Morgunblaðið - 18.04.2001, Blaðsíða 86

ÚTVARP/SJÓNVARP
86 MIÐVIKUDAGUR 18. APRÍL 2001 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.30 Árla dags. Umsjón: Lana Kolbrún
Eddudóttir.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Þórey Guðmundsdóttir
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Finnbogi
Hermannsson á Ísafirði.
09.40 Þjóðarþel - Þjóðhættir. Umsjón:
Ragnheiður Gyða Jónsdóttir.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Blindflug. Tónlistarþáttur Margrétar
Örnólfsdóttur. (Aftur í kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Björn Friðrik Brynjólfsson og Sigurlaug
Margrét Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Sjö dagar sælir. Vikudagarnir frá ýms-
um hliðum. (7:8): Laugardagur. Umsjón:
Kristján Sigurjónsson. (Aftur á föstudags-
kvöld).
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Konan sem gekk á
hurðir eftir Roddy Doyle. Sverrir Hólmarsson
þýddi. María Sigurðardóttir les. (19:20)
14.30 Miðdegistónar. Lög eftir Cole Porter í
flutningi þekktra djasstónlistarmanna.
15.00 Fréttir.
15.03 Skáldið og bóndinn. Þáttur um Jörund
Gestsson á Hellu við Steingrímsfjörð. Um-
sjón: Finnbogi Hermannsson. (Áður á
mánudag).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.10 Andrá. Tónlistarþáttur Kjartans
Óskarssonar. (Aftur eftir miðnætti).
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson, Jón Hall-
ur Stefánsson og Þórný Jóhannsdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum
aldri. Vitavörður: Sigríður Pétursdóttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Byggðalínan. Landsútvarp svæð-
isstöðva. (Frá því í gær).
20.30 Blindflug. Tónlistarþáttur Margrétar
Örnólfsdóttur. (Frá því í morgun).
21.10 Laufskálinn. Gestur Einar Jónasson á
Akureyri ræðir við Ottó Tynes. (Áður á dag-
skrá 26.3 sl.).
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Þorbjörg Daníelsdóttir
flytur.
22.20 Páskaleikrit Útvarpsleikhússins. Þjóð-
vegurinn eftir August Strindberg. Þýðing:
Þórarinn Eldjárn. Leikstjóri: Stefán Bald-
ursson. Leikendur: Hjalti Rögnvaldsson,
Benedikt Erlingsson, Stefán Jónsson, Ró-
bert Arnfinnsson, Erlingur Gíslason, Nanna
Kristín Magnúsdóttir, Valdimar Örn Flygenr-
ing, Tinna Gunnlaugsdóttir, Lilja Guðrún
Þorvaldsdóttir, Atli Rafn Sigurðarson o. fl.
(Áður á sunnudag).
24.00 Fréttir.
00.10 Andrá. Tónlistarþáttur Kjartans
Óskarssonar. (Frá því fyrr í dag).
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.00 Fréttayfirlit
17.03 Leiðarljós
17.45 Sjónvarpskringlan -
17.58 Táknmálsfréttir
18.05 Disney-stundin
(Disney Hour) (e)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Vesturálman (West
Wing) Myndaflokkur um
forseta Bandaríkjanna og
nánasta samstarfsfólk
hans. Aðalhlutverk: Mart-
in Sheen, Rob Lowe, All-
ison Janney, Bradley
Whitford, Richard Schiff,
Janel Moloney, Dulé Hill
og John Spencer. (9:22)
20.50 Lestin brunar (Big
Train) Breskur skemmti-
þáttur þar sem hópur
gamanleikara gerir grín að
frægu fólki og hversdags-
legum athöfnum og er
ekkert heilagt. Leikendur:
Amelia Bullmore, Julia
Davis, Mark Heap og Sim-
on Pegg. (3:6)
21.20 Mósaík Rætt verður
við krakka sem hafa verið
að taka ljósmyndir og
yrkja ljóð við myndirnar,
einnig rætt við börn sem
fjalla um uppáhalds bæk-
urnar sínar og útbúa sína
eigin sjónvarpsþætti. Ung-
ur rappari kemur í heim-
sókn, tvær stúlkur dansa
rússneskan sveitadans og
margt fleira. Umsjón-
armaður Jónatan Garð-
arsson.
22.00 Tíufréttir
22.15 Fjarlæg framtíð
(Futurama) (29:29)
22.40 Handboltakvöld
Sýnt verður úr leikjum í
fjögurra liða úrslitum
karla sem fram fóru fyrr
um kvöldið.
