Morgunblaðið - 14.12.2000, Blaðsíða 38

38 FIMMTUDAGUR 14. DESEMBER 2000
LISTIR
MORGUNBLAÐIÐ
Flottur og líka á sinn
hátt innilegur
TQ]\LIST
H1 j ó m d i s k a r
... KRISTJÁN JÓHANNS-
SON / HAMRABORGIN
Upptökur á söng: Sveinn Kjart-
ansson. Söngur hljóðritaður í Saln-
um, tónlistarhúsi Kópavogs. Undir-
leikur: Royal Philharmonic
Orchestra, London. Sijórn hjjóm-
sveitar: Karstein Andersen. Útsetn-
ingar: Jón Þórarinsson. Upptökur:
Mike Ross-Trevor. Upptaka undir-
leiks fór fram í London undir stjórn
Björgvins Halldórssonar. Undir-
leikur í Augun bláu og Hamraborg-
inni, útsetningar Jón Sigurðsson:
íslenskir tónlistarmenn undir
stjórn Bemharðs Wilkinson.
IÐUNN
EINS OG íslenska þjóðin og
heimurinn vita er Kristján Jó-
hannsson stórsöngvari, draumur
Garðars Hólm holdi klæddur. Um
þetta vitnar enn einu sinni nýjasti
hljómdiskurinn, Hamraborgin,
með undirleik (í flestum lögunum)
hvorki meira né minna en Royal
Philharmonic Orchestra undir
stjórn hins heimsþekkta Svía,
Karstein Andersen.
Þetta er eins og þegar ævintýrin
gerast í raunveruleikanum. Og
hljómsveitin spilar í London með-
an Kristján syngur í Salnum -
nánar tiltekið í Kópavogi. í raun
og veru þyrfti þessi
umfjöllun ekki að
vera lengri enda
margt verulega
flott og stórkost-
legt á diskinum,
svo sem Hamra-
borgin sjálf sem er
síðasta lagið.
Sennilega hefur
maður ekki heyrt
hana sungna með
meiri tilþrifum frá
upphafl til enda.
Og svo er um fleiri
lög þó að undirrit-
uðum flnnist þau
ekki öll rétt sköpuð
fyrir slíkan flutning.
Til dæmis hefur lag Þórarins
Guðmundssonar (nr.l á diskinum)
alltaf vafist fyrir mér með tilliti til
textans, sem fjallar um lítið
stúlkubarn en ekki konu á óvissum
aldri, þó skildi maður eitthvað
„intímt" og saklaust á síðustu tón-
unum.
En Kristján syngur lagið með
svipuðum hraða og stíl og við eig-
um að venjast og kannski var það
þannig meint af tónskáldinu. En
ég hef þó einu sinni heyrt það flutt
hægar og á innilegum nótum allan
tímann, og þá varð lagið ekki að-
eins fallegra: maður skildi um
hvað það snerist. Og það má deila
um aðferð og túlkun á
þessum lögum, sem flest
eru gersemi, líka túlkun
og söng Kristjáns er ber
þess samt vitni að honum
þykir mjög vænt um það
sem hann flytur okkur,
sem er fyrir mestu, enda á
hann sína hrífandi takta í
flestum þeirra. Manni
kemur í hug Sofnar lóa
(Sigfús Einarsson), Til
skýsins (hið magnaða lag
Emils Thoroddsens), ís-
lenskt vögguljóð á hörpu
(Jón Þórarinsson) og
Draumalandið (Sigfús
Einarsson). Raunar
mætti minnast á öll lögin. Þetta er
semsé ekki ljóðasöngur ljóða-
svöngvara. Þetta er ljóðasöngur
óperusöngvara. Flottur og líka á
sinn hátt innilegur.
Undirleikur hljómsveita konung-
lega fílharmónískur, bæði hjá
þeirri ensku undir stórn Karsteins
Andersen og íslensku undir stjórn
Bernharðs Wilkinson. Og upptök-
ur auðvitað fínar, hreinar og klár-
ar, en ekki tiltakanlega hlýjar.
Oddur Björnsson
Kristján Jóhannsson
Söngtón-
leikar í
Víðistaða-
kirkju
Aðalheiður
Elín Péturs-
dóttir messó-
sópran heldur
tónleika í
Víðistaða-
kirkju, Hafn-
arfirði, í
kvöld,
fimmtudag,
kl. 20.30.
Aðalheiður
stundar söngnám á Ítalíu og
hefur nýlega sungið óperuarí-
ur inn á geislaplötu sem gefin
var út á Italíu.
Á dagskránni eru m.a. jóla-
lög eins og: Ó, Helga nótt,
Have yourself a merry little
christmas, Heims um ból, Ave
Maria og fleiri.
Undirleikari er ítalski pí-
anóleikarinn Patrizia Berne-
lich.
Miðaverð er 1.000 krónur.
Hefðbundnir
jólatónleikar
TOJVLIST
Langholtskirkja
AÐVENTUTÓNLEIKAR
Söngsveitin Fflharmonía flutti jóla-
söngva frá ýmsum löndum. Ein-
söngvari: Þóra Einarsdóttir. Ein-
leikari: Einar Jónsson.
Konsertmeistari: Rut Ingólfsdóttir.
Sljómandi: Bernhard Wilkinson.
Sunnudaginn 10. desember.
TRÚLEGA eru þeir fáir hátíðis-
dagar kristinnar kirkju, nema ef
vera skyldu páskar, sem jafnmikið
hefur verið fjallað um og jólin, í alls
konar listaverkum, og í æ ríkari mæli
hafa starfsmenn íslenskrar þjóð-
kirkju gert sér grein fyrir mikilvægi
listiðkunar, fyrir trúarstafsemi og þá
sérstaklega á sviði tónlistar. Þó er
enn, að tónlistarstofnanir utan kirkj-
unnar, einkum kórar, sem auðga að-
ventuna með fögrum söng og er
Söngsveitin Filharmonía einn þeirra
kóra, sem hafa haldið aðventutón-
COUNT
TRAMP
í bókinni Ferð um ísland 1809 ijallar höfundurinn,
William Jackson Hooker, um íslenskt þjóðlíf og ís-
lenska ffamámenn. Ber hann þeim vel söguna. Þar
sem fjallað er um Trampe greifa, hefur höfundurinn
valið að stytta nafh greifans og nefnir hann Count
Tramp, en eins og menn vita myndi tramp á enskri
tungu þýða umrenningur á íslensku. Því verður
aldrei svarað hvort Hooker hefur með þessu verið
að gera lítið úr greifanum, en óneitanlega hvarflar
það að lesandanum.
Sjá nánar: www.jolabok.is
leika í mörg ár. í ár verða þrennir að-
ventutónleikar og þeir fyrstu voru
haldnir í Langholtskirkju s.l. sunnu-
dagskvöld.
Á fyrsta hluta efnisskrár voru lög
frá Noregi, Þýskalandi og Englandi
sungin en þegar kom að ítölsku lagi,
Si suoni la tromba, eftir Alessandro
Scarlatti, komu á svið Þóra Einars-
dóttir, söngkona, Einar Jónsson
trompettleikari og í „continuo" und-
irleiknum voru Bryndís Björgvins-
dóttir á selló, Richard Korn á kontra-
bassa og Guðríður St. Sigurðardóttir
á orgel. Flutningur þessa lags tókst
nokkuð vel og var trompettleikur
Einars sérstaklega glæsilegur.
Vakna Síons verðir kalla var sungið
tvisvar, íyrst kórallinn án undirleiks
og á þýsku en síðan í kóralforspils-
gerð, eftir meistara J.S. Bach og þá
við íslenskan texta. Það var töluvert
bragð að þessari uppfærslu en til við-
bótar við continuo sveitina mætti
strengjasveit undir forustu Rutar
Ingólfdsóttur. Eftir smálag eftir
Mendelssohn var fjöldasöngur og þá
síðan frumflutningur á söngverki
eftir Oliver Kentish, við Máríuvísur
Jóns Helgasonar. Það er einkenni-
legt hvernig texti getur verið kröfu-
harður um blæbrigði, sérlega ef
hann er vel ortur og þó margt væri
vel gert í þessu verki Olivers, var
Bóker besta gjöfin
Bókatíðindi 2000
komin út
Félag íslenskra
bókaútgefenda í
„Syng barnahjörð“
GOSPELSYSTUR Reykjavíkur,
Stúlknakór Reykjavíkur og Vox
Feminae halda sameiginlega að-
ventutónleika undir heitinu „Syng
bamahjörð".
