Morgunblaðið - 16.11.1999, Side 4

4 ÞRIÐJUDAGUR 16. NÓVEMBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
Tölvunefnd óskar skýringa
á sykursýkisrannsókn
TÖLVUNEFND hefur óskað skýringa hjá Ást-
ráði B. Hreiðarssyni, yfirlækni göngudeildar
sykursjúkra á Landspítalanum, á framkvæmd
rannsóknar sem fram hefur farið á sjúklingum á
deildinni sem greinst hafa með ákveðna tegund
sykursýki. Hafði nefndin gefið leyfi 13. október
til að meðhöndlaðar yrðu persónuupplýsingar
vegna rannsóknarinnar og leyft að líftæknifyrir-
tækið Urður-Verðandi-Skuld ehf. annaðist hluta
vinnslunnar.
Forsaga málsins er sú að Ástráður B. Hreið-
arsson hóf í fyrra könnun á þeim hópi sjúklinga
sem komið hefur til meðferðar á deildinni vegna
svonefndrar snemmkominnar fullorðinssykur-
sýki. Þetta er sjaldgæfur sjúkdómur en af honum
eru til nokkrir undirflokkar. Rannsóknina unnu
Ástráður, Sigurður Yngvi Kristinsson, lækna-
nemi, ásamt Reyni Amgrímssyni, sérfræðingi í
erfðasjúkdómum, sem þá starfaði á Landspítal-
anum ásamt fleirum. Kanna átti undirflokka
sjúkdómsins, sem eru mismunandi að gerð og
horfum, með erfðagreiningu á sjúklingahópnum.
Fengið var leyfi siðanefndar Landspítalans í apr-
íl í fyrra og segir Ástráður ekki hafa verið þörf
fyrir leyfi frá Tölvunefnd þar sem rannsóknin vaj'
unnin á deildinni, með samþykki sjúklinga, og
engar upplýsingar hefðu verið í höndum annai-ra
en starfsmanna hennar.
Reynir Arngrímsson hóf síðastliðið sumar
störf hjá Urði-Verðandi-Skuld og kvaðst Ástráð-
ur ekki hafa séð neina meinbugi á áframhaldandi
samstarfi þeirra og héldu rannsóknirnar áfram í
haust. Þá greindist stökkbreyting hjá einni fjöl-
skyldunni í rannsóknarhópnum í þá veru að óeðli-
legt prótein fannst sem truflar sykurefnaskipti
líkamans. Ástráður segir að vitneskja um þessa
truflun gæti leitt til betri meðferðar og síðar
megi ef til vill búast við að lyf og lækning finnist
við þessari truflun.
I bréfi Tölvunefndar til Ástráðs er spurt
hvenær notkun persónuupplýsinganna hafi hafist
og hvers vegna ekki hafi verið sótt um leyfi fyrir
rannsókninni til nefndarinnar fyrr.
Áttaði sig ekki á að nýtt
leyfi var nauðsynlegt
Ástráður kvaðst í samtali við Morgunblaðið ekki
hafa áttað sig á því fyrr en í haust að nýtt leyfi
Tölvunefndar þyrfti til framhalds rannsóknarinn-
ar, sem hófst árið 1998 með leyfi siðanefndar
Landspítalans, eftir að Reynir Arngrímsson hóf
störf hjá UVS. í bréfi Ástráðs til Tölvunefndar í
gær segir hann að rannsóknamiðurstöðumar hafi
fengist á mjög skömmum tíma skýrist af mikilli
undirbúningsvinnu og rannsóknunum sem fram
fóm árið 1998 sem þá var hluti af meðferðaráætl-
un sjúklinganna. „Það er vissulega gleðiefni að hjá
hluta sjúklinganna hefur tekist að greina stökk-
breytingu sem er orsök fyrir þeirra sjúkdómi og
er þetta i fyrsta skipti á Islandi sem tekist hefur
að sýna fram á erfðafræðilega orsök sykursýki.
Þessi rannsókn kemur þannig til með að verða
hinum sykursjúku til góða og er það vonandi aðal-
atriði málsins," segir einnig í bréfi Ástráðs.
Ástráður segist vona að með þessu hafi málið
verið skýrt fyrir Tölvunefnd og á hann von á að
nefndin heimsæki deildina og kynni sér rann-
sóknina á næstunni.
Réttur sjúklinga ekki
fyrir borð borinn
Sigurður Guðmundsson, landlæknir, kvaðst að-
spurður hafa kynnt sér málið í gær og að ekkert
benti til þess að réttur sjúklinga hefði verið fyrir
borð borinn og engar upplýsingar hefðu lent þar
sem þær áttu ekki heima. Hann sagði að hér
hefði enginn verið meiddur en rétt væri að læra
af þessari reynslu.