23.05 Kastljósið
23.25 Sjónvarpskringlan -
23.40 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Glæstar vonir
09.20 Í fínu formi 4
(Styrktaræfingar)
09.35 Óblíð öfl (The Viol-
ent Earth) Annar hluti
framhaldsmyndar um
blóði drifna sögu eyjunnar
Nýju-Kaledóníu. (2:3) (e)
11.15 Myndbönd
12.00 Nágrannar
12.30 Barnfóstran (The
Nanny) (11:22) (e)
13.00 Rokkað í hernum
(G.I. Blues) Konungur
rokksins leikur aðal-
hlutverkið í þessari róm-
antísku söngvamynd. Að-
alhlutverk: Elvis Presley
og Juliet Prowse. 1960.
14.45 60 mínútur (e)
15.35 Dharma & Greg
(16:24) (e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.50 Sjónvarpskringlan
18.05 Nágrannar
18.30 Vinir (Friends 4)
(1:24)
19.00 19>20 - Ísland í dag
19.30 Fréttir
19.50 Víkingalottó
19.55 Fréttir
20.00 Chicago-sjúkrahúsið
(Chicago Hope 6) (5:24)
20.50 Í návist kvenna
(Rakel Olsen)
21.20 Ally McBeal (Girls
Night Out) (2:22)
22.05 Bette (8:18)
22.35 Fingraför á sálinni
(Myth of Fingerprints) Á
yfirborðinu líta þau út fyr-
ir að vera einstaklega
hamingjusöm og venjuleg
bandarísk fjölskylda en
það er öðru nær. Aðal-
hlutverk: Roy Scheider og
Blythe Danner. 1997.
Bönnuð börnum.
00.05 Rokkað í hernum
(G.I. Blues) Aðalhlutverk:
Elvis Presley og Juliet
Prowse. 1960.
01.45 Dagskrárlok
15.00 Topp 20 (e)
17.00 Jay Leno (e)
18.00 Brúðkaupsþátturinn
Já (e)
18.30 Innlit-Útlit (e)
19.30 Entertainment To-
night
20.00 Will & Grace Þau
eru hið fullkomna par, eina
vandamálið er að Will er
samkynhneigður
20.30 Yes Dear Ferð Gregs
á fatafellustað bætir kynlíf
hans og Kim...þar til hún
kemst að því hvar hann
var.
21.00 Fólk - með Sigríði
Arnardóttur.
22.00 Fréttir
22.20 Allt annað Menning-
armálin í nýju ljósi.
22.26 Málið Umsjón Mörð-
ur Árnason
22.30 Jay Leno
23.30 Two guys and a girl
(e)
00.00 Everybody Loves
Raymond (e)
00.30 Entertainment To-
night (e)
01.00 Jóga Umsjón Guðjón
Bergmann.
01.30 Óstöðvandi Topp 20
í bland við dagskrárbrot.
17.00 David Letterman
Spjallþáttur Davids Lett-
ermans. Spjallþáttur hans
er á dagskrá Sýnar alla
virka daga.
17.45 Heimsfótbolti með
West Union
18.15 Sjónvarpskringlan
18.30 Heklusport Fjallað
er um helstu viðburði
heima og erlendis.
18.40 Meistarakeppni
Evrópu Bein útsending
frá leik Bayern Munchen
- Manchester United
20.45 Meistarakeppni
Evrópu Real Madrid -
Galatasaray
22.35 David Letterman
Spjallþáttur Davids Lett-
ermans. Spjallþáttur hans
er á dagskrá Sýnar alla
virka daga.
23.20 Vettvangur Wolff’s
(Wolff’s Turf) (3:27)
00.10 Ástargyðjan (Le
Jardin des supplices)
Erótísk kvikmynd.
Stranglega bönnuð börn-
um.
01.45 Dagskrárlok og
skjáleikur.
