Morgunblaðið - 16.11.1999, Side 74

74 ÞRIÐJUDAGUR 16. NÓVEMBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
UTVARP/SJONVARP
Sýn 21.00 Kvikmyndin Skuggahliöar er frá árinu 1946 þar sem Lucille
Ball er í einu aðalhlutverkanna. Einkaspæjarinn Bradford Gilt flytur til New
York til aö byrja nýtt líf. Hann ræöur sér aðstoöarstúlku, Kathleen, og byrj-
unin lofar góöu. En draugar fortíöarinnar eru hins vegar enn á sveimi.
Dagur íslenskrar
tungu í Víðsjá
Rás 1 og Rás 2
"Verðlaun Jónasar
Hallgrímssonar"
eru veitt árlega á
fæðingardegi
skáldsins. í Víösjá
klukkan fimm verð-
ur útvarpað beint
frá verðlaunaaf-
hendingunni sem
fram fer á Selfossi. f
barnatímanum kl. 19.00
verður frumflutt nýtt ís-
lenskt lag sem samiö er í
tilefni dagsins af Aðal-
steini Ásbergi Sigurðssyni
við kvæði Jónasar, Sáuö
þið hana systur mfna.
Rás 2 tekur hins
vegar þátt í sam-
vinnuverkefni
margra útvarps-
stöðva og
menntamálaráðu-
neytisins í þeinni
útsendingu frá
Hótel Borg kiukk-
an rúmlega fjögur
þar sem almenn umræða
um stöðu íslenskrar
tungu fer fram og þeim
fjölmiðlamanni veitt verð-
laun, sem framhalds-
skólanemum finnst skara
fram úr í notkun tungunn-
ar.
11.30 ► Skjáleikurinn
16.00 ► Fréttayfirlit [89326]
16.02 ► Leiðarljós [204303142]
16.45 ► Sjónvarpskringlan
[496239]
17.00 ► Úr ríki náttúrunnar -
Jarðíkornar (Wildlife on One:
Squirrels Under Siege) Bresk
dýralífsmynd eftir David Atten-
borough. Þýðandi og þulur: Ingi
Karl Júhnnnesson. [9361]
17.30 ► Heimur tískunnar (Fas-
hion File) Kanadísk þáttaröð
þar sem Qallað er um það
nýjasta í heimstískunni. (24:30)
[63332]
17.55 ► Táknmálsfréttir
[8332806]
18.05 ► Tabalugi Teiknimynda-
flokkur. ísl. tal. (25:26) [7235061]
18.30 ► Beykigróf (Byker
Grove VIII) (19:20) [5158]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [98603]
19.45 ► Maggle (Maggie)
Bandarískur gamanmynda-
flokkur. Aðalhlutverk: Ann
Cusack. (7:22) [652264]
20.15 ► Deigian Umræðuþáttur
í beinni útsendingu. [6236239]
21.05 ► Cllve James hlttir
tískudrottningar (Clive James:
The Supermodels) Breskur
þáttur þar sem rithöfundurinn
og sjónvarpsmaðurinn Clive
James kynnir sér tískusýningu í
París og hittir meðal annars
sýningarstúlkurnar Naomi
Campbell og Kate Moss.
