Morgunblaðið - 05.05.1998, Blaðsíða 78

78 ÞRIÐJUDAGUR 15. MAÍ 1998
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/S JÓN VARP
Sjónvarpið
7.30 ►Skjáleikur [66017704]
10.30 ►Alþingi Bein útsend-
ing frá þingfundi. [28178872]
16.45 ►Leiðarljós (Guiding
Light) Bandarískur mynda-
flokkur. Þýðandi: Ýrr Bertels-
dóttir. [1639308]
17.30 ►Fréttir [60501]
17.35 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan. [890940]
17.50 ►Táknmálsfréttir
[3902056]
18.00 ►Bambus-
birnirnir Teikni-
myndaflokkur. Þýðandi:
Ingrid Markan. Leikraddir:
Sigrún Waage, Stefán Jóns-
son og Steinn Ármann Magn-
ússon. (e) (32:52) [1259]
18.30 ►Töfrateppið (The
Phoenix and the Carpet)
Breskur myndaflokkur fyrir
börn og unglinga. Þýðandi:
Ýrr Bertelsdóttir. (4:6) [9650]
19.00 ►Loftleiðin (TheBig
Sky) Ástralskur myndaflokk-
ur. Sjá kynningu. Þýðandi:
Kristmann Eiðsson. (1:36)
[24921]
19.50 ►Veður [8626679]
20.00 ►Fréttir [785]
20.30 ►Sterkasti maður
heims 1997 Þáttaröð um
keppnina sem fram fór í Las
Vegas. Magnús VerMagnús-
son og Torfi Ólafsson voru á
meðal keppenda. Þýðandi:
Guðni Koibeinsson. Þulur:
Samúel Örn Erlingsson. (5:5)
[98853]
21.30 ►Tvíeykið (Dalziel and
Pascoe) Breskur myndaflokk-
ur um tvo rannsóknarlög-
reglumenn sem fátil úrlausn-
ar æsispennandi sakamál.
Aðalhlutverk leika Warren
Clarke, Colin Buchanan og
Susannah Corbett. Þýðandi:
Kristmann Eiðsson. (7:8)
[94037]
22.30 ►Kosningasjónvarp
Málefni Akraness og Borgar-
byggðar. [292]
23.00 ►Ellefufréttir [34124]
23.15 ►Skjáleikur
STÖÐ 2
9.00 ►Línurnar i'lag [83143]
9.15 ►Sjónvarpsmarkaður
[19433563]
bJFTTID 13.00 ►Systurn-
rJLl 111% ar (Sisters)
(22:28) (e) [24563]
13.45 ►Hættulegt hugarfar
(Dangerous Minds) (8:17) (e)
[635245]
14.40 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [231853]
15.05 ►Siðalöggan (Public
Morals) (13:13) (e) [2155360]
15.35 ►Tengdadætur (The
FiveMrs. Buchanans) (13:17)
(e)[2651563]
16.00 ►Unglingsárin [38037]
16.25 ►Guffi og félagar
[240501]
16.50 ►Kolli káti [6248766]
17.15 ►Glæstar vonir
[532619]
17.35 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [62872]
18.00 ►Fréttir [56308]
18.05 ►Nágrannar [2158872]
18.30 ►Simpson-fjölskyldan
(Simpsons) (19:128) [7292]
19.00 ►19>20 [143]
19.30 ►Fréttir [79495]
20.05 ►Madison (32:39)
[797834]
20.30 ►Barnfóstran (Nanny)
(21:26) [698]
21.00 ►Leyndardómar haf-
djúpanna (20000 Leagues
Under The Sea) Síðari hluti.
Aðalhlutverk: Bryan Brown,
Michael Caine, Patrick
Dempseyog Mia Sara. Leik-
stjóri: Rod Hardy. 1996. (2:2)
[65501]
22.30 ►Kvöldfréttir [46394]
22.50 ►Royce Eftir að hafa
bjargað fjórum gislum úr
höndum mannræningja í Bos-
níu fær leyniþjónustumað-
urinn Royce erfiðasta verkefni
sitt á ferlinum. Aðalhlutverk:
James Belushi. Leikstjóri: Rod
Holcomb. 1994. Stranglega
bönnuð börnum. (e)
[6757259]
0.25 ►Dagskrárlok
Jörgen
Frantz
Jacobsen
Barbara
KI. 14.03 ►Saga í dag hefst ný útvarps-
Isaga, Barbara, eftir færeyska höfundinn
Jörgen Frantz Jacobsen. Aðalsteinn Sigmunds-
son þýddi söguna, en lesari er Kristján Franklín
Magnús. Barbara kom fyrst út árið 1939, að
höfundi sínum látnum. Sagan gerist í Færeyjum
á átjándu öld og segir frá hinni fögru Barböru,
sem hefur verið gift tveim prestum og valdið
dauða þeirra. Hún er orðlögð fyrir iéttúð og
hverflyndi í ástamálum. Barbara er eina skáld-
sagan sem Jörgen Frantz Jacobsen skrifaði og
hefur enst honum til frægðar og langlífís í bók-
menntunum.
