Morgunblaðið - 16.06.2000, Blaðsíða 2

2 FÖSTUDAGUR 16. JÚNÍ 2000
MORGUNBLAÐIÐ
j-
FRÉTTIR
Iff
BÍÓBLAÐQ)
Á FÖSTUDÖGUM
Fyrsti markalausi ieikurinn á
Evrópumótinu B/3
Fram og Valur skriðu áfram í bikar-
keppninni í knattspyrnu B/3
Brian Tobin, forsætisráðherra Nýfundnalands
Hvatt til ábendinga
vegna Kárahnúka
Brian Tobin, forsætisráðherra Nýfundnalands og Labrador, og Davíð Oddsson forsætisráðherra.
Nútímatækni eykur
mjög hættu á ofveiði
Egilsstöðum. Morgunblaðið.
ALMENNINGUR og hagsmuna-
samtök eru hvött til að koma með
ábendingar á öllu vinnsluferli um-
hverfismats fyrir virkjun Kára-
hnúka. Stjómendur Landsvú'kjunar
lögðu á þetta áherslu á kynningai'-
fundi um væntanlegt umhverfismat
Kárahnúkavirkjunar sem um hundr-
að manns sóttu á Hótel Valaskjálf á
Egilsstöðum í gærkvöldi.
Fram kom á fundinum að Lands-
virkjun hyggst kosta tvo landverði á
hálendinu í tengslum við virkjunar-
framkvæmdirnar. Landverðirnir
verða starfsmenn Náttúruverndar
ríkisins, en verður einnig ætlað að
veita ferðamönnum upplýsingar um
framkvæmdir Landsvirkjunar á
svæðinu.
Aðstaða á Skriðuklaustri
Forsvarsmenn Landsvirkjunar
skrifuðu í gær undir styrktarsamn-
ing við Gunnarsstofnun á Skriðu-
klaustri, en á næstu ánim hyggst
fyrirtækið veita um fimmtán milljón-
um króna til skipulags og fram-
kvæmda á lóð Skriðuklausturs.
Landsvirkjun mun fá eitt her-
bergja Skriðuklausturs til afnota, en
þar er ætlunin að kynna fyrirhugað-
ar framkvæmdir á hálendinu.
----------------
Dómsátt
um Miklu-
braut 13
DÓMSÁTT hefur verið gerð milli
Guðlaugs Lárussonar og Hólmfríð-
ar Jónsdóttur annars vegar og
borgar og ríkis hins vegar vegna
héraðsdómsmáls sem Guðlaugur
og Hólmfríður hafa rekið fyrir
Héraðsdómi Reykjavíkur.
Félagsbústaðir hf. kaupa íbúð
Guðlaugs og Hólmfríðar á Miklu-
braut 13 fyrir 15 milljónir króna
og þau falla frá dómsmálinu. Til-
drög málsins eru þau að 1989
keyptu stefnendur íbúðina í þeirri
trú að mikil umferð ásamt hávaða-
og loftmengun væri tímabundið
ástand. Þegar ástandið batnaði
ekki stefndu þau Reykjavíkurborg
og íslenska ríkinu.
BRIAN Tobin, forsætisráðherra
Nýfundnalands og Labrador, kom
hingað til lands í gær í boði Davíðs
Oddssonar forsætisráðherra. Áttu
forsætisráðherrarnir fund í stjórn-
arráðinu síðdegis í gær, en Tobin
mun dvelja hér á landi fram á sunnu-
dag og m.a. ræða við Halldór Ás-
grímsson utanríkisráðherra og
verða viðstaddur þegar víkingaskip-
ið íslendingur leggur úr höfn á
morgun.
Tobin hefur einu sinni áður komið
hingað til lands, en þá gegndi hann
embætti ráðherra sjávarútvegsmála
og átti viðræður við íslensk stjóm-
völd um fiskveiðistjórnun og reynslu
þeirra af baráttu við landhelgis-
brjóta.
Ráðherrann rifjaði upp fyrri
heimsókn sína hingað til lands eftir
fundinn og sagði m.a. að mjög gagn-
legt hefði verið að kynnast baráttu-
aðferðum Islendinga gegn landhelg-
isbrjótum, ekki síst klippum þeim
sem íslendingar hefðu notað með
góðum árangri í þorskastríðunum.
„Við Kanadabúar gengum þá í
gegn um mjög erfiða tíma í sjávar-
útvegi og áttum einnig í deilum við
Evrópubandalagið vegna ofveiða
spænskra og portúgalskra fiskiskipa
undan ströndum Austur-Kanada.
Við leituðum til Islendinga og
reynsla þeirra af slíkum málum vó
þungt á metunum þegar samningar
loks náðust," segir Tobin er hann
rifjar Islandsferðina upp.
Árið 1992 varð hrun í þorskstofn-
inum undan ströndum Kanada og
Tobin segir skelfilegt að hugsa til
þess að nú, átta árum síðar, bendi
enn ekkert til þess að stofninn muni
ná sér aftur á strik. Hann segist hafa
bent íslenska forsætisráðherranum
á þetta þegar hann heyrði af niður-
skurði á þorskkvóta við ísland.
„Ég skýrði forsætisráðherranum
frá því að nútímatækni yki mjög
hættuna á ofveiði, svo að ekki aðeins
stofnar einstakra fiskitegunda bíði
varanlegan skaða af, heldur sjávar-
útvegurinn í heild sinni. Af þeim
sökum tel ég aðgerðir íslenskra
stjórnvalda afar skynsamlegar.
