Vikan - 05.12.1968, Blaðsíða 66

hvað myndi hann gera? Hún gat ekki gert sér grein fyrir því. En
ef hann vissi ekkert um þetta ennþá, gat hún þá ekki reynt að
koma því í kring að þau gætu gift sig, áður en hann kæmist að þvi?
Það var aðeins eitt sem hún var alveg viss um: hún vildi eignast
Jon, hvað sem hver sagði....
Soames kom heim frá London og fór strax upp í búningsherbergi
sitt, með póstinn. Það voru kvittanir, reikningar fyrir einhverju,
sem Fleur hafði tekið út, boðsmiðar á listsýningu.... En síðast
reif hann upp bréf, sem byrjaði þannig: Herra!
Ég álít það skyldu mína....
Soames leitaði að undirskriftinni, en það var engin undirskrift.
Hann var ekki opinber starfsmaður, og hann hafði aldrei fengið
nafnlaust bréf. Hann varð órólegur, en hélt áfram við lesturinn:
Ég álít það skyldu mína að skýra yður frá að konan yðar er í
tigi við útlending. Þau hittast leynilega tvisvar í viku. Þér œttuð
sjálfur að geta komizt að þessu, og séð að ég segi sannleikann. Ég
hefði ekki blandað mér í þessi mál, ef þetta hefði ekki verið
ómerkilegur útlendingur.
Fullur viðurstyggðar lét Soames bréfið detta í gólfið. Viðbrögð
hans voru líkust að hann hefði kveikt ljós i svefnherberginu sínu
og séð að það var fullt af kakalökum. Hann tók bréfið upp og reif
það í tvennt. Svo lagði hann partana saman og las það aftur. Og á
þvi augnabliki tók hann eina af þýðingarmestu ákvörðunum lífs
síns. Hann ætlaði ekki að láta blanda sér í hneyksli í annað sinn.
Nei! Hvernig sem hann nú snerist við þessu, skildi hann aldrei láta
neitt ske, sem gæti skaðað Fleur ....
Hann var truflaður í hugsunum sínum við það að barið var að
dyrum. — Herra Michael Mont er niðri, sagði stofustúlkan, vill herr-
ann taka á móti honum?
- Já, ég kem niður, sagði Soames, næsta ákafur. Það var gott
að fá eitthvað annað til að hugsa um, næstum sama hvað það var.
Michael stóð á veröndinni, klæddur sportfötum og reykti sígarettu.
Soames virti unga manninn fyrir sér og tilfinningar hans voru
nokkuð blandaðar.
— Komið þér inn, sagði hann. — Eruð þér búinn að drekka te?
— Ég hélt að Fleur væri komin heim, herra Forsyte, en ég er
íeginn því að hún er ekki hér. Það er nefnilega þannig mál með
vexti að ég er ákaflega ástfanginn af henni, og ég áleit að það
væri bezt að þér fengjuð að vita það strax. Það er auðvitað gamal-
dags að tala fyrst við föður stúlkunnar, en þér afsakið það kannski.
— Sjáið þér, hélt Michael áfram og sneri hattinum rnilli fingranna.
þegar maður hefir verið í stríði, þá þarf maður alltaf að flýta sér.
— Flýta sér að kvænast og skilja aftur? sagði Soames þurrlega.
— Ekki þegar um Fleur er að ræða. Hugsið þér yður að þér
væruð í mínum sporum.
Soames ræskti sig. Rökfærsla piltsins var furðulega skýr.
— Fleur er of ung, sagði hann.
— Hún er ekkert of ung, herra Forsyte, við verðum fljótt full-
orðin núna. í mínum augum er faðir minn hreint barn, mér finnst
hann lítið hafa þroskazt, en hann er barón, og það hefir verið hon-
Otsála Máls oo menninoar 196
Þrennskonar árgjald sem félagsmenn
geta valið um:
a) Kr. 650,00: l'yrir |)iið fá félagsincnn Tímarit Máls
og menningar og tvæ.r bækur.
!>) Kr. 1.000,00: fyrir það fá félagsmenn Tímaritið og
fjórar bækur.
c) Kr. 1.280: lyrir það fá félagsinenn Tímaritið og
sex bækur.
Félagsmenn sem greiða árgjald a) eða b)
velja sér tvær eða fjórar bækur. Auk þess fá allir
félagsmenn í kaupbæti nýtt hefti af bókaflokknum
Myndlist: Paul Gauc/uin. Þeir sem kjósa bækurnar
bundnar þurfa að greiða aukagjald fyrir bandið, en
bækur 5)-
-6) og myndlistarbókin verða aðeins heftar.
Með því að reikna tímaritið sem eina bók kostar hver
bók (óbundin) félagsmenn tæpar 217 krónur ef þeir
greiða árgjald a), 200 krónur ef þeir greiða árgjald
b) og aðeins 183 krónur ef þeir greiða árgjald c), og
er þá myndlistarbókin ótalin. Verðið fer því lækkandi
eftir því sem teknar eru fleiri bækur.
Félagsbækur á árinu verða þessar:
1) Jarðfrœði, eftir Þorleif Einarsson.
2) Viðreisn í Wadlcöping, skáldsaga eftir Iljalmar
Bergman, þýdd af Nirði P. Njarðvík.
3) Um íslenzhar fornsögur, eftir Sigurð Nordal.
4) Sjödœgrct, eftir Jóhannes úr Kötlum.
5—6) „Pappírskiljur“ 1.—2. Bandaríkin og þrvðji
heimurinn eftir David Horowitz, Inngangur að
félagsfrœði eftir Peter L. Berger.
FJÖLBREYTT BÖKAVAL
HAGSTÆÐUSTU KJÖR Á ÍSLENZKUM
BÓKAMARKAÐI
m
JÍL
MÁL 0G MENNING
LAUGAVEGI 18
V
66 VIKAN-JÓLABLAÐ