Viö fylgjumst með ævintýrum
flugmannanna.
Loftleiðin
Kl. 19.00 ►Spennumyndaflokk-
ur Þau þrá frelsið og þekkja hætt-
urnar. Hvort tveggja er að finna í starfslýsing-
unni hjá flugmönnunum hjá ástralska flugfélag-
inu Loftleiðinni. Þau eiga það sameiginlegt að
lifa fyrir flugið og allt annað verður að víkja
fyrir því. Þau vita aldrei hvaða verkefni bíður
þeirra næst, mjólkurflutningar eða sjúkraflug á
fáfarnar slóðir, til suðrænna stranda eða inn á
skraufþurrar eyðimerkur. Aðalhlutverk leika
Gary Sweet, Alexandra Fowler, Rhys Muldoon,
Lisa Baumwol, Martin Henderson og Robyn
Cruze.
UTVARP
RÁS 1
FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn.
7.05 Morgunstundin. 7.50
Daglegt mál. Jóhannes Bjarni
Sigtryggsson flytur.
8.20 Morgunstundin heldur
áfram.
9.03 Laufskálinn. Umsjón:
Guðrún Jónsdóttir.
9.38 Segðu mér sögu, Mary
Poppins. (4)
9.50 Morgunleikfimi.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Umhverfið í brenni-
depli. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir.
10.40 Árdegistónar.
11.03 Byggðalinan.
12.03 Daglegt mál. (e)
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Leikrit Útvarpsleikhúss-
ins, Maður gefur konu eld í
sígarettu og Maður biður
konu um mjólk í kaffið. Tveir
einþáttungar eftir Elísabetu
Jökulsdóttur. (e)
13.25 Hádegistónar. Guðrún
Á. Símonar syngur lög eftir
íslensk og erlend tónskáld.
14.03 Útvarpssugan, Barbara
eftir Jörgen-Frantz Jacobsen.
Aðalsteinn Sigmundsson
þýddi. Krtsján Franlín Magn-
ús byrjar lesturinn. Sjá kynn-
ingu.
14.30 Miðdegistónar.
15.03 Fimmtíu mínútur. (e)
15.53 Dagbók.
16.05 Tónstiginn. Umsjón:
Bjarki Sveinbjörnsson.
17.05 Víðsjá. Listir, visindi,
hugmyndir, tónlist. - Sjálf-
stætt fólk eftir Halldór Lax-
ness. Arnar Jónsson les.
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veður.
19.40 Morgunsaga barnanna
(e) - Barnalög.
20.00 Kantele frá Kaustinen.
Umsjón: Sigríður Stephen-
sen. (e)
21.00 íslendingaspjall. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Hrafn
Harðarson flytur.
22.20 Vinkill. (e)
23.10 Samhengi. - Lutoslaw-
sky og Laswell. Umsjón: Pét-
ur Grétarsson.
0.10 Tónstiginn. (e)
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpiö. 6.45 Veður-
fregnir. Morgunútvarpið. 9.03
Poppland. 12.45 Hvítir máfar. 14.03
Brot ur degi. 16.05 Dægurmálaút-
varp. 18.03 Þjóðarsálin. 18.40 Púls-
inn. 19.30 Veðurfregnir. 20.30
Kvöldtónar. 21.00 Milli mjalta og
messu. (e) 22.10 Kvöldtónar. 0.10
Næturtónar. 1.00 Veður. Næturtón-
ar á samtengdum rástum til morg-
uns.
Fréttir og fréttayfirlit á Rás 1 og
Rás 2 kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
11, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.05-6.05 Glefsur. Fréttir. Auðlind.
(e) Næturtónar. Með grátt í vöng-
um. (e) Næturtónar. Veðurfregnir.
Fréttir, veður, færð og flugsam-
göngur. Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 8.20-9.00
og 18.35-19.00.
