Morgunblaðið - 04.03.1999, Blaðsíða 27

MORGUNBLAÐIÐ
LISTIR
FIMMTUDAGUR 4. MARZ 1999 27
Glæsilegur píanóleikur
Englar
alheimsins
Súrefiiisyörur
Karin Herzog
Kynning
TOMJST
Salurinn
PÍANÓTÓNLEIKAR
Þorsteinn Gauti Sigurðsson flutti
verk eftir Gershwin, Satie, Beet-
hoven, Chopin og Barber. Þriðjudag-
inn 2. mars.
PÍANÓTÓNLEIKAR gerast nú
sjaldgæfir en voru aðaluppistaðan í
tónleikahaldi Tónlistarfélagsins
fyrrum og þá oftast, að erlendir pí-
anóleikarar í heimsklassa voru þar
á ferð. A seinni árum hefur tón-
leikahald tekið miklum breytingum
og margvísleg kammer- og söng-
tónlist er orðin fyrirferðarmikil.
Það eru því nokkur tíðindi að Þor-
steinn Gauti Sigm'ðsson skuli halda
einleikstónleika, enda sýndu tón-
leikagestir áhuga sinn og komust
færri að en vildu.
Tónleikarnir hófust á þremur
prelúdíum eftir Gershwin, sem eru
ágætlega samin smáverk, og þótt
Gershwin hafí samið tvo píanó-
konserta er í raun sorglegt til þess
að vita, að honum entist ekki aldur
til að semja meira fyrir píanóið,
sem var hans hljóðfæri. Gershwin
var einn af þessum snillingum sem
voru í raun lengi að „finna sig“ eins
og sagt er, fór alfaraleið fyrst fram-
an af en hafði þó séð sig um hönd
og fundið að litróf listarinnar var
margbreytilegra en fólgið var í ein-
faldri lagsmíði. Þorsteinn lék þess-
ar elskulegu prelúdíur nokkuð
frjálst í hryn, ekki eins taktnjörvað
og djassistar vilja, en fallega. Sama
má segja um „Gnossíuna“ nr. 1 eftir
Eric Satie. Þessi einfalda tveggja
hljóma tónsmíð var fallega flutt.
Lagið er í f-moll og þótt einu sinni
sé snert við c-moll-hljómi er hljóm-
skipanin aðeins I. og IV. sæti (f- og
b-moll-hljómar). Auk sérkennilegs
tónmáls voru yfirskriftir og leið-
beiningarorð um Ieikmáta oft mjög
óvenjuleg hjá Satie. Þrátt fyrir að
Satie vildi vinna gegn öllu prjáli og
tildurmennsku er tónlist hans ef til
vill aðeins prjál og tildurmennska í
sakleysilega tilbúnum búningi.
Þriðja verkefni tónleikanna var
Tunglskinssónatan op. 27 eftir
Beethoven, mikið skáldverk, sem
erfitt er að nálgast og túlka. Leikur
Þorsteins var að mörgu leyti fallega
mótaður, svolítið haminn og á köfl-
um látlaus, þótt tekið væri oft
nokkuð á í lokakaflanum. Þarna er
vandamálið ekki að öllu leyti tækni-
legt, heldur túlkunin, sem leiðir frá
Þóra B. Jónsdóttir
sýnir í Fjarðarnesti
ÞÓRA B. Jónsdóttir opnar mynd-
listarsýningu í Fjarðarnesti, Hafii-
arfirði, á laugardag, kl. 15. Þóra
er fædd og uppalin á Eyri í Skötu-
firði. Hún fluttist til Hafnarfjarðar
1966 og hefur búið þar síðan. Hún
stundaði nám við Myndlistaskóla
Hafnarfjarðar á árunum
1993-1994, hún hefúr tekið þátt í
samsýningum en þetta er hennar
fyrsta einkasýning. Myndefni
hennar er m.a. sótt í vestfirsk
björg og fjöll og má þar nefna
Látrabjarg, Hornbjarg, Hælavík-
urbjarg o.fl. En sjón er sögu rík-
ari. Sýningin stendur til 9. apríl.
Kvikmyndasýning
Goethe-Zentrum
ÞÝSKA kvikmyndin Rossini frá ár-
inu 1997 verður sýnd í Goethe-
Zentrum, Lindargötu 46, í kvöld,
fimmtudagskvöld, kl. 20.30.
Tríó Suður-
lands í Þor-
lákshöfn
TRÍÓ Suðurlands heldm' tón-
leika í Þorlákshafnarkh'kju
sunnudaginn 7. mars og hefjast
þeú' kl. 16. Tríóið skipa Agnes
Löve píanóleikari, Ásdís Stross
fiðluleikari og Gunnar Björns-
son sellóleikari en á efnisskrá
eru Trio nr. 25 í G-dúr eftir Ha-
ydn og Trio op.l nr. 3 í c-moll
eftir Beethoven.
Myndin hlaut Þýsku kvikmynda-
verðlaunin sem besta mynd en
einnig fyrir bestu leikstjórn og
bestu klippingu. Rossini er háðsá-
deila á líferni fræga fólksins í þýska
kvikmyndageiranum þar sem allt
snýst um kynlíf, peninga, framapot
og misheppnuð ástarsambönd.
Meðal þekktra leikara í myndinni
eru Götz George, Gudrun Land-
grebe og Mario Adorf en leikstjóri
er Helmut Dietl og skrifaði hann
einnig handritið ásamt Patrick Siis-
kind, höfundi Ilmsins.
