Orð og tunga - 01.06.2016, Blaðsíða 92

82 Orð og tunga
Gunnlaugur Oddsson. 1991[1819]. Orðabók sem inniheldur flest fágæt, framandi
og vandskilin orð er verða fyrir í dönskum bókum. (Ný útg. með íslenskri orða-
skrá.) Jón Hilmar Jónsson sá um útgáfuna ásamt Þórdísi Úlfarsdóttur.
Reykja vík: Orðabók Háskólans. [1. útg. Kaupmannahöfn 1819.]
Íslensk orðabók. 2007. (4. útg.) Ritstjóri: Mörður Árnason. Reykjavík: Edda.
Íslensk samheitaorðabók. 2012. (3. útg.) Ritstjóri: Svavar Sigmundsson. Reykja-
vík: Forlagið.
Íslenskt textasafn. corpus.arnastofnun.is (13. júlí 2015)
Kroonen, Guus. 2013. Etymological Dictionary of Proto-Germanic. (Leiden
Indo-European Etymological Dictionary Series 2.) Leiden/Boston: Brill.
Kuryłowicz, Jerzy. 1945–1949. La nature des procès dits «analogiques». Acta
Linguistica 5:15–37.
Lexicon poeticum antiquæ linguæ septentrionalis. 1931. (Oprindelig forfattet af
Sveinbjörn Egilsson. 2. udgave ved Finnur Jónsson.) Kaupmannahöfn:
S.L. Møllers bogtrykkeri.
Noreen, Adolf. 1970. Altnordische Grammatik I. Altisländische und altnorwegische
Grammatik (Laut- und Flexionslehre) unter Berücksichtigung des Urnordischen.
(5. Aufl.) Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
OLD = Oxford Latin Dictionary. 2005. Edited by P.G.W. Glare. Oxford: At the
Clarendon Press.
ONP = Ordbog over det norrøne prosasprog / Dictionary of Old Norse Prose.
Københavns Universitet. www.onp.ku.dk (12. júlí 2015)
Ólafur Halldórsson (ritstj.). 1904. Jónsbók. Kong Magnus Hakonssons Lovbog for
Island vedtaget paa Altinget 1281 og Réttarbœtr. De for Island givne Retterbøder
af 1294, 1305 og 1314. Kaupmannahöfn: S.L. Møllers Bogtrykkeri.
Pokorny, Julius. 1959. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. I. Band.
Bern/Stuttgart: Francke Verlag.
ROH = Ritmálssafn. www.arnastofnun.is/page/gagnasofn_ritmalssafn (seðla-
safn og vefleit 26. febrúar 2016)
Seebold, Elmar. 1970. Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der germa-
nisch en starken Verben. The Hague / París: Mouton.
Sigfús Blöndal. 1920–1924. Íslensk-dönsk orðabók. Reykjavík: Gutenberg.
Streitberg, Wilhelm. 2000a. Die Gotische Bibel. Band 1. (7. Aufl .) Heidelberg:
Universitätsverlag C. Winter.
Streitberg, Wilhelm. 2000b. Die Gotische Bibel. Band 2: Gotisch-Griechisch-
Deutsch es Wörterbuch. (6. Aufl .) Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter.
Söderwall, K.F. 1884–1890. Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Första ban-
det. Lund: Berlingska boktryckeri- och stilgjuteri-aktiebolaget.
timarit.is (12. júlí 2015)
Toller, T. Northcote. [1921]. An Anglo-Saxon Dictionary. Based on the manu-
script collections of the late Joseph Bosworth. Supplement. Oxford: At the
Clarendon Press.
Whaley, Diana (ritstj.). 2012. Poetry from the Kings’ Sagas 1. Part 2. (Skaldic
Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1.) Turnhout: Brepols.
tunga_18.indb 82 11.3.2016 14:41:14