Morgunblaðið - 15.05.1999, Blaðsíða 86

86 LAUGARDAGUR 15. MAÍ 1999
MORGUNBLAÐIÐ
UTVARP/SJONVARP
Sjónvarpið 21.00 Hinn meinundarlegi Royal Payne og konan
hans, Constance, eiga gamalt en nýuppgert gistihús sem
heitir Hótei Furuiundur. Þótt starfsfólkió vilji vel og leggi sig
allt fram gengur samt allt á afturfótunum.
Forvitnileg, fjörug og
framandi tónlist
Rás 114.00 Frum-
byggjatónlist, alþýóu-
tónlist, ævaforn
klassík framandi
þjóða og fjölþjóölegt
teknópopp. Slíka tón-
list er að finna í tón-
listarþætti Sigríðar
Stephensen á laugar-
dögum kl. 14.00.
Óhætt er að segja að mjög
forvitnileg, fjörug og framandi
tónlist frá öllum kimum jarðar
hljómi í þættinum sem einnig
er á dagskrá á sunnudags-
kvöldum. Mjög ólík umfjöllun
um tónlist og tónlistarmenn
Sigríður
Stephensen
tekur við af þætti
Sigríðar um klukkan
14.30 og aftur kl.
15.20. Siguröur
Skúlason heldur
áfram að fjalla um
John Lennon í þætt-
inum I leit að glat-
aðri vitund og kl.
15.20 er fluttur
þýddur þáttur frá Breska ríkis-
útvarpinu, BBC, um eiginkon-
ur gamalla meistara, að
þessu sinni frú Wagner og frú
Grainger. Skyggnst veröur inn
í heim harmóníkunnar með
Reyni Jónassyni kl. 16.20.
Omega 21.00 Fylgt er frásögn Lúkasar í Postulasögu Biblí-'
unnar. Sýnt er á lifandi hátt hvernig fagnaðarerindið um hinn
upprisna Drottin breiddist út. Postulasagan varðveitir heimildir
um hina frumkristnu prédikun Péturs og Stefáns píslarvotts.
09.00 ► Morgunsjónvarp bam-
anna Einkum ætlað börnum að
6-7 ára aldri. [3821931]
10.45 ► Formúla 1 Bein út-
sending. [4264844]
12.15 ► Skjáleikur [8346689]
13.10 ► Auglýslngatíml - SJón-
varpskringlan [1008863]
13.25 ► Þýska knattspyrnan
Bein útsending. [5024467]
15.25 ► Leikur dagslns Bein út-
sending. Umsjón: Geir Magnús-
SOn. [67683738]
17.50 ► Táknmálsfréttlr
[6339405]
18.00 ► Nikki og gæludýrlð
(Ned’s Newt) ísl. tal. (2:13)
[4221]
18.30 ► Ósýnllegl drengurlnn
(Out ofSight III) (2:13) [9912]
19.00 ► FJör á fjölbraut (Heart-
break High VII) (16:40) [3554]
20.00 ► Fréttir, íþróttlr
og veður [72009]
20.35 ► Lottó [1030478]
20.45 ► Söngvakeppnl evr-
ópskra sjónvarpstöðva Kynnt
verða lögin frá Litháen, Belgíu
og Spáni. (1:8) [6467080]
21.00 ► Hótel Furulundur (Pay-
ne) Bandarísk gamanþáttaröð.
Þættirnir eru byggðir á breska
flokknum Hótel Tindastóli. Að-
alhlutverk: John Larroquette,
Jobeth Williams, Julie Benz og
Rick Battalia. (1:13) [641]
21.30 ► Á ferð og flugl (Planes,
Trains and AutomobUes) Gam-
anmynd frá 1987. Aðalhlutverk:
Steve Martin, John Candy og
Laila Robins. [6612370]
23.10 ► Felgðarförln (Dead
Man’s Walk) Bandarískur
vestri. Aðalhlutverk: F. Murray
Abraham, Keith Carradine,
Brian Dennehy, Edward James
Olmos, Harry Dean Stanton og
David Arquette. (2:3) [1089689]
00.40 ► Útvarpsfréttlr [1460535]
00.50 ► Skjálelkur
09.00 ► Með afa [1557486]
09.50 ► Bangsl litli [4236888]
10.00 ► Helmurlnn hennar Ollu
[81991]
10.25 ► Vllllngarnlr [5296641]
10.45 ► Grallararnlr [7331592]
11.10 ► f blíðu og stríðu
[2290467]
11.35 ► Úrvalsdelldin [2214047]
12.00 ► Alltaf í boltanum [3399]
12.30 ►NBA tllþrlf [24626]
12.55 ► Oprah Wlnfrey [4307202]
13.45 ► Lestarferðln (Strangers
on a Train) ★★★★ Fyrsta
flokks Hitchcock-mynd. 1951.
(e)[7709660]
15.20 ► Krummarnlr 2 (Krum-
meme) 1991. (e) [4717863]
16.55 ► Kjaml málsins (Inside
Story) (Unglingsmæður) (7:8)
[4131370]
17.45 ► 60 mfnútur [8855641]
18.30 ► Glæstar vonlr [7554]
19.00 ► 19>20 [937]
19.30 ► Fréttlr [86202]
20.05 ► Ó, ráðhús! (Spin City
2)(15:24)[299252]
20.35 ► Vlnlr (8:24) [646047]
21.05 ► Vonblðlar Amy
(Chasing Amy) ★★★'/z Gaman-
mynd. Holden og Banky eru
góðir vinir og höfundar geysi-
vinsællar teiknimyndabókar.
Aðalhlutverk: Ben Affleck, Joey
Adams og Jason Lee. 1997.
[1622047]^
23.00 ► í hnapphelduna
(Sprung) Aðalhlutverk: Paula
Jai Parker, Tisha Campbell,
Joe Torry og Rusty Cundieff.
1997. [3232486]
00.50 ► Að hrökkva eða
stökkva (If Lucy Fell) Aðal-
hlutverk: Ben Stiller, Sarah
Jessica Parker og Eric
Schaeffer. 1996. (e) [15957210]
02.25 ► Kvlðdómandlnn (The
Juror) 1996. Stranglega bönn-
uð börnum. (e) [60442158]
04.20 ► Dagskrárlok
SÝN
18.00 ► Jerry Sprlnger (The
Jerry Springer Show) (e) [32080]
18.45 ► Babylon 5 (e) [2395573]
19.30 ► Kung Fu - Goðsögnln
llfir (e) [46660]
20.15 ► Valkyrjan (XenafWarri-
or Princess) (16:22) [284405]
21.00 ► Blóraböggulllnn
(Hudsucker Proxy) ★★★ Sag-
an fjallar um sveitadrenginn
Norville Barnes sem er nýút-
skrifaður í viðskiptafræði og
fær vinnu í Hudsucker-fyrir-
tækinu. Aðalhlutverk: Tim
Robbins, Jennifer Jason Leigh,
Paul Newman og Charles
Durning. 1994. [9464738]
22.50 ► Hnefaleikar - Evander
Holyfleld Útsending frá sögu-
legri hnefaleikakeppni í Madi-
son Square Garden í New York
í Bandaríkjunum. Á meðal
þeirra sem mætast eru heims-
meistararnir í þungavigt,
Evander Holyfieldog Lennox
Lewis. (e) [7577080]
00.50 ► í paradís Ljósblá kvik-
mynd. Stranglega bönnuð
bömum. [4067697]
01.50 ► Dagskrárlok og skjá-
lelkur
OfVJEGA
09.00 ► Barnadagskrá Krakkar
gegn glæpum, Krakkar á ferð
og flugi, Gleðistöðin, Þorpið
hans Villa, Ævintýri í Þurra-
gljúfri, Háaloft Jönu. [65825080]
12.00 ► Blandað efnl [8040912]
14.30 ► Barnadagskrá Krakkar
gegn glæpum, Krakkar á ferð
og flugi og fleirra. [23244196]
21.00 ► Postulasagan (2:4)
[695573]
22.00 ► Boðskapur Central
Baptlst klrkjunnar [178221]
22.30 ► Loflð Drottin
06.00 ► Stelpan hún Georgy
(Georgy Girl) 1966. [9507009]
08.00 ► Tölvuþrjótar (Hackers)
1995. [9510573]
10.00 ► Frelsum Wllly: lelðln
helm Aðalhlutverk: Jason
James Richter og August
Schellenberg 1995. [3029863]
12.00 ► Stelpan hún Georgy
(Georgy Girl) 1966. (e) [566202]
14.00 ► Tölvuþrjótar (Hackers)
1995. (e) [937776]
16.00 ► Brúðkaup besta vinar
míns (My Best Friend’s Wedd-
ing) ★★★ 1997. [917912]
18.00 ► Frelsum Wllly: Lelðln
heim 1995. (e) [395776]
20.00 ► Mlchael Colllns Aðal-
hlutverk: Liam Neeson, Aidan
Quinn, Stephen Rea, Alan Rick-
man og Julia Roberts. 1996.
Bönnuð bömum. [1126047]
22.10 ► í böndum (Bound)
1996. Stranglega bönnuð börn-
um. [9717467]
24.00 ► Brúðkaup besta vinar
míns 1997. (e) [856413]
02.00 ► Michael Colllns 1996.
Bönnuð börnum. (e) [23535697]
04.10 ► I böndum (Bound)
1996. Stranglega bönnuð börn-
um. (e) [6101429]
SKJÁR 1
16.00 ► Bak vlð tjöldln með
Völu Matt [3000467]
16.35 ► Með hausverk um
helgar (e) [3916592]
18.35 ► Dagskrárhlé
20.30 ► Pensacola [30047]
21.20 ► Managua Kvikmynd.
[9444573]
22.55 ► Bottom (e) [2643950]
23.25 ► Lay of the Land Kvik-
mynd. [1720009]
01.00 ► Dagskrárlok
SPARITILBOD
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Inn í nóttina. Næturtónar.
Fréttir, veður, færð og flugsam-
göngur. 6.05 Morguntónar. 8.07
Laugardagslíf. Farið um víðan
völl í upphafi helgar. Umsjón:
Hrafnhildur Halldórsdóttir og Jó-
hann Hlíðar Harðarson. 11.00
Tímamót 2000. Saga síðari
hluta aldarinnar rakin í tali og
tónum. í þáttaröð frá BBC. Um-
sjón: Kristján Róbert Kristjáns-
son og Hjörtur Svavarsson.
13.00 Á línunni. Magnús R. Ein-
arsson á línunni með hlustend-
um. 15.00 Sveitasöngvar. Um-
sjón: Bjami Dagur Jónsson.
16.08 Stjðmuspegill. Páll Krist-
inn Pálsson. 17.00 Með grátt í
vöngum. Sjötti og sjöundi ára-
tugurinn í algleymi. Umsjón:
Gestur Einar Jónasson. 19.30
Milli steins og sleggju. Tónlist.
20.30 Teitistónar. 22.10 Veður-
fregnir. 22.15 Nætun/aktin.
Guðni Már Henningsson.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Laugardagsmorgunn. Guð-
mundur Ólafsson fjallar um
uppákomur helgarinnar, stjóm-
mál og mannlíf. 12.15 Halldór
Backman fjallar um nýjar kvik-
myndir, spilar tónlist og fylgist
með uppákomum í þjóðfélag-
inu. 16.00 íslenski listinn. (e).
20.00 Það er laugardagskvöld.
