Morgunblaðið - 07.12.1991, Blaðsíða 19

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 7. DESEMBER 19Sl
1Ö
Myndabækur As-
laugar Jónsdóttur
Bókmenntir
Sigrún Klara Hannesdóttir
Stjörnusiglingin. Ævintýri Frið-
mundar vitavarðar;
Fjölleikasýning Astu
Mál og menning, 1991.
Þessar tvær bækur eru býsna
ólíkar. Önnur er raunveruleikasaga
um litla stelpu, Ástu, sem sýnir
ýmiss konar kúnstir í afmæli
mömmu sinnar. Textinn er við það
miðaður að hann höfði til þeirra sem
eru að læra að lesa enda þótt hann
sé býsna snúinn fyrir yngstu lesend-
urna. Myndirnar eru einfaldar og
lýsa vel því sem sú stutta er að
bardúsa.
Hin bókin er af allt öðrum toga
og segir frá ævintýri Friðmundar
vitavarðar sem rær á báti sínum
með hundinn Sám út í himingeiminn
til þess að leita að öðrum tvíburan-
um úr tvíburamerkinu. Kastor, ann-
ar tvíburinn, hafði gripið í hala-
stjörnu sem þreif hann með sér enn
lengra út í himingeiminn og bróðir
hans, Pollux, var nú einn eftir í
örvæntingu. Myndimar af ferðalag-
inu um himingeiminn eru mjög
Áslaug Jónsdóttir
glæsilegar í bláum tónum en inynd-
ir af þeim félögum heimavið eru í
öðrum og jarðbundnari litum. í
þessari bók er hver síða sérstakt
listaverk en textinn er býsna
strembinn.
Mannlíf í aldanna rás
Bókmenntir
Sigurður Haukur Guðjónsson
Ritstjórn: Michele Byam. Mynd-
ritstjórn: Roger Priddy. Utgáfu-
stjóri: Giovanni Casellis; Jackie
Douglas. Þýðing: Árni Oskars-
son. Umbrot og filmuvinna: G.
Ben. prentstofa hf. Prentuð á
Spáni. Utgefandi: Mál og menn-
ing.
Þetta er eitt rita úr bókaflokkn-
um Gluggi alheimsins, sem ætlaður
er til að glæða áhuga okkar á þeim
heimi sem við erum brot af. Og hér
er stiklað gleitt um spjöld þeirrar
mannkynssögu, sem vestrænir skól-
ar telja til menntunar í dag. Já,
textinn minnir einna helst á vel-
gerðar „glósur” góðs nema, 37
minnisatriði skýrð, allt frá því er
maðurinn reyndi að ganga upprétt-
ur til geimaldar. Textinn er hnitmið-
aður, læsilegur og í honum felst
mikill fróðleikur um tilburði okkar
við að sýnast menn.
Á kápu stendur: „ .. . megin-
áhersla er þó lögð á að sýna dag-
legt líf venjulegra karla og kvenna
í aldanna rás.” Þessum orðum fagn-
aði ég, taldi mig fá kynni af tilraun
til gerðar nýrrar sögu. Vonbrigðin
urðu því mikil er gamla tuggan um
„mikilmennin” birtist hér enn einu
sinni: Ribbaldar og kúgarar taldir
burðarásar sögunnar. Kannske er
það viturlegt af höfundi bókar,
meðan slík „viska” gefur einkunn
við prófborð, tilgangurinn er jú að
verða unglingum að liði við'nám.
Sjálfsagt á mín óskabók í sögu enn
langt í land, þrælshlekkir kúgara
eru lengi að ryðga í sundur. Enn
um stund munu lýðir á hnjánum
fyrir framan gullakistur og skot-
hólka, og meðan svo er er þetta trú
bók við sögu, þó mikið vanti á sann-
leikann allan. Þetta er útúrdúr, hitt
skiptir hér máli, að höfundur eys
af brunni mikillar þekkingar á lát-
lausan, auðskilinn hátt.
Aðal bókarinnar er þó meistara-
lega gerðar myndir, svo fullar af
lífi, að þær „tala” sjálfar. Væru
námsbækur á þennan hátt mynd-
skreyttar, þá gæfust færri upp við
námsborðin, gleði yrði þar meiri.