AÐALSTÖÐIN FM 90,9 / 103,2
7.00 Eiríkur Jónsson. 10.00 Helga
Sigrún Haröardóttir. 13.00 Bjarni
Arason. 16.00 Helgi Björns. 19.00
Kvöldtónar. 21.00 Kaffi Gurrí. (e)
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Þorgeir Ástvaldsson og Mar-
grét Blöndal. 9.05 Gulli Helga. 12.15
Hemmi Gunn. 13.00 íþróttir eitt.
15.00 Þjóðbrautin. 18.30 Viðskipta-
vaktin. 20.00 Kristófer Helgason.
24.00 Næturdagskrá.
Fréttir á heila tímanum frá kl. 7-18
og 19, fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30,
íþróttafréttir kl. 13.00.
FM 957 FM 95,7
7.00 Þór og Steini. 10.00 Rúnar
Róberts. 13.00 Sigvaldi Kaldalóns.
16.00 Sighvatur Jónsson. 19.00
Björn Markús. 22.00 Þórhallur Guð-
mundsson.
Fréttir kl. 7, 8, 9, 12, 14, 15, 16.
íþróttafróttir kl. 10 og 17. MTV-
fréttir kl. 9.30 og 13.30. Sviðsljósið
kl. 11.30 og 15.30.
KLASSÍK FM 106,8
9.15 Das Wohltemperierte Klavier.
9.30 Morgunstund. 12.05 Léttklass-
ískt. 13.30 Síðdegisklassík 17.15
Klassísk tónlist til morguns.
Fréttir frá BBC kl. 9, 12, 16.
LINDIN FM 102,9
7.00 Guðmundur Jónsson. 9.30
Tónlist. 10.30 Bænastund. 11.00
Pastor dagsins. 13.00 Signý Guð-
bjartsdóttir. 15.00 Dögg Harðar-
dóttir. 16.30 Bænastund. 17.00
Gullmolar. 17.30 Vitnisburðir. 21.00
Kvöldþáttur. 22.30 Bænastund.
23.00 Tónlist.
MATTHILDUR FM 88,5
6.45 Axel Axelsson. 10.00 Valdís
Gunnarsdóttir. 14.00 Sigurður
Hlöðversson. 18.00 Heiðar Jóns-
son. 19.00 Amour. 24.00 Nætur-
vakt.
Fréttir kl. 7, 8, 9, 10, 11 og 12.
SÍGILT-FM FM 94,3
6.00 í morguns-áriö. 7.00 Ásgeir
Páll. 11.00 Sigvaldi Búi. 12.00 í
hádeginu. 13.00 Sigvaldi Búi. 16.00
Jóna Hilmarsdóttir. 19.00 Róleg
kvöld. 19.00 Rólegt kvöld. 24.00
Næturtónar, Hannes Reynir.
STJARNAN FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Klass-
ískt rokk frá 1965-1985.
Fréttir kl. 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16.
X-IÐ FM 97,7
7.00 Doddi litli. 10.00 Simmi Kutl.
13.30 Dægurflögur Þossa. 17.03
Úti að aka með Rabló. 20.00 Lög
unga fólksins. 23.00 Skýjum ofar.
1.00 Róbert.
Útvorp Hafnartjörður FM 91,7
17.00 Úr segulbandasafninu. 17.25
Létt tónlist og tilkynningar. 18.30
Fréttir. 19.00 Dagskrárlok.
SÝN
17.00 ►Sögur að handan
(Tales From the Darkside)
(22:32) (e) [5211]
17.30 ►Knattspyrna í Asíu
[29747]
18.30 ►Ensku mörkin [1018]
19.00 ►Ofurhugar [969]
19.30 ►Ruðningur [940]
20.00 ►Dýrlingurinn (The
Saint) Breskur myndaflokkur.
[1698]
21.00 ►Spæjarinn Tony
Rome (Tony Rome) Spennu-
mynd um harðskeyttan einka-
spæjara. Tony er piparsveinn
sem býr einsamall um borð í
lítilli skemmtisnekkju við
strendur Flórída. Leikstjóri:
Gordon Douglas. Aðalhlut-
verk: Frank Sinatra, Jill St.
John og Richard Conte. 1967.
Bönnuð börnum. [7827501]
22.45 ►Enski boltinn (FA
Collection) Sýndar verða svip-
myndir úr eftirminnilegum
leikjum með Aston Villa.
[3854835]
23.45 ►Sögur að handan
(Tales From the Darkside)
Hrollvekjandi myndaflokkur.
(22:32) (e) [3303227]
0.10 ►Sérdeildin (The Swe-
eney) (9:14) (e) [1815099]
1.00 ►Skjáleikur
Omega
7.00 ►Skjákynningar
18.00 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn Frá sam-
komum Benny Hinn. [764747]
18.30 ►Lífí Orðinu með Jo-
yce Meyer. Blessanir Guðs.