Umsjón Linda Mjóll Gunnars-
dóttir. 23.00 Helgarlffið. Umsjón
Ragnar Páll Ólafsson. 3.00
Næturhrafninn flýgur.
Fréttlr: 10, 12, 19.30.
STJARNAN FM 102,2
Klasskkt rokk frá árunum
1965-1985 allan sólarhringinn.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhrlnginn.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólar-
hringinn. Bænastundlr. 10.30,
16.30, 22.30.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn.
HLJÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr. 5.58, 6.58, 7.58,
11.58, 14.58, 16.58. íþróttlr
10.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92.4/93.5
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Stína Gísladóttir flytur.
07.05 Músík að morgni dags. Umsjón:
Svanhildur Jakobsdóttir.
08.00 Fréttir.
08.07 Músík að morgni dags.
09.03 Út um græna grundu. Þáttur um
náttúruna, umhverfið og ferðamál. Um-
sjón: Steinunn Harðardóttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Sagnaskemmtan. Níundi og síð-
asti þáttur um sagnaflutning fyrr og nú.
Umsjón: Ragnheiður Gyða Jónsdóttir.
(Áður flutt árið 1995)
11.00 í vikulokin. Umsjón: Þorfinnur
Ómarsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá
laugardagsins.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi. Frétta-
þáttur í umsjá fréttastofu Útvarps.
14.00 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón: Sigríður Steph-
ensen.
14.30 í leit að glataðri vitund. Annar
þáttur um John Lennon: Að syngja frá
hjartanu. Umsjón: Sigurður Skúlason.
15.20 Eiginkonur gömlu meistaranna.
Þýddir og endursagðir þættir frá Breska
ríkisútvarpinu, BBC. Rmmti þáttur af
sex: Frú Wagner og frú Grainger. Um-
sjón: Sigurður Einarsson. (e).
16.08 Inúítasögur. Sigfús Bjartmarsson
þýddi og les. Dagskrárgerð: Jón Hallur
Stefánsson.
16.20 Heimur harmóníkunnar. Umsjón:
Reynir Jónasson.
17.00 Saltfiskur með sultu. Þáttur fyrir
börn og annað forvitið fólk. Umsjón:
Anna Pálína Árnadóttir.
18.00 Appólóníus frá Tíana. Hinn griski
Kristur. Umsjón: lllugi Jökulsson. (e)
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.30 Auglýsingar og veðurfregnir.
20.00 Úr fórum fortíðar. Sögur af Fróni
og sjaldheyrð tónlist sunnan úr heimi.
Umsjón: Kjartan Óskarsson og Kristján
Þ. Stephensen. (e)
21.00 Óskastundin. Óskalagaþáttur
hlustenda. Umsjón: Gerður G.
Bjarklind. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Halla Jónsdóttir
flytur.
22.20 Smásaga vikunnar, Síðasta ást
Genji prins eftir Marguerite Yourcenar.
Thor Vilhjálmsson þýddi. María Sigurð-
ardóttir les. (e)
23.00 Dustað af dansskónum. Einar Júl-
íusson, Jóhann Helgason, Ríó tríó, Edit
Piaf, Geirr Lystrup o.fl. leika og syngja.
00.10 Um lágnættið. Serenaða ópus 75
fyrir fiðlu og hljómsveit eftir. Max
Bruch. Salvatore Accardo leikur með
Gewandhaus-hljómsveitinni í Leipzig:
Kurt Masur stjórnar.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum
til morguns.
FHÉTTIR OG FHÉTTAYnRLIT A RÁS 1 00 RÁS 2 kl.
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 22 og 24.
YMSAR STOÐVAR
AKSJÓN
18.15 Korter í vlkulok Samantekt á
efni síðustu viku. Endurs. kl. 18.45,
19.15, 19.45, 20.15, 20.45.
21.00 Kvöldljós Kristilegur umræöuþáttur
frá sjónvarpsstöðinni Omega.
ANIMAL PLANET
6.00 Pet Rescue. 7.25 Harry's Practice.
8.20 Hollywood Safari. 9.15 Lassie: Cats
Out Of The Bag. 9.40 Lassie. 10.10
Hunters: Dawn Of The Dragons. 11.05
Wild Treasures Of Europe: Plains And For-
ests. 12.00 Hollywood Safari: Bigfoot
13.00 Hollywood Safari: Fool’s Gold.
14.00 The New Adventures Of Black
Beauty. 15.00 Animal Doctor. 16.00
Hany’s Practice. 17.00 Pet Rescue.
18.00 Crocodile Hunter: Dinosaurs Down
Under. 18.30 Crocodile Hunter. 19.00
Profiles Of Nature: A Spideris World.
20.00 Hunters: Crawling Kingdom. 21.00
Wild Ones: Funnel-Webs. 21.30 Zoo
Story. 22.00 Tarantulas And Their Ven-
omous Relations. 23.00 Emergency Vets.
COMPUTER CHANNEL
16.00 Game Over. 17.00 Masterclass.
18.00 Dagskrárlok.
HALLMARK
6.10 Where Angels Tread. 7.00 Where
Angels Tread. 7.50 Mrs. Santa Claus.
9.20 Margaret Bourke-White. 11.00 Ang-
els. 12.20 The Echo of Thunder. 13.55 1*11
Never Get To Heaven. 15.30 Impolite.
17.00 The Baby Dance. 18.30 My Own
Country. 20.20 Replacing Dad. 21.50
Veronica Clare: Slow Violence. 23.20 Pr-
ince of Bel Air. 1.00 Sunchild. 2.35 Red
King, White Knight. 4.15 The Au-
tobiography of Miss Jane Pittman.
CARTOON NETWORK
4.00 Omer and the Starchild. 4.30 The
Magic Roundabout. 5.00 The Tidings. 5.30
Blinky Bill. 6.00 Tabaluga. 6.30 Looney Tu-
nes. 7.00 The Powerpuff Giris. 7.30 Sylv-
ester & Tweety Mysteries. 8.00 Dexter's La-
boratory. 8.30 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 9.00 Cow
and Chicken. 9.30 I am Weasel. 10.00
Superman. 10.30 Batman. 11.00 The
Flintstones. 11.30 LooneyTunes. 12.00
Tom and Jeny. 12.30 Scooby Doo. 13.00
Beetlejuice. 13.30 Mask. 14.00 2 Stupid
Dogs. 14.30 Johnny Bravo. 15.00 Sylvest-
er & Tweety Mysteries. 15.30 Dexter's La-
boratory. 16.00 Ed, Edd ’n’ Eddy. 16.30
Cow and Chicken. 17.00 Animaniacs.
17.30 Rintstones. 18.00 Batman. 18.30
Superman. 19.00 Freakazoidl
BBC PRIME
4.00 Birth of Modem Geometry. 4.30
Ecological Predictions. 5.00 Animal Magic
Show. 5.15 Brolleys. 5.30 Williams Wish
Wellingtons. 5.35 Playdays. 6.15 Blue
Peter. 6.45 Fame Game. 7.10 Borrowers.
7.40 Dr Who: Pirate Planet. 8.05 Classic
Adventure. 8.35 Style Challenge. 9.00
Ready, Steady, Cook. 9.30 Who’ll Do the
Pudding? 10.00 Ken Hom's Chinese
Cookery. 10.30 Mediterranean Cookery.
11.00 Style Challenge. 11.30 Ready,
Steady, Cook. 12.00 Wildlife. 12.30
EastEnders Omnibus. 14.00 Gardeners’
World. 14.30 Animal Magic Show. 14.45
Get Your Own Back. 15.10 Blue Peter.