Ekki síst þar sem ég þekki þessi mál
af eigin raun.“
Tobin er hér á landi ásamt eigin-
konu sinni, ráðherrum ferða- og
upplýsingatæknimála og orkumála
pg sendiherra Kanada í Noregi og
Islandi. Hann kveðst afar spenntur
yfir tækifærinu til að sjá víkinga-
skipið íslending sigla úr höfn á þjóð-
hátíðardegi íslendinga.
„Heimabyggð mín er hin eina á
Vínlandi hinu gamla þar sem vís-
indalega hefur verið staðfest að vík-
ingar hafi numið land. Á L’Anse aux
Meadows er talið að Leifur heppni
hafi numið land og þar verður tekið á
móti víkingaskipinu með mikilli við-
höfn hinn 12. júlí nk. Ég er spenntur
að sjá skipið halda af stað og geta
síðan tekið á móti því við komuna til
nýja heimsins," segir Tobin.
Mikill áhugi er að hans sögn vest-
anhafs á för Islendings yfir hafið til
að minnast þúsund ára afmælis
landafundanna. „Við erum stoltir af
þessum þætti í sögu okkar og hyggj-
umst minnast hans með veglegum
hætti. Þannig treystum við enn frek-
ar samskipti þjóða okkar, sem eiga
svo margt sameiginlegt," sagði
Brian Tobin að lokum.
Gæsla vegna manns-
láta framlengd
HÆSTIRETTUR hefur fram-
lengt gæsluvarðhald yfir tveimur
mönnum sem eru í haldi lögreglu
vegna rannsóknar á tveimur
mannslátum.
Gæsluvarðhald ungs manns,
sem er grunaður um að hafa átt
þátt í dauða ungrar konu sem
féll fram af svölum á 10. hæð
fjölbýlishúss við Engihjalla í
Kópavogi þann 27. maí sl., var
framlengt til 3. júlí. í úrskurði
héraðsdóms um gæsluvarðhaldið
kemur fram að maðurinn hafi
viðurkennt að hafa hrint stúlk-
unni að svölunum og þannig orð-
ið valdur að slysi.
Þá staðfesti Hæstiréttur
gæsluvarðhald til 29. ágúst, eða
þar til dómur fellur, í máli manns
sem er sakaður um að hafa orðið
föður sínum að bana á heimili
þeirra í Þingeyjarsýslu aðfara-
nótt 18. mars sl. Maðurinn hefur
viðurkennt að hafa skotið föður
sinn þremur skotum í höfuðið.
Endurskoðuð þjóðhagsspá fyrir 2000 og 2001 var birt í gær
Spáð minni hagvexti
og meiri viðskiptahalla
ÞJÓÐHAGSSTOFNUN gerir ráð fyrir heldur
minni hagvexti á þessu ári en stofnunin spáði í
mars sl. eða 3,7% samanborið við 3,9% í seinustu
spá. Þjóðhagsstofnun birti í gær endurskoðaða
þjóðhagsspá, þar sem m.a. er tekið mið af ákvörð-
un sjávarútvegsráðherra um aflamark fyrir kom-
andi fiskveiðiár, sem kynnt var í gær.
Skv. endurskoðaðri þjóðhagsspá eru horfur á að
viðskiptahalli á árinu nemi 54,7 milljörðum króna,
eða 7,8% af landsframleiðslu, og er það 4 milljarða
meiri halli en áður var gert ráð fyrir, sem stafar af
meiri halla á viðskiptum með vöru og þjónustu og
hærri vaxtagreiðslum af erlendum lánum.
Gert er ráð fyrir að töluvert hægi á hagvexti á
næsta ári og nemi hann 1,6%. Spáð er hægum
vexti einkaneyslu og samneyslu, en samdrætti í
fjárfestingu. Vegna minni afla er gert ráð fyrir
samdrætti í útflutningi og innflutningur dregst
einnig saman, aðallega vegna minni fjárfestingar.
Þá gerir Þjóðhagsstofnun ráð fyrir að við-
skiptahalli á árinu 2001 nemi 53,8 milljörðum
króna sem jafngildir 7,2% af landsframleiðslu.
Spáð 5,5% verðbólgu á milli ára
Verðbólguspá Þjóðhagsstofnunar er nær
óbreytt frá fyrri spá en gert er ráð fyrir 5,5%
hækkun neysluverðsvísitölunnar milli áranna
1999 og 2000, sem er örlítil hækkun frá fyrri spá,
aðallega vegna lækkunar á gengi krónunnar síð-
ustu daga. Innan ársins er gert ráð fyrir að
neysluverðsvísitalan hækki um 4,7%.
Á árinu 2001 er gert ráð fyrir að töluvert dragi
úr hagvexti, ekki síst vegna þess að gert er ráð
fyrii' að framleiðsla sjávarafurða dragist saman
um 7% á árinu 2001 í ljósi ákvörðunar sjávar-
útvegsráðherra um aflamark. Spáð er 1,6% aukn-
ingu landsframleiðslu á árinu 2001.
Vegna meiri skuldsetningar erlendis aukast
vaxtagreiðslur af erlendum lánum sem vegur upp
minni halla á viðskiptum með vöru og þjónustu.
Þannig er gert ráð fyrir að viðskiptahalli nemi
53,8 milljörðum króna á árinu 2001, eða sem jafn-
gildir 7,2% af landsframleiðslu, sem er svipaður
halli og á árinu 2000.
Á árinu 2001 er búist við að atvinnuleysi aukist
dálítið og fari í 2%. Þá er gert ráð fyrir að neyslu-
verð hækki um 414% milli áranna 2000 og 2001 og
um 314% innan ársins 2001.
Sérblöð í dag

Fylgstu
með
nýjustu
fréttum
www.mbl.ls