Ritmennt - 01.01.2005, Qupperneq 72

ARMANN JAKOBSSON
RITMENNT
'ii ortmt«tn ctIH- 1 ewH43 œ1> fi «r 3f fiufir nottjni'- fetj argjitetioj'
'(tAkif5 ouul1 \«',,ÍSSt •'mi,r * W þooK^t «f b*t^ l'J .nlfc't. irfi rniiit fUua (btr ítvyui
rn usrtcrnr ♦ t»t U t>» »<í í vnyfi .tuuU t i þttr • C n V haPK fÍTOÍÍo feipo fwo í f rpnt
jcpxt-
íúmtln olftw í (ifon h«tm noife mo.-r \ití fuAÍutt; »['.«Uo uocqru- m if hnp-R n ji i. opn
'cpm omu djup tr cfiitTat' foito .'{it ■ (it lut tufí ítottt ýi tn ttttfh t-atfaar it) t ItttAorf- tiffuatp
&
m foni hír tuc cr .tmAsk ulff f-11> þíl íoncœur Ittnh Jjui t j fycr no lier Jrfuit t luc'j •
'^ncíumir tóftqt nftfcAttW* í/ur *(*%/» Wti-1) uor tuíMctiitr ••u2'otwt'. thaí%
*T««tr l)itn>»r fuipní®1)varfta8» Jftttyfttsc htlfat pt tmljo ftití ^Ko i ottlu vtcf »RcítM;.
'ÚKpn fifjmior í>runo{io tmon [m latujfnp 'i fteþ ») vp JíireuttS er rmr polua[>ö Utrúimi i
hv fttnr fcuuao ejiahuarý þcrty tj>»ltva.in yttu[itr cjtihuu Wttto JfilattS • cþo htut ý þenoátr
Jkjjj.f 0|;3,r I)ttnt- fryrtmrn • m u uoiö tytrriifC rnvrSto _c(.tfi>tii mfumtó ú parr iiimav ajjji.i.
mf- 0)*Jmn :ul>-fjr)i >i v1r2 þotSSi-'uUif tt4m.u • iteynú mS "Vi«r jionoctjji ctt roþf u J.tliVf-V)
VnÍ I) u Vttr tivtttnftmiþoiigiú) tquetio-þot yar fwrR c isþö fupn víí S.ilt.i - ])>■ Uomtv þ iVttt) n y.rjt.
!)l!lt ayuá i » qMW 11»K»tnt ý !)etui'f-V nlýVat p,ta- )«•?A'Ottr •ynte þ vdcÁÓ rö-»þtt fialp
ctt tijt lyan ct uret újiir-\)tiyab«Hi{|in3ir?u«rm;|utþinf[)«u tþtoHlyt ftollii mjU.« þotnja
nocnþ flftntKtucrvjia ,á tr quoitto nl btrjiarttm -Ot étSliaj er jjtótílfr jetr nrfttnt injlt-'tioþ
yttltp Iiottft- ’ ItcýnlttSíiq jjf ncfrifloor-lurs fttttnan t iirri-.fittffc • Giomjí tiarr brþitt fif^tT
nvjnoóoUyt cyTulto-!' m1tvfc»Ur tþnciu- Gp ftmet mcft f Tr.oet notqrto ntttn uonbai) i ít)
þt‘ ttfar* jjvttjlr tsujaay [>rf notqþ cþn tn mþ t.o- lim oiifi úa nr'tröS totun en utn jiot
T'; q v-Turp otJimojioipt þartmiþíutjií fteun fwaiý rfbiiigú bulfcnó Itafrta kfntr a tycnfiilijlf jipí
œk bti>a litaur ft.tytf ot arli jlaþri ytton fnujitó qttrtpS! ftp jin-ii ratc jiíi utfa crgói ?
ytf«r- flc nv fcaUra yma iþro 1» nv ýa anú Jirá ftnurji pymf iuiia en ann yapn m teí þohpi
nt fmtt.it rþnar -1\ q cnu GyjuÁ «.uþt Iwaio fváa vafwvar bvarar <m feapbrett |fr®rj fnvfí «
leifhbrfSt niavfafc oim ajityni ilytgflmin Hifm nutítefirí anaþn utylangv Uanjr Xmtf qjc
feolfc cmi þioi-tfr o gay W Jttg/H cw pugr ejvll 9i oy luioltetr var rtí vm oy nftwcat vf-
þ brejmi. ar baUt nmili ttjym fhtar. u b f tiji tayn qotr fc.'lb fm JnóSolp nil'amunincr
J.ytfr oy yuy « «Vure • *áj uö lte»’ -it ai uar m; baf í. m txra btt ffetc.o) -> ynt W tá fýmf
- hvarlaat t í inf.t tnr qutttu lcrtí D rata vayn firt brymou i • itio f bulmífvþ? til
b.WÍJt.fréfnttef-ííryettofcreo jiafói fatomðirt*íö (töíjiri nijjftjn OutiaJi) i bUuliatfim oe
þotrvtn aifrbarSig> biirnfcí.AaineTnu yrktr vbb jmr rrm"b (terétetft Jt'jju dy m temtJ: Jina -
I be^n Viíplmur })oq íiai.atetkin rvarJiarbiUt fFVr fytí»r mprifn fnfabynf thrynto
. v-iyi un htiýi t1)w malqyilbra kurpHoi • yltrar tftn iayt úr l»pt vaur oja fcle .rfifcu lota fíþ i
íj •...ifíap j<Íp-1.M ti bta qurbrrTfci fmtett fim guujna jnrtolp piiV'Taitp TJnt^rtofiJiV J-
fe#ílwSf'ftiMi i íittþin nrjtjni' uarjtobalb tra'n-fní ‘ftfir'ji*T' íwr.otw v.iutV. kiltopiy (j*lli
• •*>*,.fcjtwjM t mfi 'ún ftiiui þu 1ul!t 1' f • blcyji tt pam «t feJ»- tnpti t m*Gviar oimftv mí
tar trjf foíaitoan-Itýyr tfJan uptfi tin ir. -mr«Jwt 1rmjt b.iybtu~,lr«
iqrá tSr»re.TSretr„i.,n )ret,U,ngyitgrvr w,»fttrnfte w. lonáqo ipvstomntíVfaefi
bf tyyftetnt Jia tntln b ■ 1) v tto ety 3föf cpn t n» lh balli, b t <t l»p,H y«ro ,10', 1»™ r,r [.fc,

laUa
r 4 ' !
J» Bl|W*» it' vi-buiretr ipna (J fikat) þat trb fat y b*| seotog.^aútfiJS v*
vat (Vyttetr V'" f 'retiTi ay ift nj utnt oj t3ywr fva œ nHM 'Vú rau rtík fjra' f
VtjSta vjhf, v yasnö f 'brite bnt. t tayn f«.etyj.,-nk"afes e*t VrejraýJttj.,
fndmyjórSfrvSö.. , ih tn bal!i ftul uy q kaftar mte' tetHtnu y feall Ví5;an.iti:<fhall[fitii
iáXl.in fcalí tn hall,lilatt oy wUtnwMr.homfpano q’j «fu,ii t?j. <,,, £t„. ^ ,trur.t yt „
bialiobi brahlagfigt tr baJU hrctr nl irtik.'Oeot .vrftiir írre » fttta eti 1,-
« «»• hálUWetam»Æojr»trtterfevfij^, nn/n jr^áv’.ntaw4 æ,
, t ,,rr 'y \>i'prheta tvnr.Hnu f-h [SjiKtmji ’■ ö nm a teta rrepa
'••v }*> hmjjAM, Or ttuof kiir’joni treS cau 'aýMý. fmo
lAifito i mfi j.et [iah*Jl»<Hv»fui Knf at<M;1uvtrer,r -’JsrynJiulýýi- et-,
> sWJSi qolytr.»ry tr j,* cn ftr Vt'ana ftfi • Tvc* NjH A í'
<■•<., vf-f C'ú)' jlnn pcr-"• nuinit' oc ((aila latytej JUiná/Vöan n>y J}') > '<j|.
,’y i ntfr Æ« 'tífuifc í b ot toþi K t larftnt Itfjtir fcy, vii, öttv'rvo 'S
'S hctíte tntTOgrtftttó-, c)-vi-jjrrf þagrrpVnc rcft giuimW .^ffl
i&tu fij'ttv:fj».'*l®,“-!™
fit

2 f'
J
■
trta i
•4*'
PHjdr
-fv.aý’t uaiglatite r •,
«för*Ha. Ktfjfífcjijt afunu fmi bctU U ótrnb'
n v [itsvh/tO, ■' 1’ r .pt tlltytíl -itfa, fy
toU ayre gcnqr truíla rtm
■nu.n-nun,j,.:^y|<'Ú*-
V. ■> cjupjtv b • ?t éné iii t; ."•
Morkinskinna, ljósprent. Corpus codicum Islandicorum Mcdii Aevi. Vol. VI. Bls. 16r.
Munnurinn er í
miðdepli frásagnar í
Sneglu-Halla þætti
sem er meðal annars
í Morkinskinnu, og
raunar má velta því
fyrir sér hvort hugtakið
„munnleg frásögn" fái
ekki aukið vasgi í sam-
hengi þáttarins.
68