[4838142]
22.00 ► Tvíeykið (Dalziel and
Pasco) Ný syrpa úr breskum
myndaflokki. Aðalhlutverk:
Warren Clarke, Colin Buchan-
an og Susannah Corbett (6:8)
[46061]
23.00 ► Ellefufréttir og íþróttir
[34245]
23.15 ► Sjónvarpskringlan
23.30 ► Skjáleikurinn
•JíÖD
07.00 ► ísland í bítið [7628055]
09.00 ► Glæstar vonir [82061]
09.20 ► Línurnar í lag (e)
[5980622]
09.35 ► A la Carte (12:16) (e)
[2942332]
10.00 ► Gleðistund Breskir
þættir. (6:6) [2496697]
10.50 ► Skáldatími (e) [7495535]
11.20 ► Indlandsferð L.H. (1:2)
(e)[7281500]
11.45 ► Myndbönd [3472061]
12.35 ► Nágrannar [79790]
13.00 ► Hunangsflugurnar
(How To Make An American
Quilt) Aðalhlutverk: Anne
Bancroft, Ellen Burstyn,
Winona Ryder og Maya Ang-
elou. 1995. (e) [5617535]
14.55 ► Doctor Quinn (9:27) (e)
[8917719]
15.40 ► Simpson-fjöiskyldan
(119:128) [9497448]
16.00 ► Köngulóarmaðurinn (e)
[63332]
16.25 ► Andrés önd og gengið
[831968]
16.50 ► Líf á haugunum
[5477806]
16.55 ► í Barnalandi [116061]
17.10 ► Glæstar vonlr [2915245]
17.35 ► Sjónvarpskringlan
18.00 ► Fréttir [52603]
18.05 ► Nágrannar [7233603]
18.30 ► Dharma og Greg
(19:23) (e) [3500]
19.00 ► 19>20 [9992]
20.00 ► Að hætti Sigga Hall
(7:18) [177]
20.30 ► Hill-fjölskyldan (Kingof
the Hill) (13:35) [448]
21.00 ► Dharma og Greg
(20:23) [429]
21.30 ► Mezzoforte (e) [15332]
22.25 ► Cosby (7:24) [589968]
22.50 ► Hunangsflugurnar (e)
[4497429]
00.45 ► Stræti stórborgar
(6:22)[9109475]
01.30 ► Dagskrárlok
SYN
18.00 ► Dýrlíngurinn [47577]
18.50 ► Sjónvarpskringlan
19.10 ► Strandgæslan (Watcr
Rats) (15:26) (e) [4278332]
20.00 ► Hálendingurinn (High-
lander) (6:22) [2264]
21.00 ► Skuggahliðar (The
Dark Corner) ★★★ Aðalhlut-
verk: Mark Stevens, Lucille
Ball, William Bendix, Clifton
Webb og Kurt Kreuger. 1946.
[9174852]
22.40 ► Enski boltinn í þættin-
um er fjallað um um enska
landsliðsmanninn David Platt,
sem nú er framkvæmdastjóri
Nottingham Forest. [7398210]
23.45 ► Ógnvaldurinn (Americ-
an Gothic) (9:22) (e) [3594852]
00.30 ► Evrópska smekkleysan
(Eurotrash) (5:6) [1290036]
00.55 ► Dagskrárlok
og skjáleikur
SKJÁR 1
18.00 ► Fréttir [23177]
18.15 ► Menntóþátturinn
Menntaskólarnir spreyta sig í
þáttargerð. [4801974]
19.20 ► Bak við tjöldin
Umsjón: Dóra Takefusa. (e)
[2846]
20.00 ► Fréttir [60055]
20.20 ► Men behaving Badly
Breskur gamanþáttur. [9273806]
21.00 ► Þema Brady Bunch
[42245]
22.00 ► Jay Leno Bandarískur
spjallþáttur. [28806]
22.50 ► Pétur og Páll Pétur og
Páll fylgjast með vinahópum í
leik og starfi. Umsjón: Harald-
ur Sigurjónsson og Sindri
Kjartansson. [445351]
24.00 ► Skonrokk
06.45 ► Á lelð til himna (Path
to Paradise) Aðalhlutverk: Pet-
er Gallagher, Art Malik og Ned
Eisenberg. 1997. Bönnuð börn-
um. [8954719]
08.20 ► Tunglskin (Mojave
Moon) Aðalhlutverk: DannyAi-
ello, Anne Archer, Alfred Mol-
ina og Michael Biehn. 1996.
[9735413]
10.00 ► Krókur á móti bragði
(Citizen Ruth) ★★★ Aðalhlut-
verk: Laura Dern, Swoosie
Kurtz og Kurtwood Smith.
1996. [1196581]
12.00 ► Kvöldþátturinn (Late
Shift) Aðalhlutverk: John Mich-
ael Higgins, Daniel Roebuck og
KathyBates. 1996. [129351]
14.00 ► Tunglskin (Mojave
Moon) 1996. (e) [494697]
16.00 ► Krókur á móti bragði
(Citizen Ruth) 1996.(e) [570061]
18.00 ► Kvöldþátturinn (Late
Shift) (e) [852697]
20.00 ► Venjulegt líf (Normal
Life) Aðalhlutverk: Luke
Perry, Ashley Judd og Bruce
Young. 1996. Stranglega bönn-
uð börnum. [18887]
22.00 ► Köttur í bóli bjarnar
(Excess Baggage) Gamanmynd.
Aðalhlutverk: Alicia Silversto-
ne, Benicio Del Toro og
Christopher Walken. 1997.