15.30 Top of the Pops. 16.00 Dr Who.
16.30 Coast to Coast 17.00 Richard Wil-
son. 18.00 It Ain’t Half Hot, Mum. 18.30
Keeping up Appearances. 19.00 Harry.
20.00 Full Wax. 20.30 Young Ones.
21.05 Top of the Pops. 21.30 Sounds of
the 60's. 22.00 Comic Strip Presents.
22.40 Later with Jools. 23.30 Leaming
Zone - Which Body? 24.00 Biological
Barriers. 0.30 Building in Cells. 1.00 A
Tale of Two Cells. 1.30 Art - a Question of
Style. 2.00 Alaska - the Last Frontier?
2.30 A Level Playing Fleld? 3.00 British
Car Transplants. 3.30 Vemacular Tradition.
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Black Widow. 10.30 Animals and
Men. 11.00 Shark Files. 12.00 Insectia.
12.30 Friday Night Wild. 13.00 My Backy-
ard. 14.00 Friday Night Wild. 15.00 Dan-
ger At The Beach. 16.00 Shark Rles.
17.00 My Backyard. 18.00 Extreme Earth.
19.00 Nature’s Nightmares. 20.00 Natural
Bom Killers. 21.00 Beyond the Clouds.
22.00 Mysterious Worid. 23.00 Lost at
Sea. 24.00 Natural Bom Killers. 1.00
Beyond the Clouds. 2.00 Mysterious
Worid. 3.00 Lost at Sea. 4.00 Dagskrariok.
DISCOVERY
15.00 Weapons of War. 16.00 Battlefi-
elds. 17.00 Battlefields. 18.00 Lost Trea-
sures of the Ancient World. 19.00 The
Liners. 20.00 Hard Times. 21.00 The FBI
Rles. 22.00 Discover Magazine. 23.00
Battlefields.
MTV
4.00 Kickstart. 9.00 Girl and Boyband
Weekend. 9.30 Essential Spice Giris.
10.00 Giri and Boyband Weekend. 10.30
Backstreet Boys - the Story so Far. 11.00
Girl and Boyband Weekend. 11.30 Es-
sential Boyzone. 12.00 Top Ten Girlband
Videos. 13.00 Girl and Boyband Week-
end. 13.30 Essential All Saints. 14.00
European Top 20.16.00 News. 16.30
Movie Special. 17.00 So 90’s. 18.00
Dance Roor Chart 19.00 The Grind.
19.30 Fanatic. 20.00 MTV Uve. 20.30
Daria. 21.00 Amour. 22.00 Music Mix.
1.00 Chill Out Zone. 3.00 Night Videos.
SKY NEWS
Fréttir fluttar allan sólarhringinn.
CNN
4.00 News. 4.30 Inside Europe. 5.00
News. 5.30 Moneyline. 6.00 News. 6.30
Sport. 7.00 News. 7.30 Worid Business.
8.00 News. 8.30 Pinnacle Europe. 9.00
News. 9.30 Sport. 10.00 News. 10.30
News Update/Your health. 11.00 News.
11.30 Moneyweek. 12.00 News Upda-
te/Worid Report. 14.00 News. 14.30
Sport 15.00 News. 15.30 Pro Golf
Weekly. 16.00 News Update/Larry King.
17.00 News. 17.30 Fortune. 18.00 News.
18.30 Worid Beat. 19.00 News. 19.30
Style. 20.00 News. 20.30 The Artclub.
21.00 News. 21.30 Sport. 22.00 Worid
View. 22.30 Global View. 23.00 News.
23.30 News Update/Your health. 24.00
Worid Today. 0.30.Diplomatic Ucense.
I. 00 Larry King Weekend. 2.00 Worid
Today. 2.30 Jesse Jackson. 3.00 News.
3.30 Evans, Novak, Hunt & Shields.
TNT
20.00 Fame. 22.45 Lust for Ufe. 1.15
Split. 2.45 Mask of Fu Manchu.
