Bókatíðindi - 01.12.1996, Blaðsíða 34

Þýdd skdldverk
ANDLIT ÓTTANS
Minette Walters
Þýöing: Sverrir
Hólmarsson
Bresk sakamálasaga af
bestu gerð sem hlaut
Gullrýtinginn í Bretlandi
þegar hún kom þar út.
Minette Walters hefur
unnið til allra helstu
verðlauna sem sakamála-
sagnahöfundum standa
til boða í Bretlandi. Þetta
er fyrsta bók hennar sem
út kemur á íslensku.
327 blaðsíður.
Vaka-Helgafell hf.
ISBN 9979-2-0375-7
Leiðb.verð: 3.490 kr.
ÁSTí SKUGGA
HEFNDAR
Bodil Forsberg
Þýðing: Skúli Jensson
Kona lendir í bílslysi og
deyr. Eiginmaðurinn
ásakar lækni um að eiga
sök á dauða hennar. Dótt-
ir hans er í ástarsam-
bandi við lækninn og
berst harðri baráttu við
föður sinn sem neytir
allra bragða til að koma
fram hefndum á læknin-
um. Þetta er hrífandi og
spennandi saga um ást og
heitar tilfinningar elsk-
enda sem ekki fá að njót-
ast vegna haturs og of-
sókna.
Atburðarásin er hröð
með öllum þeim óvæntu
atburðum sem einkenna
bækur þessa vinsæla höf-
undar.
Ast í skugga
hefndar
152 blaðsíður.
Hörpuútgáfan
ISBN 9979-50-075-1
Leiðb.verð: 1.980 kr.
BEINT AF AUGUM
Raymond Carver
Þýðing: Sigfús
Bjartmarsson
Á síðasta ári var sýnd
kvikmynd Roberts Alt-
mans — Short Cuts sem
hann byggði á þessari
bók Carvers. Hér eru
sagðar sögur af almúga-
fólki. Sumir eru lánlaus-
ir, aðrir vinna stórsigra
dagsdaglega. Carver er
eitt virtasta og vinsælasta
skáld Bandaríkjanna.
140 blaðsíður.
Bjartur
ISBN 9979-865-17-2
Leiðb.verð: 2.480 kr.
BROTNIR HLEKKIR
Ken Follett
Þýöing: Geir Svansson
Ný bók eftir konung
spennusagnanna, Ken
Follett. Brotnir hlekkir
hefur farið sigurför um
heiminn enda er hér á
ferð bók sem höfðar jafnt
til karla og kvenna sem
kunna að meta góðar
spennusögur.
378 blaðsíður.
Vaka-Helgafell hf.
ISBN 9979-2-0330-7
Leiðb.verð: 2.480 kr.
BRÚÐUHÚSIÐ
Evelyn Anthony
Þýðing: Þorbergur
Þórsson
Brúðuhúsið er önnur bók
metsöluhöfundarins Ev-
elyn Anthony sem út
kemur á íslensku. Rósa
Bennet er einn efhilegasti
starfsmaður bresku leyni-
þjónustunnar. Hún fær
það hlutverk að fylgjast
með fyrrum njósnara sem
rekur hótelið Brúðuhúsið
en þar reynist fara fram
önnur og vafasamari
starfsemi.
288 blaðsíður.
Vaka-Helgafell hf.
ISBN 9979-2-0333-1
Leiðb.verð: 2.480 kr.
DAGBÓK STEINSINS
Carol Shields
Þýðing: Ólöf Eldjárn
Víðfræg og rómuð met-
sölu- og verðlaunabók frá
Kanada. Hún segir ævi-
sögu konu frá fæðingu til
dauða, frá lífi sem á ytra
borði er ósköp venjulegt
með sigrum og ósigrum í
dagsins önn, en er jafn-
framt einstakt, leyndar-
dómsfullt og heillandi.
<((//< /' j/eutjutj
CAKOI. SHIKl.DS
286 blaðsíður.
Mál og menning
ISBN 9979-3-1422-2
Leiðb.verð: 3.480 kr.
ENGILL DAUÐANS
Jack Higgins
Þýðing: Gissur Ó.
Erlingsson
Þau eru engum tengd,
drepa bandaríska dipló-
mata og KGB-agenta,
araba og Israela, IRA-
byssubranda og breska
hermenn. Þau eru svarnir
ófriðarsinnar og eru að
undirbúa morð sem
splundra myndi ótryggu
vopnahléi sem sam-
34