Bönnuð börnum. [21351]
24.00 ► Á leið til himna (Path
to Paradise) (e) Bönnuð börn-
um. [415746]
02.00 ► Venjulegt líf (Normal
Life) (e) Stranglega bönnuð
börnum. [6442494]
04.00 ► Köttur í bóli bjarnar (e)
Bönnuð börnum. [6535158]
NYTT MYNDBANDSTÆKI
Opið virka daga 12-20, laugardaga 10-18 og sunnudaga 13-17
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10-6.05 Næturtónar. Glefstur.
(e) Auðlind. (e) Tímamót 2000.
(e) Fréttir, veður, færð og flugsam-
göngur. 6.05 Morgunútvarpið. Um-
sjón Hrafnhildur Halldórsdóttir og
Skúli Magnús Þoivaldsson. 6.45
Veður. Morgunútvarpið. 9.05
Poppland. Umsjón: ólafur Páll
Gunnarsson. 11.30 fþróttaspjall.
12.45 Hvftir máfar. íslensk tónlist,
óskaslög og afmæliskveðjur. Um-
sjón: Gestur Einar Jónasson.
14.03 Brot úr degi. Lögin við vinn-
una og tónlistarfréttir. Umsjón: Eva
Ásnín Albertsdóttir. 16.10 Dægur-
málaútvarpið. 18.00 Spegillinn.
Kvöldfréttir og fréttatengt efni.
19.35 Tónar. 20.00 Stjömuspeg-
01. (e) 21.00 Hróarskeldan. Upp-
tökur frá Hróarskelduhátíðinni '99.
Umsón: Guðni Már Henningsson.
22.10 Rokkland. (e)
LANDSHLUTAÚTVARP
Útvarp Noröurlands 8.20 9.00 og
18.35 19.00.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 ísland í bftið. Guðrún Gunn-
arsdóttir, Snorri Már Skúlason og
Þorgeir Ástvaldsson. 9.05 Kristófer
Helgason. 12.15 Albert Ágústs-
son. Framhaldsleikritið: 69,90
mínútan. 13.00 fþróttir. 13.05 Al-
bert Ágústsson. Framhaldsleikritið:
69,90 mínútan. 16.00 Þjóðbraut-
in. 18.00 Hvers manns hugljúfi.
Jón Ólafsson. 20.00 Ragnar Páll
ólafsson. 24.00 Næturdagskrá.
Fréttlr kl. 7, 7.30, 8, 8.30, síö-
an á hella tímanum tll kl. 19.
FM 957 FM 95,7
Tónlist. Fréttlr á tuttugu mín-
útna frestl kl. 7-11 f.h.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassfsk tónlist. Fréttlr af Morg-
unblaðlnu á Netlnu kl. 7.30 og
8.30 og BBC kl. 9,12 og 15.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr: 10.30, 16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr. 7, 8, 9, 10, 11,12.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talaö mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
lr: 8.30,11,12.30, 16,30,18.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
lr. 9,10, 11, 12,14, 15,16.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sófarhrínginn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhrínginn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist. Fréttlr: 5.58, 6.58, 7.58,
11.58, 14.58, 16.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.05 Ária dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Hildur Sigurðardóttir
flytur.
07.05 Ária dags.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Theodór
Þórðarson í Borgamesi.
09.40 Sögubrot - svipmyndir frá 20.
öldinni. Umsjón: Lára Magnúsardóttir.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Bjömsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Sáðmenn söngvanna. Hörður
Torfason stiklar á stóru í tónum og tali
um mannlíflð hér og þar.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Jón Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug M.
Jónasdóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegs-
mál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Kæri þú. Jónas Jónasson sendir
hlustendum línu.
14.03 Útvarpssagan, Endurminningar
séra Magnúsar Blöndals Jónssonar.
Baldvin Halldórsson les. (6)
14.30 Miðdegistónar. Veiðisinfónía fyrir
fjögur horn og hljómsveit eftir Leopold
Mozart. Homkonsert í D-dúr eftir Georg
Philipp Telemann. Ádám Friedrich leik-
ur á horn með Franz Liszt-. kammer-
sveitinni í Búdapest; János Rolla
stjórnar.
15.03 Byggðalínan. Landsútvarp svæð-
isstöðva.
15.53 Dagbók.
16.10 Á tónaslóð. Tónlistarþáttur Bjarka
Sveinbjömssonar.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir,
tónlist og sögulestur. Stjómandi: Ævar
Kjartansson.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og frétta-
tengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum
aldri. Vitavörður: Felix Bergsson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Það er líf eftir lífsstarfið. Umsjón:
Finnbogi Hermannsson. (e)
20.30 Sáðmenn söngvanna. Hörður
Torfason stiklar á stóm í tónum og tali
um mannlífið hér og þar. (e)
21.10 Allt og ekkert. Umsjón: Halldóra
Friðjónsdóttir. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Hákon Sigurjóns-
son flytur.