Haldnir verða þrennir tón-
leikar, í kvöld, fimmtudagskvöld
og nk. þriðjudagskvöld í Grafar-
vogskirkju og miðvikudagskvöld-
ið 20. desember í Hallgrímskirkju.
Allir tónleikamir hefjast klukkan
20.30.
Stjórnandi kóranna er Margrét
J. Pálmadóttir en hún á tuttugu
ára starfsafmæli um þessar
mundir. Efnisskráin verður marg-
vísleg, sígildar jólaperlur, lof-
söngvar til Maríu Guðsmóður og
annað sem hjálpar til við að inn-
leiða friðhelgi jólanna. Einnig
mun Vox Feminae sem nýlega
vann silfurverðlaun í alþjóðlegri
kórakeppni í Róm syngja keppn-
islagið „Regina Coeli“ eftir Pal-
estrina.
Einsöngvari á tónleikunum er
Björk Jónsdóttir og hljóðfæraleik
annast Arnhildur Valgarðsdóttir á
píanó/orgel, Kristján S. Steffen-
sen á óbó og Eiríkur Örn Pálsson
á trompet.
Miðar verða seldir hjá kórfélög-
um og við innganginn. Miðaverð
er 1.500 krónur.
Jólavaka
söngnema í
Garðabæ
SÖNGDEILD Tónlistarskóla
Garðabæjar heldur jólavöku í sal
skólans að Kirkjulundi 11, annað
kvöld, föstudagskvöld, kl. 20.
Nemendur og kennarar flytja
efni sem tengist jólum. Kennarar
við deildina em Margrét Óðins-
dóttir og Snæbjörg Snæbjarnar-
dóttir.
Gestir deildarinnar á jólavök-
unni eru Söngsveitin Drangey sem
syngur undir stjórn Snæbjargar,
en píanóleikari er Agnes Löve.
Áðgangur er ókeypis og öllum
heimill.
þama eitthvert ósætti textans og
lagferlisins, sem má vera að máist
burt við frekari hlustun. Næstu við-
fangsefni vora, Virga Jess floruit,
eftir Brackner og Drottinn er minn
hirðir, úr óratóríunni Immanúel, eft-
ir Þorkel Sigurbjörnsson og voru
bæði þessi verk vel flutt en túlkunin í
heild nokkuð hlutlaus. Þessum hluta
tónleikanna lauk með fjöldasöng á
vöggukvæði Sigvalda Kaldalóns við
hið fagra jólakvæði Einar Sigurðs-
sonar, Nóttin var sú ágæt ein.
Ég vil lofa eina þá, er gamalt helgi-
kvæði, er Bára Grímsdóttir tón-
klæddi á svolítið skondinn hátt og
jafnvel utangátta við innihald text-
ans en þar eftir söng kórinn, Jesú
mín morgun stjarna (Bj. Þorst.) og
vantaði kyrrðina og íhugunina í
þessa fögru raddsetningu Jóns Þór-
arinssonar. Sú gleði sem einkennir
mörg ensku jólalögin kom vel fram í
Make we joy now in this fest í útsetn-
ingu Waltons og sömuleiðis í sérlega
fallegu lagi Tryggva M. Baldvinsson-
ar, Jólakvöld, við kvæði eftir Davíð
Stefánsson. íslenska jólaviðlagið
Hátíð fer að höndum ein, sem Jó-
hannes úr Kötlum jók við, var þokka-
lega sungið við undirleik hljómsveit-
ar og flautueinleik kórstjórans. Let
the bright Seraphim, úr óratoríunni
Samson, eftir Hándel, var glæsilega
flutt af Einari og Þóra og í Ave Marí-
unni, eftir Sigvalda Kaldalóns, var
söngur Þóra mjög góður. Tónleikun-
um lauk með Nóttin helga, eftir A.C.
