Samvinnan - 01.04.1968, Blaðsíða 8

Samvinnan - 01.04.1968, Blaðsíða 8
búa betur að lýðræði sínu, þegar þeim næst gefst tæki- færi. Ég vil að lokurn fara nokkr- um orðum um grein Magnúsar Torfa Ólafssonar: Vietnam logar. Ég tel birtingu þeirrar greinar algjör mistök af yðar hálfu. Hún er áróðursgrein af lakasta tagi, skrifuð til þess að villa mönnum sýn og í því trausti, að lesendur skorti bæði vit og þekkingu til þess að sjá við höfundinum. Og ég mun leiða fram sannanir fyrir því, að þetta er ekki sleggjudómur. Vietnam hefur orðið fyrir þeirri ógæfu að verða blóðugur vettvangur heimspólitískra átaka. í slíkum átökum verður að sjálfsögðu margt málum blandið og ná því deilur og hvífari blæfegurri og ; Imbelri )voltur með ágfreyðandi w /«..*> -V- -.'-'- i ri í allar bvottavélar /¦ f 0)i NYTT LAGFREYÐANDI VEX tryggir yður beztu kaupin ásakanir heímshorna á milli. í Bandaríkjunum hafa þessi mál veruleg áhrif á komandi for- setakosningar og þá notuð mjög til persónulegra ófræg- inga milli einstaklinga og stjórnmálaflokka. Ummæli manna þar verður að dæma út frá þeim forsendum. Evrópu- menn óvinveittir Bandaríkjun- um hafa hins vegar notað styrjaldarástandið til að ófrægja Bandaríkjamenn bæði í ritum, hópgöngum og úti- fundum, og þá einkum „vinstri sinnað fólk" í háskólum. Oft eru slíkir fundir byggðir á „upplýsingum" ekki ólíkum þeim, sem eru í grein Magnús- ar Torfa, ef ekki þaðan af verri. Mönnum af tagi Magnúsar er það mjög i mun að koma fólki til að trúa því, að flestir íbúar Vietnam hefðu óðfúsir kosið kommúnistann Ho Chi Minh, ef kosningar um sam- eining landsins hefðu farið fram tveimur árum eftir að Genfarsamningurinn var gerð- ur, svo sem þar var ráð fyrir gert. Þessu halda þeir blákalt fram þótt upplýsingar liggi fyrir, að um milljón manns beinlínis flýði í lok nýlendu- styrjaldarinnar við Frakka frá þeim landshluta, sem Ho réð, en fáir sem engir yfirgáfu hinn landshlutann. Magnús Torfi hyggst nú sanna þetta í eítt skipti fyrir öll, og vitnið, sem hann leiðir fram, er sjálfur Bandaríkjaforsetinn Dwight Eisenhower í bók sinni „Mand- ate for Change". Torfi segir í grein sinni: „-------Bandaríkin tóku hins vegar þá afstöðu, að Vietnam væri skipt í tvö ríki, og studdi valdhafana í Saigon eindregið, þegar þeir neituðu að láta fara fram kosningar til þess að sameina landshlutana. Eisen- hower þáverandi forseti skýrir svo frá ástæðunni á 372. blað- síðu í Mandate for Change, öðru bindi endurminninga sinna frá forsetaárunum: „Ég hef aldrei rætt né átt bréfaviðskipti við nokkurn mann kunnugan málum i Viet- nam, sem ekki var þeirrar skoðunar, að hefðu kosningar farið fram myndu máske 80% þjóðarinnar hafa greitt komm- únistanum Hó Sji Minh at- kvæði."" Magnús Torfi er sem sagt ekki í neinum vandræðum. Þetta heitir bókin, þarna er blaðsíðutalan og svo kemur tvídepillinn og ummæli forset- ans innan tilskilinna gæsa- lappa. Það er aðeins einn galli — þýðingin er fölsuð. Á tveim- ur stöðum eru felldir úr setn- ingarhlutar, sem gjörbreyta Aður höröum höndum - meb atrix mjiikum hðndum
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68

x

Samvinnan

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Samvinnan
https://timarit.is/publication/340

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.