22.30 Vinkill. Umsjón: Jón Hallur Stef-
ánsson.(e)
23.00 Horft út í heiminn. Rætt við íslend-
inga sem dvalist hafa langdvölum er-
lendis. Umsjón: Kristín Ástgeirsdóttir. (e)
00.10 Á tónaslóð. Tónlistarþáttur Bjarka
Sveinbjömssonar. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum
til morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFifiLIT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2. 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 18, 22 og 24.
Yivisar Stöðvar
OMEGA
17.30 ► Ævintýri í
Þurragljúfri Barna- og
unglingaþáttur. [707968]
18.00 ► Háaloft Jönu
Barnaefni. [708697]
18.30 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [889516]
19.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[722622]
19.30 ► Freisiskallið með
Freddie Filmore. [721993]
20.00 ► Kærleikurinn
mikilsverði [728806]
20.30 ► Kvöldljós Bein út-
sending. Stjórnendur þátt-
arins: Guðlaugur Laufdal
og Kolbrún Jónsdóttir.
[942087]
22.00 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [635142]
22.30 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[634413]
23.00 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [884061]
23.30 ► Lofið Drottin
(Praise the Lord) Blandað
efni frá TBN sjónvarps-
stöðinni. Ýmsir gestir.
18.15 ► Kortér Frétta-
þáttur. (Endurs. kl. 18.45,
19.15,19.45,20.15, 20.45)
20.00 ► Sjónarhorn
Fréttaauki.
21.00 ► Bæjarmál Fundur
í bæjarstjórn Akureyrar.
22.30 ► Körfubolti
EPSON deildin. Þór -
Snæfell.
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 Travel Live. 8.30 On Tour. 9.00 A
Fork in the Road. 9.30 Planet Holiday.
10.00 The Far Reaches. 11.00 Ka-
leidoscope Coast. 11.30 The Connoisseur
Collection. 12.00 Snow Safari. 12.30 Go
Portugal. 13.00 Travel Live. 13.30 Floyd
on Spain. 14.00 Gatherings and Celebr-
ations. 14.30 Peking to Paris. 15.00 The
Far Reaches. 16.00 A Fork in the Road.
16.30 Sports Safaris. 17.00 Pathfinders.
17.30 Reel World. 18.00 Floyd on Spain.
18.30 Planét Holiday. 19.00 A Golfer’s
Travels. 19.30 Earthwalkers. 20.00 Holi-
day Maker. 20.30 A Fork in the Road.
21.00 Lakes & Legends of the British Is-
les. 22.00 Peking to Paris. 22.30 Truckin’
Africa. 23.00 Destinations. 24.00 Dag-
skráriok.
CNBC
5.00 Global Market Watch. 5.30 Europe
Today. 7.00 CNBC Europe Squawk Box.
9.00 Market Watch. 12.00 Europe Power
Lunch. 13.00 US CNBC Squawk Box.
15.00 US Market Watch. 17.00 European
Market Wrap. 17.30 Europe Tonight.
18.00 US Power Lunch. 19.00 US Street
Signs. 21.00 US Market Wrap. 23.00
Europe Tonight. 23.30 NBC Nightly News.
24.00 CNBC Asia Squawk Box. 1.30 US
Market Wrap. 2.00 Trading Day. 4.00 US
Business Centre. 4.30 Lunch Money.
EUROSPORT
7.30 Sleðakeppni. 9.30 Tennis. 11.00
Vélhjólakeppni. 12.00 Knattspyma. 14.00
Tennis. 18.00 Knattspyma. 20.00 Hnefa-
leikar. 22.00 Knattspyma. 23.00 Tennis.
0.30 Dagskráriok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill. 6.00
The Tidings. 6.30 Flying Rhino Junior
High. 7.00 Scooby Doo. 7.30 Ed, Edd ’n’
Eddy. 8.00 Tlny Toon Adventures. 8.30
Tom and Jerty Kids. 9.00 The Rintstone
Kids. 9.30 A Pup Named Scooby Doo.