Adam, er var vel flutt bæði af Þóru
og kómum en því miður er þetta eitt
af mest þvældu jólalögunum og þarf
að vera yfirþyrmandi vel flutt til að
gleðja áheyrendur. Tónleikunum
lauk svo með laginu Friður, friður
Frelsarans, eftir Mendelssohn, sem
sungið var í fjöldasöng. I heild var
söngur kórsins þokkalegur og blátt
áfram og sömuleiðis leikur hljóm-
sveitarinnar en mest bragð var að
trompettleik Einars Jónassonar. Má
vera að nokkru valdi, að efnisskráin
var einum of hefðbundin, að mestu
samansett af svo nefndum „stand-
ard“ jólalögum, sem kórfólkið hefur
sungið í mörg ár. Bestu lög kórsins,
sem stjórnandinn, Bernhard Wilkin-
son, náði að móta mjög vel og tókust
best í söng, vora, I will praise thee, o
Lord, eftir Nystedt, Forunderligt at
sige, eftir Nielsen, Vakna Síons verð-
ir kalla, eftir J.S. Bach, Jólakvöld,
eftir Tryggva M. Baldvinsson, og út-
setning Waltons á Make we joy.
......... Jón Ásgeirsson.
Nýjar plötur
• ÚT er komin geislaplatan Dans-
ar dýröarinnar með Pétri Jón-
assyni og Caput.
Á diskinum
era flutt verk
eftir Atla Heimi
Sveinsson, Þor-
kel Sigurbjöms-
son og Hafliða
Hallgrímsson.
í fréttatilkynn-
ingu segir: „Pét-
ur Jónasson
vakti mikla at-
hygli með ein-
leiksplötu sinni Máradansi fyrir
tveimur áram. Á Dönsum dýrð-
arinnar kveður við annan tón en á
plötunni birtist gítarinn í nýstár-
legum og heillandi hljóðheimi fjög-
urra hljóðfæraleikara úr Caput
hópnum.“ Útgefandi er Smekk-
leysa. Japis dreiGr plötunni. Verð:
2.199 krónur.
• ÚT er komin geislaplatan Elektr-
ónísk stúdía eftir Magnús Blöndal
Jóhannsson.
í fréttatilkynn-
ingu segir:
„Segja má að
Magnús Blöndal
sé fyrsta íslenska
raftónskáldið
enda markaði
hann alger tíma-
mót í íslenskum
tónsmíðum á sín-
um tíma.
Geislaplatan
Elektrónísk
stúdía er sú fyrsta sem tileinkuð er
verkum Magnúsar og era hér á ferð-
inni upptökur á verkum hans frá sjö-
unda áratugnum.
Tónlist Magnúsar er æði framtíð-
arleg, hefur staðist tímans tönn með
ólíkindum vel og stendur algerlega á
sporði margs þess sem gengur og
gerist í framúrstefnulegri raftónlist í
dag.“
Verð: 2.199 krónur. Útgefandi er
Smekkleysa.
• ÚT er komin geislaplatan Drott-
inn er minn hirðir með Þorvaldi
Halldórssyni.
Sextán íslensk
gospel-lög af
ýmsum hljóm-
plötum og
snældum Þor-
valdar Halldórs-
sonar era á
þessum safn-
diski, en allt
þetta efni hefur
verið ófáanlegt
árum saman.
Meðal annars era lög á þessum
nýja safndiski af hljómplötunni
Föðurást og Án skilyrða. Þekktasta
lag þessa safndisks er án efa lagið
Drottinn er minn hirðir eftir
Margréti Scheving.
Þorvaldur Halldórsson er lands-
þekktur söngvari en síðustu árin
hefur hann sungið gospel-tónlist,
meðal annars í Laugarneskirkju í
Reykjavík undir stjóm Gunnars
Gunnarssonar organista og jasspí-
anista.
Geislaplatan fæst í Kirkjuhúsinu,
Laugavegi 31, og í öllum helstu
hljómplötuverslunum um allt land
og kostar 1.800 krónur.
Þorvaldur
Hallddrsson