Myndin er með enskum texta og
aðgangur er ókeypis.
mbl.is
hugleiðslu 1. þáttar yfir í tragikó-
mískan annan þáttinn, er svo brýst
út með hamsleysi tilfinninganna í
lokaþættinum. Að þessu leyti er
þetta einstæða verk erfitt í flutn-
ingi. Þorsteinn náði oft fallega mót-
uðum tónlínum en ef til vill þó með
frekar látlausum hætti. Eitt atriði
var sérkennilegt og það var tón-
mótun „aðalstefsins“ í fyrsta þætt-
inum, sem var sérkennilega tón-
stutt og ekki eins syngjandi og hjá
mörgum píanistum, Þetta setti
nokkuð sérkennilegan blæ á þátt-
inn í heild.
Eftir hlé reyndi meira á tæknina í
glæsilegum etýðum Chopins, nr. 4,
6 og 8, úr æfingum op. 10, sem eru
fingra-glæsiverk; nr 4 krómatískar
leiktæknibrellur fyrir báðar hendur
og nr. 8 yfir fjögurra áttunda
hljómaleikur fyrir hægri höndina, á
móti skemmtilegri laglínu í vinstri
hendi, og nr. 6, sem er andstæða
hinna, og þar leikur Chopin með
laglínu á móti kontrapunktískri
millirödd. Allt lék þetta í höndum
Þorsteins Gauta og þótt gaman
væri að heyra glæsileik hans í nr. 4
og 8 var leikur hans ekki minna um
verður í þeirri sjöttu, sem hann
„söng“ mjög fallega.
Lokaverkið var stórsónatan eftir
Samuel Barber, sem Þorsteinn
Gauti lék af þvílíkum glæsibrag, að
til þess verður að jafna með því sem
best hefur heyrst héðra. Verkið er
margslungið, kraftmikið með marg-
breytilegum texta, sem er tematískt
unninn, og lýkur verkinu á ævin-
týralegri fúgu, sem að lokum leiðir
yfir í stórsinfónískan endi. Flutn-
ingur Þorsteins Gauta á þessu stór-
brotna verki var glæsileg „yfirlýs-
ing“ um að hann er óumdeilanlega
okkar stórpíanisti.
Jón Asgeirsson
á spænsku
ENGLAR alheimsins, verðlauna-
skáldsaga Einars Más Guðmundsson-
ar, er komin út á spænsku í þýðingu
José Antonio Fernández Romero.
Bókin nefnist í þýðingunni Ángeles
del universo. Ut-
gefandi er Ed-
iciones Siruela.
Þýðandinn er
kunnur á Spáni.
Hann hlaut fyrir
nokkru helstu
þýðendaverðlaun
Spánar fyrir þýð-
ingar íslenskra
ljóða sem komu í
safnritinu Poetica
Nordica. Að auki
hefur Femández Romero þýtt m.a.
Islendingasögur, þjóðsögur, skáld-
verk eftir Halldór Laxness og úrval
ljóða eftir Jóhann Hjálmarsson sem
kom út í fyrra.
íslenskar samtímabókmenntir
njóta vaxandi athygli á Spáni. Þess
má geta að í nóvember eða desember
á þessu ári kemur skáldsaga Guð-
bergs Bergssonar, Sú kvalda ást sem
hugarfylgsnin geyma, hjá Tuscet-út-
gáfunni í þýðingu Enrique Bemárdez,
en fleiri verk eftir Guðberg hafa kom-
ið út á Spáni.
---------------
Sýningum lýkur
SÝNINGU á ljósmyndasamkeppn-
inni Ljósbrot í Gallerí Geysi lýkur
sunnudaginn 7. mars. Vinningshafar
vom Vax, frá Menntaskólanum á
Akureyri, fyrir besta heildarsvip
þemans og Þorlákur Jónsson, Iðn-
skólanum í Reykjavík, fyrir bestu
mynd keppninnar.
Opið frá 12-18 fóstudag, laugardag
og sunnudag. Aðgangur ókeypis.
Einar Már
Guðmundsson
í dag kl. 14—18 í
Apóteki Ólafsvíkur,
Ingólfs Apóteki, Krínglunni,
Snyrtistofuríhf Paradís,
Laugarnesvegi 82,
og Apótekinu tðufelli.
Kynningarafsfáttur
Kyolic
h vftl auksaf urðin
- fyrir heilsuna
Ef þú gerir þær kröfur til lyfja aö
þau séu vel rannsökuð og geri
gagn, því ekki aö gera sömu kröfur
til fæöubótarefna?
Þaö gerum við.
Élhei
Isuhúsið
mælir meö KYOLIC
Heimasíöa:
www.kyolic.com
Dreifing: Logaland ehf.
SALOMON AXENDO 7.5
Nýiasta kynslóð carving
sklðanna frá Salomon.
Frábaer skfði sem eru
bæði stööug og með
SALOMQN PERF
góðir skór fyrir
og meðalgoða.
jþaegilegur og a
Ifara i og úr hor
Dömu-og herra
Litir: svart og h
mikla kanteiginleika.
með bindingum
HEAD CARVE 7X Létt og
leikandi carving skíði
með miklum stöðugleika
fyrir bæði mikinn og
minni hraða.
án bindinga
SALOMON EVOLUTION
topp skíðaskór fyrir
krefjandi sklðafólk.
Dömu- og herraskór
ROSSIGNOL BANDIT
Nýjustu carving og
„freeride" skíðin frá
Rossignol. Þau njóta
sín vel innan og utan
brautar.
NORDICA NEXT EXOPOWER 6.0.
Tæknilegur skór með mikil
þægindi. Álsmellur og flísfóður
að innan.
án bindinga
RgttsMlg' TEClVICA
^jyiAosbus TECNO
Raðgreiðslur
Bíldshöfða 20 • 112 Reykjavík • 510 8020 • www.intersport.is