[772766]
19.00 ^700 klúbburinn
Blandað efni frá CBN frétta-
stöðinni [335124]
19.30 ►Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar (The
Central Message) Ron
Phillips. Sigur yfir óvininum.
[334495]
20.00 ►Kærleikurinn mikils-
verði (Love Woith Finding)
með Adrian Rogers. [331308]
20.30 ►Líf íOrðinu (e)
[330679]
21.00 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn Frá sam-
komum Benny Hinn. [315360]
21.30 ►Kvöldljós Bein út-
sending frá Bolholti. Ýmsir
gestir. [307501]
23.00 ►Líf í Orðinu með Jo-
yce Meyer. (e) [777211]
23.30 ►Lofið Drottin (Praise
the Lord) Blandað efni frá
TBN sjónvarpsstöðinni. Ýmsir
gestir. [665143]
1.30 ►Skjákynningar
BARNARÁSIN
16.00 ►Verndum jörðina!
Þættir frá Námsgagnastofn-
un. [1037]
16.30 ►Skólinn minn er
skemmtilegur! - Ég og dýrið
mitt. [2124]
17.00 ►Allir íleik - Dýrin
vaxa [3853]
17.30 ►Rugrats Teiknimynd.
[6940]
18.00 ►Nútímalíf Rikka.
Teiknimynd. [4969]
18.30 ►Clarissa „Fréttastofa
Clarissu" [2360]
19.00 ►Dagskrárlok
Ymsar
Stöðvar
AMIMAL PLANET
9.00 Naturc Watch 9.30 Kratt's Creatures
10.00 Rediscovery Of Tbe World 11.00 Ocean
Wilds 11.30 The Big Animal Sbow 12.00
BSPU 12.30 Hors© Tales 13.00 Jaok Hann-
a’s Zoo Láfe 13.30 Animal Doctor 14.00 Nat-
ure Watch 14.30 Kratl’s Creatures 15.00
Human / Nature 16.00 Wild Sanctuaries 16.30
Wild Veterinarians 17.00 lted. Of The World
18.00 Nature Watch 18.30 Kratt’s Creatures
19.00 Jack Hanna’s Zoo Iife 19.30 Animal
Doctor 20.00 Ali Bird Tv 20.30 Emergency
Vets 21.00 Hunters 22.00 Human / Nature
23.00 Red. Of The Workl
BBC PRIME
4.00 Tl^ 5.00 News 6.30 Watt on Earth 5.45
Get Your Own Back 6.10 AquOa 6.45 Styie
ChalL 7.16 Can’t Cook, Won’t Cook 7.46 Kilroy
8.30 Eastenders 9.00 Hetty Wainthropp Ínve-
stigates 9.60 Change That 10.16 Style ChaJl.
10.45 Can’t Cook, Won’t Cook 11.15 Kilroy
12.00 Riek Stein’s Taste of the Sea 12.30
Eastenders 13.00 Hetty Wainthropp Invesögat-
es(r) 13.55 Change fhat 14.20 Salut Serge!
14.40 Get Your Own Back 15.05 Aquila 15.30
Can’t Cook, Won’t Cook 16.00 News 16.30
Wildlife 17.00 Eastenders 17.30 The Cruise
18.00 Murder Most Horrid 18.30 Yes Prime
Minister 19.00 Between the lines 20.00 News
20.30 The Trial 21.30 Masterchef 22.00 Casu-
alty 23.00 Tlz
CARTOON NETWORK
4.00 Omer and the Starchild 4.30 The FYuitti-
es 6.00 Blinky Bill 5.30 Thomas the Tank
Engine 6.46 The Magic Roundabout 6.00 Bugs
Bunny 6.16 Road Runner 6.30 Tom and Jerry
6.46 Dexter’s Laboratory 7.00 Cow and Chic-
ken 7.15 Scooby Doo 7.30 Tom and Jerry
Kids 8.00 The Magic Roundabout 8.30 Thom-
as the Tank Engíne 9.00 Blínky Bill 9.30 Cave
Kids 10.00 Perils of Penelope Pitstop 10.30
Help! it’s the Hair Bear Bunch 11.00 Scooby
Doo 11.30 Popeye 12.00 Droopy 12.30 Tom
and Jerry 13,00 Yogi Bear 13.30 The Jetsons
14.00 The Addams Family 14.30 Scooby Doo
15.00 Scooby Doo 15.30 Dexter’s Laboratory
16.00 Johnny Bravo 16.30 Cow and Chicken
17.00 Tom and Jerry 17.15 Road Runner