Innbrot í
íbúð og
verslun
BROTIST var inn í íbúð við
Grettisgötu um helgina og
stolið þaðan sjónvarpi, mynd-
bandstæki og tölvuprentara
auk annarra hluta. Tilkynnt
var um innbrotið klukkan
17:44 á sunnudag en ekki
liggur fyrir nákvæmlega
hvenær það var framið. Mun
innbrotsþjófurinn eða þjóf-
arnir hafa farið inn um svala-
dyr hússins.
Þá var brotist inn í úr-
smíðabúð á Laugavegi í fyrr-
inótt. Að sögn lögreglu var
gluggi brotinn og hugsanlega
einhverju stolið úr útstillingu
búðarinnar. Maður var hand-
tekinn sem talinn er tengjast
atvikinu. Hann gaf þó loðin
svör og benti á annan mann
sem gjöranda. Ekkert fannst
á manninum sem tengir hann
við verknaðinn en vitni voru
að honum.
Morgunblaðið/RAX
Á flugi í
FJÖLLIN við ísafjarðardjúp
skarta nú vetrarbúningi. Líða
fer að því að íbúar íjarðanna, inn
af Djúpinu, hætti að sjá til sólar,
en hún kveður þá jafnan í um tvo
mánuði á veturna og lætur ekki
Djúpinu
sjá sig fyrr en í lok janúar. Fugl-
arnir og íbúar eyjanna í Djúpinu
þurfa hins vegar ekki að hafa
áhyggjur af sólarleysinu því þar
sést hún allan ársins hring, enda
engin há fjöll sem skyggja á þá.
Ráðstefna
kvenna sem
gegna emb-
ætti dóms-
málaráðherra
SÓLVEIG Pétursdóttir dóms-
málaráðherra hélt til New York
á sunnudag þar sem hún situr
ráðstefnu kvenna sem gegna
embætti dómsmálaráðherra.
Er ráðstefnan haldin í aðal-
stöðvum Sameinuðu Þjóðanna
að frumkvæði samtakanna The
Council of Vomen World
Leaders og í samvinnu við SÞ.
Aðalræðu ráðstefnunnar flyt-
ur Janet Reno, dómsmálaráð-
herra Bandaríkjanna, en meðal
annarra ræðumanna eru
Hanna Suchocka, dómsmála-
ráðherra Póllands og Richard
Hoibrooke, sendiherra hjá SÞ.
Á fimmtudag mun Sólveig
Pétursdóttir eiga fund í Wash-
ington á skrifstofu forsetaemb-
ættisins í þeirri deild, sem leið-
ir baráttuna gegn ííkniefnum
og mun hún hitta Thomas Um-
berg, aðstoðarframkvæmda-
stjóra sem sér um samskipti
deildarinnar við erlend ríki.
Verður fjallað um fíkniefna- og
löggæslumál og mun Haraldur
Johannessen ríkislögreglu-
stjóri sitja þann fund með ráð-
herra.
Þjónusta númer eitt!
Til sölu VW Caravelle 2500
Comfortline Turbo Diesel.
Nýskráður 18.05.1998. Grænn,
ekinn 81.000 km, rafmagn í
rúðum. Ásett verð kr.
2.885.000. Skipti á ódýrari.
Nánari upplýsingar hjá Bílaþingi
Heklu í síma 569 5500.
Opnunartími: Mánud. - föstud. kl. 9-I8
laugardagar kl. 12-16
BILAÞINGfl lEKLU
Nvm&k e-'rtf ( nohic hm bflvm!
www.bilathing.is * www.hilathin
Laugavegi 174,105 Reykjavík, sími 569-5500
•»í
Aldraður og
smæstur hrossa
Blönduósi. Morgunblaðið.
NASI frá Röðli er merkilegur
hestur fyrir þær sakir að vera
gamall og smár. Hirðir hans,
Haukur Pálsson frá sama bæ, full-
yrðir að Nasi sé minnstur hesta á
Islandi og hæð á herðakamb
þessa 31. vetra gráa hests er ein-
ungis eitt hundrað og nítján senti-
metrar. Til samanburðar er
venjuleg hæð íslensks hests svona
um það bil 140 sentimetrar.
Haukur Garðarsson, dótturson-
ur Hauks Pálssonar, segir að
hann þyrði ekki á bak þeim smáa
gráa því hann sé mein hrekkjótt-
ur. Þeir nafnar segja að Nasi sé
enginn barnahestur því hann sé
orðinn gamall og kenjóttur og
fari sínar eigin leiðir enda lífs-
reynslan mikil.
Það kemur í sjálfu sér ekkert á
óvart að margra grasa kenni í al-
vörustóði Hauks á Röðli og þar er
Nasi minnstur eins og fyrr grein-
ir. En hann er grár líkt og svo
mörg hross í stóði Hauks og ofar-
lega í virðingarstiganum. Það
skiptir máli. Þegar talað er um al-
vörustóð er átt við nokkuð mörg
hross og óhjákvæmilega eru
nokkrir snúningar sem alvöru-
stóðbúskap fylgja.
Morgunblaðið/Jón Sigurðsson
Nasi og hirðir hans, Haukur Pálsson.