Þýðing Árna er vandvirknislega
unnin, málið fallegt og tært.
Uppsetning er bráðsnjöll, auðvelt
að átta sig á aðalatriðum, tilvitnan-
ir innan texta og í atriðaskrá auð-
velda það líka. Hér leggst því allt
á eitt að gera „sögu” forvitnilega,
festa prófverkefni í minni.
Próförk er lesin af kröfuhörku
útgáfunnar og mættu margir læra
af. Bók sem auðveldar unglingum
nám í mannkynssögu, fagurlega
búin. Þökk fyrir.
-------»♦----------
■ SKJALDBORG hefur gefið út
tvær bækur um Frank og Jóa eftir
Franklin W. Dixon í þýðingu Gísla
Ásmundssonar. Bækurnar heita
Húsið á klettinum og Finna Fjár-
sjóð. í kynningu útgefanda segir:
„Það hafa verið skrifaðar 53 bækur
um þá bræður Frank og Jóa. Þess-
ar spennubækur lýsa ótrúlegum
ævintýrum sem þeir lenda í. í bók-
inni eru margar teikningar sem
gera efnið enn skemmtilegra til-
lestrar.”
Skáldsaga eftii* Normu
E. Samúelsdóttur
BÓKAÚTGÁFAN Hildur hefur
gefið út bókina Fundinn lykill
eftir Normu E. Samúelsdóttur.
í kynningu útgefanda segir:
„Þetta er sjötta bókin sem út kem-
ur eftir Normu og þriðja skáldsaga
hennar. Aðalpersónan, Beta, lýsir
í bókinni umhverfi sínu og lífi og
reynir að bijóta til mergjar hverns
vegna lífið hefur orðið henni svo
sem raun ber vitni.
I bókinni er engum stórum
spurningum svarað, en spurningin
í lokin er samt sem áður sú hvort
Betu tekst að opna dyr.”
Bókin er 175 bls.
Norma E. Samúelsdóttir
Nýárskvöld 19 9 2
NYA RSFAGNAÐU R A
HÓTEL ÍSLANDI
Óumdeilanlega glæsilegasti
nýársfagnaður til fjölda ára
SIGRUN
SIGURÐUR
MATSEÐILL
Fordrykkur:
Ritz Fizz
Háttðarkvöldverður:
Hvítlauklskiyddaður
vatnaáll
Kjötseyði Federal
Hindberjasorbert
Innbökuð nautalund
Logandi ístindur
Hvítvín:
Gewurzraaminer
Rauðvín:
Chátcau Haut-Mardrac \
Verð kr. 8.950,-
Takmarkaður
miðafjöldi.
DAGSKRA:
Samleikur
Sigrúnar Eðvaldsdóttur, fiðluleikara
og Selmu Guðmundsdóttur, píanóleikara.
Óperusöngvaramir Inga Bachmati
og Sigurður Steingrtmsson flytja óperudúetta
og lög úr þekktum söngleikjum við undirleik
Bjama Jónssonar.
Okkar ástkæra söngkona
Þurtður Sigurðardóttir laðar fram Ijúfa tóna.
Hinn landskunni skemmtikraftur
Ómar Ragnarsson
flytur nýja gamanþætti.
Nýársballettinn
Stórkostleg, sérsamin dansatriði undir stjórn
Ástrósar Gunnarsdóttur, Jóns Péturs og
Köru Amgrimsdóttur.
Heiðursgestur og ræðumaður kvöldsins er
Artúr Björgvin Bollason.
Kynnir: Rósa Ingólfsdóttir.
Hljómsveitin Upplyfting leikur fyrir dansi
ásamt söngkonunum Sigrúnu Evu og
Berglindi Björk.
RÓSA
Gestir njóta þess
besta í mat og drykk,
við undirleik
lngimars Eydal,
ptanóleikara.
fOFT
LLI
mm
Fastagestir staðfestið
pantanir sem fyrst.
Borðapantanir eru þegar hafnar í síma 687111
GAMLÁRSKVÖLD Á HÓTEL ÍSLANDI
DANSLEIKUR MEÐ
A)ýDÖA)SK
FRÁ KL. 24-04. VERÐ KR. 2000.-