06.00 Cupid
08.00 Sunset Boulevard
10.00 A Night at the Rox-
bury
12.00 Anna
14.00 Sunset Boulevard
16.00 A Night at the Rox-
bury
18.00 Kull the Conqueror
20.00 Anna
22.00 Diary of a Serial Kill-
er
24.00 Nil By Mouth
02.00 Cupid
04.00 Kull the Conqueror
ANIMAL PLANET
5.00 Wild at Heart 6.00 Croc Files 6.30 Monkey Bus-
iness 7.00 Safari School 7.30 Postcards from the
Wild 8.00 Wild Rescues 9.00 K-9 to 5 10.00 The
Quest 11.00 Wild Rescues 11.30 Animal Doctor
12.00 Pet Rescue 12.30 Emergency Vets 13.00 Zoo
Story 13.30 Wildlife ER 14.00 Breed All About It
15.00 The Keepers 15.30 Zoo Chronicles 16.00 Mon-
key Business 16.30 Pet Rescue 17.00 Hi Tech Vets
17.30 Emergency Vets 18.00 Life on the Vertical
19.00 Crocodile Hunter 20.00 Emergency Vets 20.30
Vet School 21.00 The Whole Story 22.00 Crocodile
Hunter
BBC PRIME
5.00 The Animal Magic Show 5.15 Playdays 5.35 Blue
Peter 6.00 Aquila 6.30 Ready, Steady, Cook 7.15
Style Challenge 7.40 Real Rooms 8.05 Going for a
Song 8.30 Vets to the Rescue 9.00 The Antiques
Show 9.30 The Aristocracy 10.20 Antonio Carluccio’s
Southern Italian Feast 10.50 Ready, Steady, Cook
11.35 Style Challenge 12.00 Doctors 12.30 Classic
EastEnders 13.00 Real Rooms 13.25 Going for a
Song 14.00 The Animal Magic Show 14.15 Playdays
14.35 Blue Peter 15.00 Aquila 15.30 Top of the Pops
Plus 16.00 Antiques Roadshow 16.30 Doctors 17.00
EastEnders 17.30 Passport to the Sun 18.00 You
Rang, M’Lord? 19.00 Playhouse 20.00 Bang, Bang,
It’s Reeves and Mortimer 20.30 Top of the Pops Plus
21.00 Parkinson 22.00 Dalziel and Pascoe 23.00 The
Promised Land 24.00 White Heat 1.00 What Have the
60s Ever Done for Us? 1.10 Background Brief - Our
Biggest Smallest Threat? 1.30 Oceanography 2.30
Transforming the World 3.00 Spanish Fix 3.30 Land-
marks - Using the Land 3.50 Back to the Floor 4.30
Kids English Zone
CARTOON NETWORK
4.00 The Moomins 5.00 Ned’s Newt 6.00 Tom and
Jerry 7.00 Ed, Edd ’n’ Eddy 8.00 Dexter’s Laboratory
9.00 The Powerpuff Girls 10.00 Courage the Cowardly
Dog 11.00 Johnny Bravo 12.00 Cow and Chicken
13.00 Mike, Lu & Og 14.00 Ed, Edd ’n’ Eddy 15.00
Angela Anaconda 16.00 Dragonball Z 16.30 Batman
of the Future
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Rex Hunt Fishing Adventures 7.25 Diving School
7.55 Ultimate Guide - Dolphins 8.50 Hitler’s Hench-
men 9.45 Walker’s World 10.10 History’s Turning Po-
ints 10.40 Natural Born Genius 11.30 Schizophrenia
12.25 Blaze 13.15 Extreme Machines 14.10 Search-
ing for Lost Worlds 15.05 History’s Turning Points
15.30 Rex Hunt Fishing Adventures 16.00 Kingsbury
Square 16.30 Two’s Country - Spain 17.00 Orcas -
Killers I Have Known 18.00 Walker’s World 18.30
Plane Crazy 19.00 Cities on the Sea 20.00 Buildings,
Bridges & Tunnels 21.00 Mysteries of the East 22.00
Wings 23.00 Navy SEALs - The Silent Option 24.00
Searching for Lost Worlds EUROSPORT
6.30 Vélhjólakeppni 7.30 Bifhljólatorfæra 8.30 Rallý
9.30 Fjallahjólreiðar 10.00 Hestaíþróttir 11.00 Æv-
intýraleikar 12.00 Hjólreiðar 15.00 Kappakstur/
Bandaríska meistarak. 16.00 Super racing 16.30
Kappakstur 17.00 Hjólreiðar 19.00 Billiards: 2000
20.00 Golf 21.00 Fréttir 21.15 Golf 22.15 Hjólreiðar
23.15 Fréttir
HALLMARK
5.30 Lonesome Dove: Tales of the Plain 7.35 The
Monkey King 9.00 Molly 9.30 Sioux City 11.10 Sally
Hemings: An American Scandal 12.35 Drop-Out Fat-
her 14.10 Enslavement: The True Story of Fanny
Kemble 16.00 Ned Blessing: The True Story of My Life
18.00 David Copperfield 21.10 The Prince and the
Pauper 22.45 David Copperfield 1.55 The Prince and
the Pauper 3.30 Molly 4.00 Sally Hemings: An Am-
erican Scandal
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Sea Stories 7.30 Dogs with Jobs 8.00 Beyond
the Clouds 9.00 Dinosaurs 10.00 Six Experiments
That Changed the World 10.30 Shiver 11.00 Return of
a Hero 12.00 Ladakh 13.00 Sea Stories 13.30 Dogs
with Jobs 14.00 Beyond the Clouds 15.00 Dinosaurs
16.00 Six Experiments That Changed the World 16.30
Shiver 17.00 Return of a Hero 18.00 Sea Stories
18.30 Dogs with Jobs 19.00 Hunt for Amazing Treas-
ures 19.30 Earth Pulse 20.00 Life’s Really Big Ques-
tions 21.00 Mystery of the Early Americas 22.00 Dest-
ination Space 23.00 Windborn: a Journey into Flight
24.00 Hunt for Amazing Treasures 0.30 Earth Pulse
TCM
18.00 The Bad and the Beautiful 20.00 Operation
Crossbow 22.00 The Liquidator 23.45 Random Har-
vest 1.55 The Bad and the Beautiful
SkjárEinn  20.00 Will ákveður með hálfum huga að nýta
gjöf frá Grace og fara til miðils en sá er annars hugar og
væri synd að segja að Will héldi rólegur heim á leið og
Grace fær samviskubit yfir því að hafa látið reka þjón.
06.00 Morgunsjónvarp
17.30 Jimmy Swaggart
18.30 Líf í Orðinu
19.00 Þetta er þinn dagur
19.30 Frelsiskallið
20.00 Kvöldljós (e)
21.00 700 klúbburinn
21.30 Líf í Orðinu
22.00 Þetta er þinn dagur
22.30 Líf í Orðinu
23.00 Máttarstund (Hour
of Power)
24.00 Lofið Drottin
01.00 Nætursjónvarp Inn-
lend og erlend dagskrá
OMEGA
Þjóðvegurinn
endurfluttur
Rás 1  22.20 Leikritið
Þjóðvegurinn eftir August
Strindberg verður endurflutt
í kvöld. Þjóðvegurinn var
síðasta stóra leikritið sem
Strindberg skrifaði. Aðal-
persóna þess er förumað-
urinn sem gengur ofan úr
Alpafjöllum gegnum skógi
vaxna dali eftir mjóum krók-
óttum stíg. Sjö sinnum áir
hann á leið sinni sem jafn-
vel er ævivegur hans sjálfs,
þyrnum stráður og allt að
því endalaus.
Með helstu hlutverk fara
Hjalti Rögnvaldsson, Bene-
dikt Erlingsson, Stefán
Jónsson, Róbert Arnfinns-
son og Valdimar Flygenring.
Þórarinn Eldjárn þýddi verk-
ið Baldursson.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
18.10 Zink
18.15 Kortér 20.45
21.15 Í sóknarhug Fundur
um byggðamál. Gestur
fundarins er Bjarni Ár-
mannsson. (e)
DR1
07.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.00 TV-avisen med Pengemagasinet og Sport: Al-
hliða fréttaþáttur 20.00 The Vice: Bresk glæpamynd
í tveimur hlutum sem segir frá lögreglumanninum
Pat Chapel sem starfar í siðgæðisdeild lögreglunnar
í London. Aðalhlutverk: Ken Stott, Caroline Catz,
Anna Chancelor, Garry Cooper, David Harewood &
Marc Warren (1:2) 20.50 OBS: Fréttaþáttur 20.55
Víkingalottó: Vikulegur úrdráttur í samnorræna lo-
tóinu 21.00 Verdens bedste land Verdens bedste
land: Þáttur um ímynd Danmerkur (6:6). Umsjón:
Torben Steno
DR2
14.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 17.50 Michael
Palin i Hemingways fodspor: Háðfuglinn og heims-
hornaflakkarinn Michael Palin fylgir í fótspor Erneset
Hemingway (1:4) 18.40 Wives and Daughters(kv):
Bresk framhaldsmynd frá 1999 byggð á sögu Eliza-
beth Gaskell. Aðalhlutverk: Justine Waddell, Fran-
cesca Annis & Michael Gambon. Leikstjórn: Nicho-
las Renton (3:4) 20.00 Paparazzi: Umræðuþáttur
um nútímafjölmiðla(7:13) 20.30 Bestseller Samta-
len: Isabella Miehe-Renard grúskar í bókmenntum
21.00 Deadline: Fréttaþáttur um málefni líðandi
stundar, innlend sem erlend 21.30 Sporlös Heim-
ildaþáttur um leit fólks að kynforeldrum sínum, ætt-
ingjum og gömlum vinum (5:8)