10.00 The Tidings. 10.15 The Magic
Roundabout 10.30 Cave Kids. 11.00 Ta-
baluga. 11.30 Blinky Bill. 12.00 Tom and
Jerry. 12.30 Looney Tunes. 13.00
Popeye. 13.30 Droopy. 14.00 Animani-
acs. 14.30 2 Stupid Dogs. 15.00 Flying
Rhino Junior High. 15.30 The Mask.
16.00 The Powerpuff Giris. 16.30 Dexter’s
Laboratory. 17.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy.
17.30 Johnny Bravo. 18.00 Pinky and the
Brain. 18.30 The Fiintstones. 19.00
Scooby Doo: Guess Who’s Knott Coming
to Dinner. 20.00 Scooby Doo: A Good
Medium is Rare.
ANIMAL PLANET
6.00 Kratt’s Creatures. 6.55 Going Wild
with Jeff Corwin. 7.50 Lassie. 8.45 Zoo
Story. 9.40 Animal Doctor. 11.05 Profiles
of Nature. 12.00 Pet Rescue. 13.00 Wild
Thing. 13.30 Zoo Chronicles. 14.00 Breed
All About It 15.00 Judge Wapnefs Animal
Court 16.00 Animal Doctor. 17.00 Going
Wild with Jeff Corwin. 18.00 Pet Rescue.
19.00 The Blue Beyond. 20.00 Dolphin
Stories. 21.00 Kenya’s Killers. 22.00
Emergency Vets. 22.30 Animal
Emergency. 23.00 Emergency Vets. 24.00
Dagskrárlok.
BBC PRIME
5.00 Leaming for School: Mathsphere
Special. 5.20 Leaming for School: Math-
sphere Special. 5.40 Leaming for School:
Maths Fiie 1. 6.00 Noddy. 6.10 Playdays.
6.30 Get Your Own Back. 6.55 Growing
Up Wild. 7.25 Going for a Song. 7.55
Style Challenge. 8.20 Real Rooms. 8.45
Kilroy. 9.30 Classic EastEnders. 10.00
Leopard - A Darkness in the Grass. 11.00
Leaming at Lunch: Awash With Colour.
11.30 Can't Cook, Won’t Cook. 12.00
Going for a Song. 12.30 Real Rooms.
13.00 Style Challenge. 13.30 Classic
EastEnders. 14.00 Open Rhodes. 14.30
Animal Hospital. 15.00 Noddy. 15.10
William’s Wish Wellingtons. 15.15 Playda-
ys. 15.35 Get Your Own Back. 16.00
Sounds of the Sixties. 16.30 Only Fools
and Horses. 17.00 Waiting for God.
17.30 Can’t Cook, Won’t Cook. 18.00
Classic EastEnders. 18.30 Home Front.
19.00 You Rang, M’Lord? 20.00 Mr
Wroe’s Virgins. 21.00 French and Saund-
ers. 21.30 The Stand-Up Show. 22.00
People’s Century. 23.00 City Central.
24.00 Leaming for Pleasure: Awash With
Colour. 0.30 Leaming English: Follow
Through. 1.00 Leaming Languages:
Deutsch Plus. 1.15 Leaming Languages:
Deutsch Plus. 1.30 Leaming Languages:
Deutsch Plus. 1.45 Leaming Languages:
Deutsch Plus. 2.00 Leaming for Business:
The Business Programme. 2.45 Leaming
for Business: Twenty Steps to Better
Management 3.00 Leaming From the OU:
Children and New Technology. 3.30 An
English Education. 4.00 Windows on the
Mind. 4.30 Thé Emergence of Greek
Mathematics.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Explorer’s Joumal. 12.00 Monarch:
A Butterfly Beyond Borders. 13.00 Animal
Instinct. 14.00 Explorer’s Joumal. 15.00
Deathtraps and Lifelines. 16.00 Azalai:
Caravan of the White Gold. 17.00 Save
the Panda. 18.00 Explorer’s Joumal.
19.00 Brother Wolf. 20.00 Tides of War.
21.00 Explorer’s Joumal. 22.00 Everest
Climb for Hope. 23.00 Quest for Atocha.
24.00 Explorer’s Joumal. 1.00 Everest
Climb for Hope. 2.00 Quest for Atocha.
3.00 Brother Wolf. 4.00 Tides of War.
5.00 Dagskráriok.
DISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke: World of Strange
Powers. 8.30 Creatures Fantastic. 8.55
Creatures Fantastic. 9.25 Top Marques.
9.50 Bush Tucker Man. 10.20 Beyond
2000.10.45 Futureworid. 11.15 Fut-
ureworld. 11.40 Next Step. 12.10 Rre
Bombers. 13.05 Underwater Volcanoes.
14.15 Ancient Warriors. 14.40 Rrst
Flights. 15.00 Flightline. 15.35 Rex
Hunt’s Rshing World. 16.00 Plane Crazy.
16.30 Discovery Today Supplement
17.00 Time Team. 18.00 Animal Doctor.
18.30 Ultimate Guide. 19.30 Discovery
Today. 20.00 Diving School. 20.30 Vets
on the Wildside. 21.00 Crocodile Hunter.
22.00 Black Box. 23.00 Test Pilots.
24.00 The Execution Protocol. 1.00
Discovery Today. 1.30 Confessions of....
2.00 Dagskrártok.
MTV
4.00 Non Stop Hits. 11.00 MTV. Data Vid-
eos. 12.00 Bytesize. 14.00 Total
Request 15.00 Say What? 16.00 All
Time Top Ten. 17.00 MTVmew. 18.00
Bytesize. 19.00 Top Selection. 20.00 Es-
sential Backstreet Boys. 20.30 Bytesize.
23.00 Altemative Nation. 1.00 Night Vid-
eos.
SKY NEWS
5.00 Sunrise. 9.00 News on the Hour.
9.30 SKY World News. 10.00 News on
the Hour. 10.30 Money. 11.00 SKY News
Today. 13.30 Your Call. 14.00 News on
the Hour. 15.30 SKY World News. 16.00
Live at Rve. 17.00 News on the Hour.
19.30 SKY Business Report 20.00 News
on the Hour. 20.30 The Book Show.
21.00 SKY NewsatTen. 21.30
Sportsline. 22.00 News on the Hour.
23.30 CBS Evening News. 24.00 News
on the Hour. 0.30 Your Call. 1.00 News
on the Hour. 1.30 SKY Business Report
2.00 News on the Hour. 2.30 The Book
Show. 3.00 News on the Hour. 3.30
Showbiz Weekly. 4.00 News on the Hour.
4.30 CBS Evening News.
CNN
5.00 This Moming. 5.30 Worid Business
This Moming. 6.00 This Moming. 6.30
Worid Business This Moming. 7.00 This
Moming. 7.30 World Business This Mom-
ing. 8.00 This Moming. 8.30 World Sport.
9.00 Larry King Live. 10.00 World News.
10.30 World Sport. 11.00 Worid News.
11.30 Biz Asia. 12.00 Worid News. 12.15
Asian Edition. 12.30 Science &
Technology Week. 13.00 World News.
13.15 Asian Edition. 13.30 World Report
14.00 World News. 14.30 Showbiz Today.
15.00 World News. 15.30 Worid Sport.
16.00 World News. 16.30 Worid Beat
17.00 Larry King Live. 18.00 Worid News.
18.45 American Edition. 19.00 Worid
News. 19.30 Worid Business Today.
20.00 World News. 20.30 Q&A. 21.00
Worid News Europe. 21.30 Insight 22.00
News Update/Worid Business Today.
22.30 Worid Sport. 23.00 Worid View.
23.30 Moneyline Newshour. 0.30 Asian
Edition. 0.45 Asia Business This Moming.
1.00 Worid News Americas. 1.30 Q&A.
2.00 Larry King Live. 3.00 World News.
3.30 Moneyline. 4.00 Worid News. 4.15
American Edition. 4.30 Newsroom.
VH-1
6.00 Power Breakfast 8.00 Pop-Up Vid-
eo. 9.00 Upbeat. 13.00 Greatest Hits of:
George Michaei. 13.30 Pop-Up Video.
14.00 Jukebox. 16.00 Behind the Music:
Gladys Knight. 17.00 Live. 18.00 Greatest
Hits of: George Michael. 18.30 Hits.
20.00 Emma. 21.00 The Millennium
Classic Years: 1993. 22.00 Behind the
Music: Gladys Knight 23.00 Ten of the
Best: Lulu. 24.00 Suede Uncut 1.00 The
Best of Live at VHl. 1.30 Greatest Hits of:
George Michael. 2.00 The Album Chart
Show. 3.00 Late Shift.
TNT
21.00 The Rxer. 23.10 The Outrage. 0.50
Operation Crossbow. 2.45 The Good Earth.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breið-
varpið VH-l, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöðvaman
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ftalska rikissjónvarp-
ið, TV5: frðnsk menningarstöð.

-at íumíi