Jörð - 01.04.1941, Blaðsíða 123
séð frá sjónarmiði
vísindamannanna
Framtfðin
Eftir Bruce Bliven í Reader’s Digest, Desember 1940
Þýtt og stytt
ER MANNKYNIÐ að því komið, að farast fyrir tækn-
inni, sem fær nútíma-villimönnum æfintýraleg vopn
í hendur? Eða erum vér kannski á þröskuldi upp-
gölvana, er lyfti mannlegu lifi á hærra svið, en áður hef-
ir þekkst?
Undanfarnar vikur hefi ég ferðast víðsvegar um Banda-
rikin og lagt ])essar spurningar og þvílikar fyrir forystu-
tnenn vísindalegra rannsókna. Eg spurði Nóbelsverðlauna-
’aenn, deildarstjóra stórra liáskóla, tilraunastjóra risa-
vaxinna iðnfyrirtækja spjörunum úr um útsýnið frá hæj-
ardyrum hvers eins. Árangurinn varð furðuleg leiðsögn
um takmarkasvæði mannlegrar þekkingar.
Það syngur vel i vísindamönnunum — hetur en i nokk-
urri annari stétt manna í landinu. Þeir eru ekki mikið
hræddir um, að menningin sé í þann veginn að farast.
Þeir eru fullir trúar á það, að mannkynið sé alveg í þann
veginn að færast upp i annan og hærri hekk i skóla lífs-
ins. Til dæniis er það álit þeirra, að hinar síðustu styrj-
aldir séu átök um „hráefni“, sem flest mætti orðið fram-
leiða jafngild í efnagerðinni og því jafnástæðulausar og
þær eru skaðlegar.
Vísindamennirnir eru fulltrúa þess, að áh lýðfrelsis
sé ekki líft. í þeirra augum er hin óliáða sannleiksleit
lifskilyrði fyrir heilbrigði og framför menningarinnar.
Það voru yfirráð frjálslyndisins í Norðurálfunni, er hóf-
nst með 18. öldinni, sem ruddu veginn fyrir hinar miklu
framfarir síðustu 150 ára — framfarir, sem bera langt af
°Uu því, sem áunnizt Iiafði á sömu sviðum alla undan-
gengna sögu menningarinnar. Það er hjargföst trú vís-
Uidamannanna, að við hin fastskorðuðu skilyrði einræðis-
■JÖBD 121