Bókatíðindi - 01.12.2001, Qupperneq 24

Þýddar barna- og unglingabækur
ÉG ÆTLA AÐ LÆRA
NÝ ORÐ
Þýðing: Jón Orri
Fjóla og Fannar vilja
læra ný orð, - vita hvað
flest heitir. Og það sem
gerir bókina sérstaklega
skemmtilega eru smá-
bækurnar inni í harð-
spjaldabókinni. Tilvalin
bók til að auka orðaforða
barnsins. Skemmtilegar
myndir og skýr texti.
Setberg
ISBN 9979-52-261-5
Leiðb.verð: 950 kr.
FARÐU NÚ AÐ SOFA!
Bárbel Spathelf og
Susanne Szesny
Þýðing: Nanna
Rögnvaldardóttir
Kötlu finnst ekki gaman
að fara upp í rúm á
kvöldin. Hún er hrædd
við skrímslin sem leyn-
ast í náttmyrkrinu og á
því erfitt með að sofna og
vera ein í rúminu sínu.
Stundum vaknar hún
hrædd um miðjar nætur
og linnir þá ekki látum
fyrr en hún fær að kúra
hjá pabba og mömmu.
En Pétur, stóri bróðir
Kötlu, kemur henni til
hjálpar. Hann gefur
henni svefnmúsina sína
og með henni vinnur
Katla bug á hræðslunni
við myrkrið. - Og loks-
ins getur fjölskyldan sof-
ið rótt.
30 bls.
Iðunn
ISBN 9979-1-0421-X
Leiðb.verð: 1.490 kr.
FERÐ MÁNA TIL
ATLANTIS
Þýðing: Pétur
Ástvaldsson
Máni Sveinn Thors held-
ur í leiðangur til þess að
finna týndu borgina Atl-
antis. Hún hafði sokkið í
sæ fyrir þúsundum ára.
En fyrst þurfa Máni og
félagar að sigrast á ýms-
um hættum ...
16 bls.
Vaka-Helgafell
ISBN 9979-2-1567-4
Leiðb.verð: 290 kr.
FLISSARARNIR
Roddy Doyle
Þýðing: Hjörleifur
Hjartarson
Fullorðnir eiga að vera
góðir við börn. Þetta vita
allir. En hvað ef þeir eru
það ekki? Þá kemur til
kasta flissaranna. En
hverjir eru þessir flissar-
ar og hvað eiga viðskipti
þeirra með hundaskít
eiginlega að þýða?
Óborganleg saga þar sem
írski verðlaunahöfund-
urinn Roddy Doyle flett-
ir ofan af leyndarmáli
flissaranna. Það er
ískyggilegt - jafnvel má
segja að það sé skítalykt
af málinu.
112 bls.
Vaka-Helgafell
ISBN 9979-2-1564-X
Leiðb.verð: 1.980 kr.
Barna- og unglinga-
bækur frá Newton 5
FORNMENNING OG
FRÆGAR ÞJÓÐIR
Þýðing: Björn Jónsson
Barna- og unglingabæk-
ur frá Newton eru flokk-
ur nýstárlegra fræðibóka
sem henta í raun ungu
fólki á öllum aldri. I
þessari bók segir á ljósan
og lifandi hátt frá menn-
ingarþjóðum í fornöld.
Ahersla er lögð á menn-
ingarsöguna, það hvern-
ig fólk lifði, starfaði og
hugsaði um sig og sína,
með samanburði við
nútímann. Bókin er ríku-
lega myndskreytt.
52 bls.
Skjaldborg
ISBN 9979-57-480-1
Leiðb.verð: 2.380 kr.
Barna- og unglinga-
bækur frá Newton 6
FRÁ RISAEÐLUM TIL
MANNA
Þýðing: Atli Magnússon
Barna- og unglingabæk-
ur frá Newton eru flokk-
ur nýstárlegra fræðibóka
sem henta í raun ungu
fólki á öllum aldri. f
þessari bók segir frá
risaeðlunum, hvernig
þær þróuðust og ríktu í
heiminum í óratíma,
hinum ýmsu tegundum
þeirra, samskiptum og
lífsháttum. Þá segir frá
þróun apanna og síðan
tilkomu mannsins og
lífsháttum og menningu
á forsögulegum tíma.
Bókin er ríkulega mynd-
skreytt.
52 bls.
Skjaldborg
ISBN 9979-57-492-5
Leiðb.verð: 2.380 kr.
22