Morgunblaðið - 23.03.2001, Qupperneq 39

LISTIR
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 23. MARS 2001 39
Skaftfell á færi
á Seyðisfirði
MYNDLISTARSÝNINGIN „Skaft-
fell á færi“ verður opnuð í kvöld,
föstudagskvöld, kl. 20 í Skaftfelli,
menningarhúsinu á Seyðisfirði. Þeir
sem sýna eru sex nemendur Listahá-
skóla Íslands ásamt tveimur sænsk-
um listnemum og Pétri „pönk“ Krist-
jánssyni. Verkin sem fylla Skaftfell að
þessu sinni eru unnin með blandaðri
tækni á staðnum og á ýmsum verk-
stæðum bæjarins. Sýningin er af-
rakstur af samvinnuverkefni Skaft-
fells – menningarmiðstöðvarinnar,
Listaháskóla Íslands og Dieter Roth-
akademíunnar. Þeir sem sýna verk
sín eru Arnfinnur Amazeen, Baldur
Geir Bragason, Elín Helena Everts-
dóttir, Gunnhildur Hauksdóttir, Lars
Nilsson, Michael Johansson, Páll
Banine, Pétur Kristjánsson og Sirra
Sigrún Sigurðardóttir. Sýningar-
stjórn annast Björn Roth.
Fyrirlestur
og nám-
skeið í LHÍ
INA Wudtke heldur fyrirlestur í
Listaháskóla Íslands, Skipholti 1,
miðvikudaginn 28. mars, kl. 12.30, í
stofu 113. Ina er þýskur myndlist-
armaður og sýningarstjóri sem býr
og starfar í Berlín og m.a. hafa ljós-
myndaverk hennar verið sýnd á al-
þjóðlegum vettvangi. Árið 1992 hóf
hún útgáfu á blaðinu „Neid“ (Öfund)
og sem ritstjóri þess stóð hún fyrir
og skipulagði margmiðlunarsýning-
ar og uppákomur. Í fyrirlestrinum
mun hún kynna verkefni sem kemur
til framkvæmda í júní í Hollandi en
Ina kemur að þessu verkefni bæði
sem sýningarstjóri og listamaður.
Þar er m.a. fjallað um vald og birt-
ingarform þess og mun hún segja frá
verkum nokkurra kunnra lista-
manna sem taka þátt í sýningunni.
Námskeið
Námskeið um nýjar aðferðir í
grafík hefst á þriðjudag á Grafík-
verkstæðinu Laugarnesvegi 91.
Kynnt verður Image On sem er ný
grafísk ljósmyndatækni. Kennari er
Ríkharður Valtingojer myndlistar-
maður.
Námskeiðið Myndvinnsla III
Photoshop hefst mánudaginn 2. apríl
í tölvuveri, Skipholti 1. Kennd er
vinnsla með „Layers“ og möskun við
samsetningu mynda. Kennari er
Leifur Þorsteinsson ljósmyndari og
umsjónarmaður ljósmyndavers.
mennt og yfirleitt, íslensk eru engin und-
antekning. Það er því einstaklega ánægjulegt
að nú hefur verið bætt um betur með fransk/
belgísku myndinni Kirikou og galdrakerling-
in, sem ætluð er einkum smáfólkinu. Sjálf-
sagt hugnast hún best svona fimm-sex ára og
yngri, texti og teikningar afar einfaldar og
fyllir myndin í gatið neðan við hina dæmi-
gerðu Disney-teiknimynd.
Sögusviðið er frekar óvenjulegt, þorp
frumbyggja í Afríku. Íbúarnir eiga um sárt
að binda því seiðkerlingin illa, Karaba, heldur
MYNDIR fyrir yngstu börnin á bænum
sjást nánast ekki í kvikmyndahúsum, al-
þeim í heljargreipum. Hirðir af þeim gull og
gersemar og étur karlpeninginn. Þegar Kí-
rikú litli fæðist er það enginn venjulegur
brókarlalli sem opnar augun, heldur altalandi
spekingur sem borinn er í heiminn til að
koma á friði og sáttum milli seiðskrattans og
þorpsbúanna.
Þótt hann sé ekki hár í loftinu leggur Kír-
ikú til atlögu við nornina, eftir að hafa haldið í
mikla ævintýraferð á vit vitringsins afa síns
sem hefst við á fjallstoppi, að hætti guðanna.
Afinn leiðir Kírikú í sannleikann um hvað
plagar seiðkerlinguna Karöbu og hvernig
megi fá hana ofan af sínum dáraskap, gera
hana jafnvel að hentugu kvonfangi. Svo stúf-
urinn arkar af stað.
Sem fyrr segir er textinn afar einfaldur, í
stíl Litlu gulu hænunnar, og annarra ámóta
frumbernskubókmennta. Tónlistin er með
afrísku ívafi og teikningarnar af sama toga
sáraeinfaldar, lítið lagt í bakgrunn og hreyf-
ingar. Innihaldið gamalkunna svart/hvíta æv-
intýrið um gott og illt í henni veröld og
hverng jákvæðir og góðir leiðtogar koma
skikk á hlutina og leysa vandamálin. Myndin
vafalaust býsna ásjáleg og óvenju aðgengileg
fyrir þann stóra en lágvaxna markaðshóp
sem hún er ætluð. Kírikú og galdranornin er
með íslensku tali sem bregst ekki frekar en
endranær, er vandlega unnið og raddirnar
góðar. Einkum þess sem talsetur aðalpersón-
una Kírikú; framsögn hins unga Óskars Jör-
undarsonar er skýr og áheyrileg.
Seiðskrattinn og
brókarlallinn
KVIKMYNDIR
H á s k ó l a b í ó , K r i n g l u b í ó ,
N ý j a B í ó A k u r e y r i
„Kirikou et la sorciere“. Leikstjóri/ handrits-
höfundur Michel Ocelot. Tónskáld Youssou
ŃDour. Teiknimynd m. ísl. talsetningu . Að-
alraddir Óskar Jörundarson, Jóhanna Vigdís
Arnardóttir, Stefán Karl Stefánsson, Guð-
mundur Ólafsson, Sigrún Waage, Arnar Jóns-
son. Leikstjóri talsetningar Sigurður Sig-
urjónsson. Þýðing texta Karl Ágúst Úlfsson.
Sýningartími 72 mín. Frönsk/Belgísk/Lux.
Angel Film/Góðar stundir. Árgerð 1998.
KIRIKOU OG GALDRA-
KERLINGIN

1 ⁄2
Sæbjörn Valdimarsson
♦ ♦ ♦