NRK1
10.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
18.00 Du skal høre mye: Söngur, spjall og tónlist.
Umsjón: Tore Skoglund 18.20 Edle dråper: Absint:
Heimildamynd um absint 18.50 Víkingalottó: Viku-
legur úrdráttur úr samnorræna lottóinu 19.00 Siste
nytt med TV-sporten: Alhliða fréttaþáttur 20.00 Kult-
urminnevern: Furet, værbitt ... og byråkratisk: Heim-
ildamynd um Røros 20.30 U: Stuttmyndflokkur um
ungt fólk 21.00 Kveldsnytt: Kvöldfréttir 21.20 Won-
derful you: Bresk þáttaröð um Harry sem dreymir um
að verða söngvari. Aðalhlutverk: Greg Wise, Richard
Lumsden og Lucy Akhurst (4:7)
NRK2
16.05 Fréttir, heimilda/fræðsluþættir 18.55 Vol au
vent(kv): Bresk kvikmynd frá 1995. Brúðkaupsdagur
Samönthu reynist verða hin mesta ringlureið. Aðal-
hlutverk: Dennis Waterman, Julie McKenzie og Lisa
Coleman. Leikstjórn: John McKenzie. 20.15 Siste
nytt: Fréttir 20.20 Murder Call: Ástralskur spennu-
myndaflokkur sem segir frá lögrelumönnunum Steve
& Tessu sem leysa morðmál í Sidney Aðalhlutverk:
Lucy Bell og Peter Mochrie 21.05 En danske i Ken-
zos fotspor: Heimildamynd um danska tískuhönn-
uðinn Roy Krejberg 21.35 Redaksjon 21: Málefni líð-
andi stundar. Umsjón: Knut Olsen
SVT1
04.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
18.30 Mitt i naturen: Náttúrulífsþáttur. Umsjón:
Linda Olofsson 19.00 Prat i kvadrat: Spurningaþátt-
ur þar sem saman fléttast ótrúleg sannindi og trú-
legar lygar. Umsjón: Martin Örnroth 19.30 Tomb-
stone(kv): Bandarískur vestri frá 1993.
Lögreglumaðurinn Wyatt Earp ætlaði bara að setjast
að í Tombstone ásamt bræðrum sínum og græða
ögn á silfuræðinu í Arizona. En það sem á eftir fylgdi
voru ein alræmdustu átök í sögu villta vestursins.
Aðalhlutverk: Kurt Russel, Val Kilmer, Sam Elliot, Bill
Paxton, Dana Delaney, Powers Boothe, Michael
Biehn, Chris Sarandon, Terry O’Quinn, Mark Harmon
& Jason Priestly. Leikstjóri: George Pan Cosamatos
21.35 Nyheter från SVT24: Fréttir 21.45 Kulturnyhe-
terna: Menningafréttir 21.55 Fru Marianne: Fram-
haldsmynd í fjórum hlutum byggð á skáldsögu Victo-
riu Benedictsson. Aðalhlutverk: Cecilia Frode, Per
Morberg, Siw Erixon, Loa Falkman, Gerhard Hober-
storfer, Eric Ericson, Björn Bengtsson, Albin Holm-
berg. Leikstjórn: Carin Mannheimer (4:4) 22.55
Nyheter från SVT24: Fréttir
SVT2
12.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
18.00 Uppdrag Granskning: Umræðuþáttur í um-
sjón Kattis Ahlström 19.00 Aktuellt: Alhliða frétta-
þáttur 20.10 Kamera: Francisco Boix: Heimildamynd
eftir Llorenç Soler um afdrif Francisco Boix sem var
sendur ásamt 7000 öðrum Spánverjum nauðugur til
Austurríkis eftir borgarastyrjöldina á Spáni. 21.05
Lotto og Víkingalottó 21.15 P.S: Þáttur um ungt fólk
21.30 Murder at Thurston High: Heimildamynd um
Kiplan Kinkel sem réðst á skólafélaga sína í Thurston
High vopnaður skotvopnum
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN