Morgunblaðið - 23.10.1997, Qupperneq 24

24 FIMMTUDAGUR 23. OKTÓBER 1997
MORGUNBLAÐIÐ
Papon
skalf og
fölnaði
GERA varð 50 mínútna hlé á
réttarhaldinu yfir Maurice
Papon, meintum samverka-
manni nasista í stríðinu, er
hann byrjaði að skjálfa og föln-
aði upp í dómssalnum í gær-
morgun. Papon er sagður hafa
sent 1.560 gyðinga af Bor-
deaux-svæðinu í útrýmingar-
búðir nasista í Auschwitz.
Sagnfræðingurinn Michel
Berges, sem átti stóran þátt
í málshöfðuninni á hendur -
Papon, sagði í gær, að sak-
sóknarar hefðu ekki hirt um
skjöl við rannsóknina er sýndu
að Papon ætti sér vissar máls-
bætur.
Þau staðfestu að hann hefði
bjargað fjölda fólks frá útrým-
ingarbúðum með því að strika
það af listum nasista er hann
gegndi háu embætti innan
Vichy-stjómarinnar. Var hann
kærður til yfirboðara sinna
fyrir þær sakir.
Fleiri bein í
húsum prests
BELGÍSKA lögreglan hefur
fundið meira af mannabeinum
í einu af þremur húsum prests-
ins Andras Pandy, sem grun-
aður er um að hafa myrt tvær
eiginkonur sínar og fjórar
dætur. Hann neitar sakargift-
um og fór verjandi hans fram á
það í gær, að varðhaldsúr-
skurði yrði aflétt.
Ungverska lögreglan rann-
sakar nú húsakynni í eigu
Pandy í borginni Dunakeszi en
hefur ekki fundið jarðneskar
leifar fólks þar.
Seinni konu sína fann hann
með auglýsingu í héraðsblaði
en óljóst er hvort fleiri konur
en hún hafi svarað auglýsing-
unni.
Mandela sæk-
ir Líbýu heim
NELSON Mandela, forseti
Suður-Afríku, kom í gær í
heimsókn til Trípolí, höfuð-
borgar Líbýu. Féllust þeir
Gaddafi Líbýuleiðtogi í faðma
við bústað Gaddafis í Azizia-
herstöðinni.
Mandela er æðsti gestur
Gaddafis frá því Sameinuðu
þjóðirnar settu viðskipta- og
flugbann á landið árið 1992
vegna Lockerbie-tilræðisins.
Ók hann því landleiðina frá
Túnis til Trípólí.
Vilja fækka
hetjunum
VICTOR Ciorbea, forsætis-
ráðherra Rúmeníu, vill fækka
„hetjum“ byltingarinnar gegn
Nicolae Ceausescu fyrrverandi
einræðisherra 1989, því þeim
hefur með grunsamlegum
hætti fjölgað úr 3.000 árið 1990
í 30.000.
Handhöfum sérstakra hetju-
dáðarskírteina hefur verið
sýnt sérstakt örlæti af opin-
berri hálfu og geta þeir m.a.
gert tilkall til ókeypis hektara
lands, notið skattfrelsis, fengið
forgang að skrifstofuhúsnæði
og ókeypis far með almenn-
ingssamgöngutækjum.
Ciorbea efast um að allir séu
þeir „hetjur" og sérfræðingar
halda því fram að uppistaðan
séu fyrrverandi liðsmenn lög-
reglu og hers sem skutu á and-
stæðinga Ceausescus._____
ERLENT
Rússneskir kommúnistar semja við stjórnina
Rimman talin hafa
veikt stöðu Zjúganovs
Moskvu. Reuters.
RUSSNESKIR kommúnistar féllu í
gær formlega frá tillögu um van-
traust á stjómina eftir tveggja vikna
pólitíska óvissu og samningaviðræð-
ur á bak við tjöldin. Margir frétta-
skýrendur sögðu að kommúnistar
hefðu komið verr út úr þessari
rimmu en stjómin og niðurstaðan
vekti efasemdir um að Gennadí
Zjúganov, leiðtogi þeirra, héldi lengi
velli sem leiðtogi stjómarandstöð-
unnar.
Ákvörðun kommúnistaflokksins,
stærsta flokksins í Dúmunni, neðri
deild þingsins, kom ekki á óvart þar
sem Borís Jeltsín forseti hafði orðið
við ýmsum kröfum andstæðinga
sinna, meðal annars fallist á að end-
urskoða umdeild áform um breyting-
ar á skattalöggjöfinni.
„Vegna síðustu ákvarðana forset-
ans og stjórnarinnar ... dregur flokk-
urinn vantrauststillöguna til baka,“
sagði Zjúganov. „Hún heyrir nú sög-
unni til.“
Zjúganov áskildi sér þó rétt til að
leggja fram nýja vantrauststillögu
stæði stjórnin ekki við loforð sín,
m.a. um að veita stjórnarandstöð-
unni rneiri aðgang að sjónvarps-
stöðvum og efna til viðræðna um
brýnustu úrlausnarefni stjórnarinn-
ar með reglulegu millibili.
Róttækir kommún-
istar óánægðir
Zjúganov stóð sjálfur fyrir tillög-
unni og gagnrýndi efnahagsstefnu
stjómarinnar harkalega þegar tillag-
an var tekin til umræðu í vikunni
sem leið, lýsti henni meðal annars
sem „þjóðarmorði". Hann lét þó und-
an síga á síðustu stundu þegar
Jeltsín sendi þinginu ákall um að
fresta atkvæðagreiðslunni til að
reyna til þrautar að semja um mála-
miðlun. Margir róttækir kommúnist-
ar og bandamenn þeirra úr röðum
þjóðernissinna em mjög óánægðir
með þessa eftirgjöf Zjúganovs.
Einn þjóðemissinnanna, Sergej
Babúrín, varaforseti Dúmunnar,
sagði að kommúnistum hefðu orðið á
„mikil mistök" með því að gefa eftir
og kvaðst ætla að safna nógu mörg-
um undirskriftum til að leggja fram
nýja vantrauststillögu. Líkurnar á
því að honum tækist það virtust litl-
ar.
Stjómmálaskýrendur sögðu að til-
slakanir Jeltsíns væru léttvægai-
miðað við helstu kröfur kommúnista,
sem höfðu krafist þess að efnahags-
stefnunni yrði breytt og að ungum
umbótasinnum yrði vikið úr stjórn-
inni. Borís Jeltsín hefði því enn einu
sinni borið sigurorð af Zjúganov,
sem tapaði fyrir honum í forseta-
kosningunum á síðasta ári.
Stjórnin hefur lagt áherslu á að
efnahagsstefna hennar sé óbreytt í
öllum höfuðatriðum þótt hún hafi
fallist á að endurskoða frumvarp um
breytingar á skattalöggjöfinni. Borís
Nemtsov aðstoðarforsætisráðherra
sagði að ef stjómin þyrfti að aftur-
kalla skattafrumvarpið myndi hún
leggja fram nýtt frumvarp til „að
lækka skattana, einfalda skattkerfið
og örva efnahaginn til að tryggja
sem mestan hagvöxt á næsta ári“.
Atvinnu-
leysið
vanmetið
París. The Daily Telegraph.
FRANSKA ríkisstjórnin hefur stór-
lega vanmetið fjölda atvinnulausra.
Samkvæmt opinberum tölum eru 3,5
milljónir atvinnulausra í Frakklandi
en það samsvarar einum af hverjum
átta vinnufærum mönnum.
Ríkisstofnunin Commissariat du
Plan heldur því hins vegar fram að
raunverulegur fjöldi atvinnulausra
sé tvisvar sinnum hæmi, þar sem
stjórnin taki þá ekki með í reikning-
inn sem eru atvinnulausir að hluta, í
tilbúnum störfum eða hafa fai’ið
snemma á eftirlaun.
1,5 milljónh’ Frakka eru í hluta-
störfum, milljón er í tilbúnum störf-
um, 500.000 hafa farið á eftirlaun
fyi’ir aldur fram og 240.000 hafa gef-
ist upp á atvinnuleit.
Vinstri stjórnin í Frakklandi sem
m.a. komst til valda vegna loforða
um að draga úr atvinnuleysi hefur
lofað 700.000 nýjum störfum auk
þess sem hún hefiir sett fram áætlun
um 35 stunda vinnuviku um aldamót.
Hún hefur hins vegar ekki gefið eftir
hvað varðar atvinnuöryggi og ekki
tekið á áhyggjum atvinnurekenda
sem óttast að sitja uppi með óþarfa
vinnukraft er syrtir í álinn.
FLT-Pica
LÖGREGLUBIFREIÐAR á morðstaðnum í miðborg Helsinki snemma í
gærmorgun. Manns sem skaut tvo lögregluþjóna þar er enn leitað.
Tveir finnsk-
ir lögreglu-
þjónar vegnir
TVEIR finnskir lögreglumenn
voru skotnir til bana í fyrrinótt
þegar þeir eltu mann sem grunað-
ur var um að hafa brotist inn í hót-
el í Helsinki.
Þegar lögreglumennimir, sem
voru 32 og 56 ára, fóru á hótelið,
Hotel Palace, kom í ljós að starfs-
maður þess hafði verið bundinn við
stól. Þeir eltu síðan mann, sem þeir
töldu hafa brotist inn í hótelið, og
voru skotnir til bana á nálægri
götu. Talið er að maðurinn hafi
neytt lögregluþjónana til að
leggjast niður á götuna áður en
hann skaut þá.
Lögreglan telur að maðurinn
hafi verið einn að verki. Hans var
enn leitað í gær og lögreglan lýsti
honum sem þrítugum, ljóshærðum
manni sem talaði finnsku og ensku.
Talið var hugsanlegt að hann væri
útlendingur.
Maðurinn sást á myndum úr ör-
yggismyndavélum hótelsins. Talið
er að hann hafi ætlað að stela pen-
ingum á hótelinu en lögreglan vildi
ekki greina frá því hvort honum
hefði tekist það.
Slíkir atburðir eru mjög fátíðir í
Finnlandi. Jan-Erik Enestam, inn-
anríkisráðherra landsins, sagði
þennan atburð sýna að finnskum
lögregluþjónum stafaði aukin
hætta af glæpamönnum. „Þótt
glæpunum hafi fækkað í heild hef-
ur grófum ofbeldisglæpum fjölg-
að,“ sagði Enestam,
Dehaene segir EMU
munu flýta póli-
tískum samruna
París. Reuters.
JEAN-Luc Dehaene, forsætisráð-
herra Belgíu, segir að Efnahags- og
myntbandalag Evrópu (EMU) muni
leiða til aukins pólitísks samruna
ríkja Evrópusambandsins. Mynt-
bandalagið muni ýta undir samræm-
ingu efnahags-, fé-
lagsmála-, fjár-
mála- og umhverf-
isstefnu.
„Þegar EMU
verður komið á
rekspöl erum við
sannfærðir um að
umbætur á stofna-
nauppbyggingu [Evrópusambands-
ins] og pólitískur samruni muni
fylgja í kjölfarið," sagði Dehaene á
ráðstefnu kaupsýslumanna í París.
„Myntbandalagið mun ekki standa
undir sér til lengri tíma nema póli-
tískur samruni eigi sér stað.“
Pólitiskur samruni
ekki sjálfvirkur
Dehaene sagði að pólitískur sam-
runi yrði þó ekki sjálfvirkur og
sterkan pólitískan vilja þyrfti til.
Þegar hindrunarlaus innri markaður
ESB væri orðinn að veruleika og
myntbandalagið einnig myndi þrýst-
ingur hins vegar aukast á samræm-
ingu stefnu aðild-
arríkjanna í ríkis-
fjármálum, félags-
málum og um-
hverfismálum.
„Myntbandalagið
mun hægt og hægt
efla samræmingu
efnahagsstefnu,“
sagði forsætisráðherrann.
Dehaene sagði að íjármálamark-
aðirnir væru nú orðnir sannfærðir
um að EMU yrði hleypt af stokkun-
um á tilsettum tíma, í ársbyrjun
1999, og að meh’ihluti aðildarríkja
ESB yrði með strax frá byrjun.
Þetta myndi síðan hafa þau áhrif að
ekki yrði aftur snúið með að fjar-
lægja viðskiptahindranir milli Evr-
ópuríkja.