Orð og tunga - 01.06.2010, Síða 53

Orð og tunga - 01.06.2010, Síða 53
Hallgrí^nur /. Ámundason: Óformleg örnefni í Reykjavík 43 um hópi sem getur verið bundinn við t.d. ákveðið svæði (landfræðileg dreifing) eða aldurshóp eða stétt, eru t.d. bara notuð meðal barna eða leigubílstjóra. Óformleg örnefni eru ekki ósvipað fyrirbæri og gælunafn á mann- eskju. í síðara tilvikinu er gælunafnið helst notað í mjög þröngum hópi en ekki annars staðar - þar er formlega heitið notað. Og rétt eins og manneskjur geta haft mörg gælunöfn geta t.d. einstök hús haft mörg óformleg nöfn. Maður er nefndur Hallgrímur Jökull. Hann er oftast kallaður Hall- grímur en í ákveðnum hópum Grímsi, Grímur, Halli eða jafnvel í mjög þröngum kreðsum Glakki eða Gingó (hvorttveggja leifar af smábarna- máli). Þarna má hæglega greina stigskiptingu í óformleikanum. Hallgrímur er formlegt nafn, Grímsi, Grímur og Halli óformleg en bundin ákveðnum hópi manna og hafa ákveðna skírskotun í þeim hópi. Glakki eða Gingó hafa mjög takmarkaða skírskotun en gegna hlutverki (sem uppnefni) í mjög þröngum hópi. Sama má segja um einstök hús. Arnargata 4 er í Vesturbænum. íbúar þar höfðu einhvern tíma nefnt húsið Nýjabæ og á öðrum tíma Skaftafell. í daglegu tali var húsið hins vegar nefnt Klumpurinn (af því það var þannig í laginu) eða Kastalinn (af því að útveggirnir voru tenntir efst). Arnargata 4 er formlegasta nafn hússins, Nýibær eða Skaftafell eru formleg að nokkru leyti, af því þau eru gefin af eigendum af ráðnum hug. Klumpurinn og Kastalinn eru óformleg, nokkurs konar uppnefni. Hallærisplanið er nær horfið úr máli manna. Samt var það aðalnafn- ið í munni manna á ákveðnum parti Reykjavíkur um áratuga skeið á shl. 20. aldar. Borgaryfirvöld reyndu að útrýma þessu nafni með öðru formlegra, Ingólfstorgi, og virðist ætla að takast það. Á ákveðn- um tíma var þó einnig til annað óformlegt nafn á torginu, það var kallað Markúsartorg, eftir þáverandi borgarstjóra Markúsi Erni Ant- onssyni. Þetta er dæmi um það að óformlegt ömefni þykir á einhverj- um tímapunkti ekki vera viðeigandi lengur. Þannig var orðið með Hallærisplanið áður og eldra dæmi úr borgarsögunni er þegar reynt var að útrýma nafni Klambratiíns með Miklatúni. Eldra nafnið hefur að ósekju haft neikvæða merkingu, menn hafa tengt það við so. 'klambra (saman)' sem á ekki alls kostar við þar sem túnið er kennt við býlið Klömbur sem þarna var staðsett (merking orðsins er þrengsli, klemma e.þ.u.l.). Síðara dæmið virðist vera tilraun sem misheppnaðist eða hef- ur ekki heppnast að fullu því ef eitthvað er er Klambratún meira not-
Síða 1
Síða 2
Síða 3
Síða 4
Síða 5
Síða 6
Síða 7
Síða 8
Síða 9
Síða 10
Síða 11
Síða 12
Síða 13
Síða 14
Síða 15
Síða 16
Síða 17
Síða 18
Síða 19
Síða 20
Síða 21
Síða 22
Síða 23
Síða 24
Síða 25
Síða 26
Síða 27
Síða 28
Síða 29
Síða 30
Síða 31
Síða 32
Síða 33
Síða 34
Síða 35
Síða 36
Síða 37
Síða 38
Síða 39
Síða 40
Síða 41
Síða 42
Síða 43
Síða 44
Síða 45
Síða 46
Síða 47
Síða 48
Síða 49
Síða 50
Síða 51
Síða 52
Síða 53
Síða 54
Síða 55
Síða 56
Síða 57
Síða 58
Síða 59
Síða 60
Síða 61
Síða 62
Síða 63
Síða 64
Síða 65
Síða 66
Síða 67
Síða 68
Síða 69
Síða 70
Síða 71
Síða 72
Síða 73
Síða 74
Síða 75
Síða 76
Síða 77
Síða 78
Síða 79
Síða 80
Síða 81
Síða 82
Síða 83
Síða 84
Síða 85
Síða 86
Síða 87
Síða 88
Síða 89
Síða 90
Síða 91
Síða 92
Síða 93
Síða 94
Síða 95
Síða 96
Síða 97
Síða 98
Síða 99
Síða 100
Síða 101
Síða 102
Síða 103
Síða 104
Síða 105
Síða 106
Síða 107
Síða 108
Síða 109
Síða 110
Síða 111
Síða 112
Síða 113
Síða 114
Síða 115
Síða 116
Síða 117
Síða 118
Síða 119
Síða 120
Síða 121
Síða 122
Síða 123
Síða 124
Síða 125
Síða 126
Síða 127
Síða 128
Síða 129
Síða 130
Síða 131
Síða 132
Síða 133
Síða 134
Síða 135
Síða 136
Síða 137
Síða 138
Síða 139
Síða 140
Síða 141
Síða 142
Síða 143
Síða 144
Síða 145
Síða 146
Síða 147
Síða 148
Síða 149
Síða 150
Síða 151
Síða 152
Síða 153
Síða 154
Síða 155
Síða 156

x

Orð og tunga

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Orð og tunga
https://timarit.is/publication/1210

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.