17.30 The Flintstones 18.00 Scooby Doo 18.30
The Mask 19.00 The Real Adventures of Jonny
Quest 19.30 The Bugs and Daffy Show 20.00
Swat Kats 20.30 The Addams Family 21.00
Ileip! It’S The ílair Bear Bunch 21.30 Hong
Kong Phooey 22.00 Top Cat 22.30 Dastardly
And MutUey’S ITying Machines 23.00 Scooby
Doo 23.30 The Jetsons 24.00 Jabbetjaw 0.30
The Real Story Ot... 1,00 Ivanhoe 1.30 Omer
And The Starchild 2.00 Biinky Bill 2.30 The
Fruitties 3.00 The Reai Story Of... 3.30 Blinky
Bfll
TNT
4.00 Susan And God 6.00 Sweet Bird Of Yo-
uth 8.00 Take Me Out To The Bali Game
10.45 A life In The Theater 11.30 Summer
Holiday 13.00 How The West Was Won 16.00
Sweet Bird Of Youth 18.00 Tom Thumb 20.00
Little Women 22.00 Crazy from the Heart
23.45 Young Cassidy 1.45 Operation Crossbow
4.00 Tribute to a Bad Man
COMPUTER CHANNEL
17.00 Net Hedz 17.30 Game Over 17.45
Chips With Everyting 18.00 Masterclass 18.30
Net Hedz 19.00 Dagskrárlok
CNN
Fréttir fluttar allan sdlartirlnglnn.
DISCOVERY
15.00 Rex Ilunt’s Fish. W. 15.30 Zoo Story
16.00 First Fl. 16.30 Time Trav. 17.00 WUd-
life SOS 17.30 Troubled Waters 18.30 Disast-
er 19.00 Ðiscover M. 20.00 Raging Planet
21.00 Zulu Wars 22.00 Wheel Nuts 22.30
Top Marques II 23.00 Plrat Flights 23.30 Dis-
aster 24.00 Zulu Wars 1.00 Dagskráriok
EUROSPORT
6.30 Listræn ieikfími 8.30 lYjálsar íþróttir 9.30
Rallý 10.00 Knattspynia 11.30 Skídabretti
12.00 Blœjubílakeppni 13.00 Rallý 13.30 Bad-
minton 14.30 Siglingar 15.00 Tcnnis 17.00
Hjólreiðar 18.00 Torfærukeppni 18.30 Hnefa-
leikar 20.30 Railý 21.00 Knattspyma 22.00
Vélhjóiakeppni 23.00 Railý 23.30 Dagskrárlok
MTV
4.00 Kickstart 7.00 Non Stq> Hits 10.00
Snowball 10.30 Non Stop Hits 14.00 Select
16.00 Us Top 10 17.00 So 90’s 18.00 Top
Selection 19.00 Pop Up Videos 19.30 Stylis-
simo 20.00 Amour 21.00 MTVkl 22.00 Alt-
emative Nation 0.00 The Grind 0.30 Night
Videos
NBC SUPER CHANNEL
Fréttlr fluttar allan sólarhringinn.
SKY MOVIES PLUS
5.00 Farwell to the King, 1989 7.00 Outrage!
1986 8.40 A Holiday to Remember, 1995 10.20
Heavyweights, 1994 12.20 Outrage! 1986
14.00 A Holiday to Remember, 1995 15.30
The Land Before Time III: The Time of the
Great Giving, 1995 16.45 The Land Before
Time IV: Joumey Thmugh the Mists, 1995
18.00 Heavyweights, 1994 20.00 Dangerous
Minds, 1995 21.45 Playback, 1995 23.20 Here
on Earth, 1998 1.10 The Raggedy Rawney,
1987 2.65 Tales That Witness Madness, 1973
SKY NEWS
Fréttir fluttar allan sólartiringinn.
SKY ONE
6.00 Tattooed Teenage Alien 6.30 Games
World 6.45 The Simpsons 7.16 The Oprah
WinfVey Show 9.00 Hotel 9.00 Another World
10.00 Days of Our Lives 11.00 Married with
Children 11.30 MASH 12.00 Geraldo 13.00
Sally Jessy Raphael 14.00 Jenny Jones 16.00
Oprah Winfrey 16.00 Star Trek 17.00 Dream
Team 17.30 Married ... With Children 18.00
Símpson 18.30 Real TV 19.00 Speed 19.30
World’s Weirdest TV 20.00 Blazing Infemos
21.00 Litlejohn: Live & Unleashed 22.00 Star
Trek 23.00 Fifth Comer 24.00 Long Play