e. lendingar og flugtök.
Um það bil 1.900 millilandaflugvélar
lentu á Reykjavíkurflugvelli árið
2000. Millilandaumferð um flugvöll-
inn dróst saman á árunum 2001–
2002 en jókst síðan aftur og árið 2005
lentu þar 2.150 millilandaflugvélar,
um 13% fleiri.
Umferð millilandaflugvéla um
Reykjavíkurflugvöll, sem hlutfall af
heildarumferð, jókst úr 13,9% árið
2000 í 15,2% árið 2005.
Fleiri stórar vélar um
Reykjavíkurflugvöll
Morgunblaðið/RAX
Fleiri vélar Millilandaflug um Reykjavíkurflugvöll jókst um 13% frá árinu 2000 til 2005.
Í HNOTSKURN
» Flughreyfingar á Reykja-víkurflugvelli, þ.e. lend-
ingar og flugtök, voru um
98.500 árið 2000 en hefur
fækkað síðan og voru um
85.300 árið 2005.
» Árið 2000 fóru tæplega416.000 farþegar um
Reykjavíkurflugvöll vegna
innanlandsflugs. Hver farþegi
er tvítalinn, þ.e. bæði við
brottför og komu.
SÉRSVEIT ríkislögreglustjóra var
kölluð út á Akureyri um kl. 4.30
aðfaranótt laugardags þar sem
karlmaður á þrítugsaldri hafði hót-
að að svipta sig lífi með haglabyssu
í heimahúsi í miðbænum. Allt til-
tækt lið lögreglu var sent á vett-
vang, sem og vopnaðir sérsveit-
armenn, en maðurinn reyndist
óvopnaður og hótunin tengdist
heimiliserjum.
Á meðan lögreglumenn voru
fastir í útkalli vegna sjálfsvígshót-
unarinnar var kveikt í þremur
ruslagámum í miðbæ Akureyrar.
Að sögn varðstjóra var fyrst til-
kynnt um eld í stálgámi við Kaffi
Amor nálægt Ráðhústorgi. Vel
gekk að slökkva í gámnum, en
skömmu síðar barst tilkynning um
eld í öðrum gámi, við Kaffi Ak-
ureyri, en starfsfólk náði að
slökkva eldinn. Að lokum var
kveikt í plastgámi fyrir utan mat-
sölustaðinn Pengs, austan við Kaffi
Akureyri, og brann hann til kaldra
kola þrátt fyrir að slökkviliðið væri
statt í miðbænum og stutt að fara.
Sérsveitin kölluð út vegna hótunar
TALSVERÐUR erill var hjá lög-
reglunni í Reykjavík aðfaranótt
laugardags, nokkur fjöldi fólks í
miðbænum og talsverð ölvun. Lög-
reglan hafði m.a. afskipti af 16 ára
pilti í vesturborginni sem hljóp um
á nærbuxunum einum klæða. Hann
var í hópi ungmenna og að sögn
lögreglu gat hann ekki gefið skyn-
samlega skýringu á hátterni sínu.
Haft var samband við foreldra
piltsins og honum gert að klæða
sig. Lögreglan var einnig send að
Sundlaug Vesturbæjar þar sem
þrjú ungmenni höfðu klifrað yfir
girðingu og skellt sér í heita pott-
inn. Þeim var vísað úr lauginni.
Átak vegna ölvunaraksturs var
um miðnætti á Sæbrautinni, og
voru alls um 300 bílar stöðvaðir.
Tveir ökumenn sem stöðvaðir voru
eru grunaðir um ölvun við akstur.
Hljóp um á nærbuxunum einum klæða