Menntamál - 01.08.1962, Blaðsíða 48
138
MENNTAMÁL
Athugasemdir:
1. Munkur einn frá Bretagne, kallaður Alexandre de
Villedeu’ og öðrum líkum nöfnum, kenndi í París á önd-
verðri 13. öld. Hann kvað, meðal annars, formúluljóð á
latínu, CARMEN DE ALGORISMO, til þess að kenna
meðferð talnakerfisins sem við nú notum. Seinna á öld-
inni var þessi ALGORISMI þýddur á íslenzkt mál óþund-
ið, og hefur geymzt í handritum; er prentaður í HAUKS-
BÓK. Þetta er elzta reikningsbók á okkar máli, sem ég
hef spurnir af, og því hef ég vitnað í hana.
2. Ritvélin mín er merkjafá. Hún hefur ekki rótarmerk-
ið algenga, og því rita ég veldisvísi í stað rótarmerkis:
a'/2 - y'a ;b’/3 - V b; 500‘/2 = V500; 500% = V500;
o. s. frv. Þessi ritmáti er raunar í allan máta eðlilegri
heldur en sá, sem nú er tíðastur, því að næst liggur að
læra nokkuð um veldi talna, áður en byrjað er að draga
rætur.
Prentsmiðjan þrykkir líka rótarmerkið nokkuð öðruvísi
en hér hefur tíðkast, hún sleppir af því skottinu, á vísu
OXFORD UNIVERSITY PRESS, og fleiri góðra. Ég vona
að lesendur kunni því ekki illa.
Þá notar prentsmiðjan merkin > og í stað þess nálg-
unarmerkis sem ég helzt skrifa, og sjá má á III. mynd og
V. mynd B. Þetta bið ég lesendur að athuga vel.
3. Ég hef reynt að fylgja hugsunargangi unglinga, 12
til 14 ára, og er því ekki svo gagnorður, sem kennara
sæmir.
Ég bið afsökunar á því að bæði gætir ósamræmis í með-
ferð jafnaðarmerkis og nálgunarmerkis, og misræmis milli
texta og mynda. Þessu ollu leið misgrip min.
G. 0. G.