Árbók Hins íslenzka fornleifafélags - 01.01.1914, Side 71

71
6392. »/io
6393. —
6394. «/io
6395. 24/io
myndað hylki, sem á er grafið Arið og hins vegar 1880
og blóm nmhverfis; á stéttina eru grafnir stafirnir
G. J. D. og ýms kvennáhöld, skæri, pressujárn, fingur-
björg o. fl.
Innsigli úr silfri með sporbaugsmyndaðri stétt og eru á
henni stafirnir STh. Litil halda upp af. Hæð 1,9 cm.
öll þessi innsigli eru frá Árna Gíslasyni leturgraf-
ara; eru öll gömul nema 3 hin síðustu, er virðast vera
frá síðari helming síðustu aldar.
Lárus Benediktsson, fyrv. prestur, Reykjavík: Lykill,
steyptur úr kopar, með skeggi úr járni, gagnskorinn og
með skerðingum, handfangið er flatt og kringlótt, 4,3
cm. að þverm. og 0,5 cm. að þykt, með einkar skraut-
legu verki, gagnskornu og gröfnu. Lengd lykilsins er
11,4 cm., leggurinn um 0,9 cm. að gildleika. Líklega
um 100 ára gamall.
Lögregluþjónsmerki brunaliðs Reykjavíkur, sporbaugs-
myndaður látúnsskjöldur, boginn, 1. 8 cm., br. 5,9 cm.
með stöfunum LR og 33 neðan undir. Hefir tilheyrt Árna
Gíslasyni leturgrafara.
Legsteinn með áletrun, sem að sumu leyti er með rún-
um og að sumu leyti með latínuletri, eins og hér er
sýnt; stafagerðin slæm og stafhæð mjög misjöfn 3—5,5
cm. Steinninn er sexstrendur baulusteinn, 122 cm. að
lengd og 16—17 að þverm. og er áletruninni komið
fyrir á 2 flötum á fremri enda, en 3 á hinum, eftir
lögun steinsins. Beggja vegna við línurnar verða strik.
Áletrunin er þannig:
d rinuk
O 1 «p%h : i Nri+ \ FRELSARAN : IESVM:A:TRVER • 1681
\rNim-m\riTraimk'
Þetta er sýnilega ferskeytla og á að lesa fyrst neðri
línu á fremra enda og síðan hina efri á þeim enda, þá
efstu línu á aftari enda, þar næst neðstu linu á þeim
enda, sem er 3. ljóðlína, og loks miðlínuna, sem er
með latínuletri og er 4. ljóðlína. Nafni konunnar verð-
ur ofaukið í 1. ljóðlínu og er líklegt að sá er orti vís-
una hafi litið svo á sem það stæði eiginlega á undan
henni: