Gripla - 20.12.2013, Side 143

143
langa stund til baka að eg fái einhverjum vísum góðum manni í hendur
það sem eg hefi párað saman í þessu scientiæ genere95 og ef það má ei líð-
ast þá að gefa uppteiknan á því. Þeirrar er nú nýlega nokkur fornemmis
maður og minn gamall og góður vin hefur mig umbeðið. eg vænti ei ann-
arra præmiorum laboris96 en fara slyppur frá, þá eg dugi ei lengur, er eg
tek nú til að finna að heilsufarið bendir mér til. en last og baktal bæði um
verk mín og athæfi97 á eg alltíð handvíst og er því alvanur, jafnvel þó eg
mæti því minna fyrir scripta mín en annað. Mun það koma til af því að
flestir meta slíkt fyrir lærðan óþarfa, en sjá sér meira gagn að artibus panis
lucrandi causa excultis98 sem vonlegt er og eg ei heldur allstórum lái. eg
committera þetta futuris eventibus og sleppi því að sinni í þeirri von að
hentugra tækifæri muni gefast til að tala um slíkt fremur. Þó árferðið sé í
betra lagi batnar þó ei tilstand almúga né sala á nauðsynlegum hlutum og
að vísu eigið þér betri daga þar sem nú eruð eftir því sem frá greinið en hér
að vera, nema yðar peninga ráð fram færðust, það er víst að so gott otium99
fáið þér hér ekki, og enginn sem í nokkru er neytur. Þér vitið vel sjálfur
þann mála.
servitus qvædam speciosa occasiones calumniarum et occupationes
in diversis rebus patronarum causa susceptis, sem abstrahera mann frá
tranqvillitate otio literarii.100 so sumir gagnlegustu menn fá engvu virkilegu
til vegar komið. sed hæc tibi satisgnaro ut explanem, supervacanum est101
sr Þórður vor gamli jónsson sem enn lifir hér, var commissionarius sra
egils um prentan á þakklætisvísum hans til kóngsins fyrir kornsend-
inguna. en þeir tóku originalinn hjá sra Þ., létust ei finna og véfengdu það
so fyrir honum að ekkert varð af. Máske bróðir yðar monsieur jón taki
af mér ómak um fréttaseðilkorn ef tíminn eður ólystugar vorvomur eftir
vanda bægja mér eigi frá því að skrifa þær. nú taka heldur en ei að gjörast
kátlegar veltur án statum publico islandiæ. Margt er talað um stóla vesenið
og bera sumir þaðan að þeir vilji nú gjarnan taka við þeim aftur. ei hefi eg
95 Þ.e. almennum fræðum.
96 Þ.e. launa erfiðisins.
97 „bæði“, „mín og athæfi“ str. út.
98 Þ.e. listum eða fræðum sem afla brauðs.
99 Þ.e. næði.
100 Þ.e. ánauð sem í röngum tilfellum í þágu ýmissa velgjörðamanna draga mann frá hljóðlátri
vinnu í næði.
101 Þ.e. en eins og ég hef skýrt þér frá og nauðsynlegt er.
„BetRA eR AÐ GjÖRA sÉR HjÁLPVÆnLeGAR . . .“