THETRAVEL CHANNEL
7.00 Voyage. 7.30 Food Lover's Guide to
Australia. 8.00 Citíes of the Worid. 8.30
Sports Safaris. 9.00 Wet & Wild. 9.30 A
Golfer’s Travels. 10.00 Going Places.
II. 00 Go Portugal. 11.30 Joumeys
Around the Worid. 12.00 Dominika’s Pla-
net. 12.30 Ravours of France. 13.00
North of Naples, South of Rome. 13.30
Cities of the Worid. 14.00 Widlake’s Way.
15.00 Sports Safaris. 15.30 Ribbons of
Steel. 16.00 Summer Getaways. 16.30
Holiday Maker. 17.00 Ravours of France.
17.30 Go Portugal. 18.00 Magic of Africa.
19.00 Dominika’s Planet. 19.30 Joumeys
Around the Worid. 20.00 Widlake’s Way.
21.00 Sports Safaris. 21.30 Holiday Ma-
ker. 22.00 Ribbons of Steel. 22.30 Sum-
mer Getaways. 23.00 Dagskráríok.
CNBC
6.00 Dot.com. 6.30 Managing Asia. 7.00
Cottonwood Christian Centre. 7.30 Europe
This Week. 8.30 Asia This Week. 9.00
Wall Street Joumal. 9.30 McLaughlin
Group. 10.00 Sports. 12.00 Sports.
14.00 Europe This Week. 15.00 Asia This
Week. 15.30 McLaughlin Group. 16.00
Storyboard. 16.30 Dot.com. 17.00 Time
and Again. 18.00 Dateline. 19.00 Tonight
Show with Jay Leno. 20.00 Late Night
With Conan O’Brien. 21.00 Sports. 23.00
Dot.com. 23.30 Storyboard. 24.00 Asia
This Week. 0.30 Far Eastem Economic
Review. 1.00 fime and Again. 2.00 Da-
teline. 3.00 Europe This Week. 4.00
Managing Asia. 4.30 Far Eastem
Economic Review. 5.00 Europe This Week.
EUROSPORT
6.30 Áhættuíþróttír. 7.30 Fjallahjólreiöar.
8.00 Áhættuíþróttir. 9.00 Superbike.
10.00 Tmkkakeppni. 10.30 Sterkasti
maöurinn. 11.30 Supersport. 12.30 Rallí.
13.00 Formula 3000. 14.15 Superbike.
15.00 Cart-kappakstur. 17.00 Tennis.
18.00 Hjólreiöar. 18.45 Knattspyma.
20.45 Íshokkí. 22.00 Tennis. 23.00 Hjól-
reiðar. 23.30 Rallí. 24.00 Dagskráriok.
VH-1
5.00 Breakfast in Bed. 8.00 Greatest Hits
Of..The Legends. 8.30 Talk Music. 9.00
Something for the Weekend. 10.00 The
Classic Chart 11.00 Ten of the Best: Tina
Tumer. 12.00 Greatest Hits Of: The
Legends. 12.30 Pop-up Video. 13.00
American Classic. 14.00 The Album Chart
Show. 15.00 Paul McCartney-town Meet-
ing Hall. 16.30 Pop Up Video. 17.00 Mills
& Clapton. 19.00 VHl Disco Party. 20.00
The Kate & Jono Show. 21.00 Gail Porter's
Big 90’s. 22.00 Spice. 23.00 Midnight
Special. 23.30 Midnight Special. 24.00 El-
vis in Memphis. 1.00 Pop Up Video. 1.30
Greatest Hits Of: The Legends. 2.00 David
Bowie Live at Beat Club. 3.00 Late Shift.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Discovery MTV, Sky News, CNN, Natíonal Geographic, TNT. Brelðbandlð VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, M7V, Sky News, CNN, TNT,
Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Brelöbandlnu stöðvaman ARD: þýska rík-
issjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarpið, TV5: frönsk
menningarstöð.