Morgunblaðið - 12.05.2001, Blaðsíða 65

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 12. MAÍ 2001 65
DAGBÓK
strets-
gallabuxur
v/Nesveg Seltjarnarnesi, sími 561 1680
iðunn
tískuverslun
Verð:
Með statívi
kr. 2.995
Án statívs
kr. 2.300
fyrir
cappucino
Froðuþeytari
Klapparstíg 44,
sími 562 3614
STJÖRNUSPÁ
ef t i r Frances Drake
NAUT
Afmælisbarn dagsins:
Þú ert hreinskilinn og kannt
vel að hlusta á aðra.
Helst þarft þú að læra
að verja þig betur.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Reyndu að standast allar út-
gjaldafreistingar, því þú
þarft á öllu þínu að halda sem
stendur. Þótt syrti í álinn um
sinn styttir alltaf upp aftur.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Veraldleg gæði eru oft til lít-
ils og sérstaklega, þegar and-
legur auður er ekki fyrir
hendi. Gefðu þér tóm til að
fara í gegn um málin frá a til
ö.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Taktu það ekki óstinnt upp,
þótt þér finnist þú upplifa
höfnun af hendi einhvers þér
nákomins. Ástæðan er ein-
faldlega misskilin skilaboð.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Láttu ekki minni háttar
vandræði vaxa upp í vand-
leysanlegt erfiði. Besta ráðið
er að ráðast strax að rótum
vandans og uppræta hann.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Taktu það ekki nærri þér,
þótt einhverjir felli um þig
þunga dóma. Fólk sem hras-
ar þannig að ályktunum er
ekki þess virði að hafa
áhyggjur af.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Þótt þér finnist þú hafa lítið
að gefa öðrum, skaltu ekki
láta stjórnast af þeirri tilfinn-
ingu. Þú hefur nóg að gefa
öðrum og átt að gera það.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Þótt þér finnist aðrir gera
tóm axarsköft er það ekki
þitt að hafa vit fyrir þeim.
Láttu þér nægja að leysa eig-
in vanda og sýndu öðrum
skilning.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Til þess að leysa það verk-
efni, sem þú hefur tekist á
hendur, þarftu að leiða sam-
an fólk, sem að jafnaði starf-
ar lítt saman. Vertu sannur.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Taktu ekki að þér fleiri verk-
efni, fyrr en þú hefur lokið
við þau sem þú fæst við.
Vertu harður á þínu og það
mun afla þér virðingar ann-
arra.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Þú þarft að læra að gera þér
mat úr þeim tækifærum, sem
þér bjóðast. Galdurinn er að
hafa frumkvæðið sjálfur en
ekki bara bíða byrsins.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Þú þarft að framkvæma
miklar rannsóknir áður en þú
getur leitt til lykta verkefni
sem þér er mikið í mun að
klára. Fáðu lengri skilafrest.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Þú kemst ekkert áleiðis einn
og óstuddur. Farðu og aflaðu
þér félaga; margar hendur
vinna létt verk. Mundu að
samstarf byggist á tillits-
semi.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
LJÓÐABROT
SKILMÁLARNIR
Ef þú ert fús að halda á haf,
þó hrönnin sé óð,
og hefir enga ábyrgð keypt
í eilífðarsjóð,
en lætur bátinn bruna djarft
um boða og sker:
þá skal eg sæll um sjóinn allan
sigla með þér.
Og seinast, þegar svarta nóttin
sígur á lönd,
og dökkar hrannir hrynja um knör
og hvergi sér strönd,
þá láttu bátinn horfi halda,
hvert sem hann ber:
og eg skal sæll á svarta djúpið
sigla með þér.
Þorsteinn Erlingsson
STAÐAN kom upp á afmæl-
ismóti Kortsnojs er lauk fyr-
ir skömmu. Hvítt hafði
Garry Kasparov (2827)
gegn sjálfu afmælisbarninu,
Viktori Kortsnoj (2643).
Heimsmeistarinn fyrrver-
andi fór ómjúkum höndum
um afmælisbarnið.
21.Hf3! Kxg6 21...Kg8 er
svarað með 22.Re7 og
hvítur vinnur skiptamun.
22.Bd3 Kh5 23.Hh3 Kg4
24.f3 Kf4 25.Kf2! g4
26.g3 og svartur gafst
upp enda verður hann
mát eftir 26...Kg5 27.f4#.
Skákin tefldist í heild
sinni: 1.e4 e6 2.d4 d5
3.Rc3 Rf6 4.Bg5 Be7 5.e5
Rfd7 6.h4 Bxg5 7.hxg5
Dxg5 8.Dd3 Rc6 9.Rf3
Dg6 10.Dxg6 fxg6 11.Rb5
Ke7 12.Rxc7 Hb8 13.Rb5
Rb6 14.c3 Bd7 15.Bd3 Ra5
16.b3 Bxb5 17.Bxb5 h6
18.Rh4 Hhc8 19.Hh3 g5
20.Rg6 Kf7 o.s.frv. Loka-
staða mótsins varð þessi: 1.
Vladimir Kramnik 2. Garry
Kasparov 3.-4. Nigel Short
og Jeroen Piket. Helgar-
skákmót hefst í Varmárs-
kóla í Mosfellsbæ kl. 13.00 í
dag, 12. maí. Keppninni
verður framhaldið á morg-
un.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
ÞAÐ er sök sér að fara
niður á þunnri slemmu –
maður ypptir öxlum og
hugsar: „Vogun vinnur,
vogun tapar.“ En að lenda
upp á fimmta þrepi í titr-
andi hálitageimi er hlutur
sem enginn spilari kærir
sig um. Það eru ekki
samningar sem maður
sættir sig við að tapa:
Norður gefur; AV á
hættu.
Norður
♠ Á1052
♥ G10
♦ Á
♣ ÁKG764
Suður
♠ G964
♥ D
♦ KDG1064
♣ 95
Vestur Norður Austur Suður
-- 1 lauf 2 hjörtu Dobl *
3 hjörtu 4 hjörtu Pass 4 spaðar
Pass 5 spaðar Allir pass
Í lok febrúar fór fram á
Yokohama í Japan sjötta
alþjóðlega bridshátíðin
sem kennd er við NEC-
fyrirtækið. Þetta er er
vikulöng spilamennska
með ýmsum mótum. Há-
punkturinn er sveita-
keppni, þar sem 32 sveitir
hefja leikinn og spila fyrst
undankeppni og átta efstu
halda áfram í útsláttar-
leiki um NEC-bikarinn.
Bresk sveit fór með sigur
af hólmi, skipuð góðkunn-
ingjum Íslendinga frá síð-
ustu Bridshátíð – Hackett-
bræðrunum Jason og
Justin, föður þeirra Paul
(sem kallaður er „Papa“ í
bridsheiminum), ásamt
John Armstrong. Spilið að
ofan kom upp í undan-
keppni NEC-bikarsins og
féll í flestum leikjum í fjór-
um spöðum, slétt unnum.
En svona gengu sagnir
þar sem tvær kanadískar
sveitir áttust við og aum-
ingja suður varð að gera
sitt besta í fimm spöðum.
Útspilið var hjarta og
austur tók kónginn og
spilaði ásnum, sem suður
trompaði. Sagnhafi lét
næst spaðaníuna rúlla yfir
og austur drap á kóng. Og
spilaði blindum inn á tíg-
ulás. Nú tók sagnhafi ÁK í
laufi. Báðir mótherjar
fylgdu lit, en vestur með
tíu og drottningu. Hvernig
á nú að spila?
Norður
♠ Á1052
♥ G10
♦ Á
♣ ÁKG764
Vestur Austur
♠ D73 ♠ K8
♥ 8764 ♥ ÁK9532
♦ 973 ♦ 852
♣ D103 ♣ 82
Suður
♠ G964
♥ D
♦ KDG1064
♣ 95
Upphaflega áætlun suð-
urs var að trompa þriðja
laufið og svína aftur í
spaða. Sem er leiðin til
vinnings. En ef vestur á
D10 tvíspil í laufi mun
hann einfaldlega yfir-
trompa með drottningunni
og því virðist eina vonin að
leggja niður spaðaásinn og
fella drottninguna.
En suður þekkti sam-
landa sinn í vestur og vissi
að hann var til alls vís.
Hann hélt því upphaflegu
áætluninni – stakk lauf og
svínaði í spaða. Og vestur
einfaldlega: „Þakka hrós-
ið.“
BRIDS
Umsjón Guðmundur
Páll Arnarson
Hlutavelta
Þessar duglegu stúlkur héldu tombólu til styrktar Rauða
krossi Íslands og söfnuðu kr. 2.810. Þær heita Kristín
Heiða Magnúsdóttir, Hugrún Lena Hansdóttir, Berglind
Björk Skaftadóttir og Eva Rakel Magnúsdóttir.
Morgunblaðið/Jim Smart
Þessir duglegu drengir héldu tombólu sl. sumar og söfnuðu
kr. 2.177 til styrktar Rauða krossi Íslands. Þeir heita Finn-
bogi Ómarsson, Helgi Bárðarson og Ómar Svan Ómarsson.
Morgunblaðið/Kristinn
Með morgunkaffinu
Maðurinn minn fór
út að halda upp á
brúðkaupsdaginn
okkar. Hann gleymir
honum aldrei.
FRÉTTIR
Sumarbrids að hefjast
Sumarbrids 2001 hefst fimmtu-
daginn 18. maí. Spilað verður 4 daga
vikunnar, mánudaga, þriðjudaga,
fimmtudaga og föstudaga. Byrjað er
að spila kl. 19:00 og spiluð verða 27–
28 spil á hverju kvöldi.
Spilafyrirkomulag verður Mitchell
, Howell og Monrad Barómeter.
Notuð verða forgefin spil hvert kvöld
og verður reiknað út staða hvers
kvölds eftir hverja umferð. Spilarar
fá afhenta spilagjöf eftir hvert kvöld
og úrslit verða birt í textavarpi sjón-
varpsins á síðu 326 og á Internetinu
á vefslóðinni www.islandia.is/svenni
Vikudagskráin verður þannig til
að byrja með:
Mánudagur: Mitchell tvímenningur
Þriðjudagur: Mitchell-tvímenningur
og Verðlaunapottur
Fimmtudagur: Monrad Barómeter
Föstudagur: Mitchell-tvímenningur
og Miðnætur sveitakeppni
Veitt verða vegleg verðlaun fyrir
sigurvegara hvers kvölds auk þess
sem boðið verður upp á aukaverð-
laun og verðlaunakeppni allt sumar-
ið.
Dagskráin gæti breyst þegar líða
tekur á sumarið en verður þá auglýst
vel hverju sinni. Stefnt verður að
minnst einu hraðspilamóti svo að
dæmi sé tekið.
Keppnisgjald er 700 kr. á spilara á
hverju kvöldi. Spilarar sem eru 20
ára og yngri spila frítt í boði Brids-
sambands Íslands. Umsjónarmaður
Sumarbrids í umboði Bridssam-
bands Íslands er Sveinn Rúnar
Eiríksson (s. 899-0928).
BRIDS
U m s j ó n A r n ó r G .
R a g n a r s s o n
Félag eldri borgara í Kópavogi
Mjög góð þátttaka hefir verið í
Michell-tvímenningnum að undan-
förnu. Föstudaginn 27. apríl mættu
26 pör og urðu úrslit þessi í N/S:
Vilhjálmur Sigurðss. - Þórður Jörundss. 375
Bragi Björnss. - Auðunn Guðmundss. 355
Lárus Hermannss. - Bragi Salomonss. 349
Hæsta skor í A/V:
Guðm Magnúss. - Kristinn Guðmundss. 396
Ingibj. Halldórsd. - Magnús Oddsson 364
Ólafur Ingvarss. - Þórarinn Árnason 363
Sl. föstudag mættu svo 25 pör og
þá urðu úrslit þessi í N/S:
Heiður Gestsd. - Þórður Jörundss. 350
Fróði B. Pálss. - Magnús Jósefsson 348
Rafn Kristjánss. - Oliver Kristófss. 341
Hæsta skor í A/V:
Magnús Oddss. - Guðjón Kristjánss. 436
Kári Sigurjónss. - Páll Hannesson 379
Auðunn Guðmundss. - Bragi Björnss. 370
Meðalskor báða dagana var 312.
Laugardaginn 21. apríl sl. var spil-
uð bæjarkeppni milli félaga eldri
borgara í Reykjavík og Kópavogi.
Spilað var á 10 borðum og sigraði
Kópavogur á 6 borðum, jafnt var á
einu og Reykjavík sigraði á þremur
borðum. Lokatölur voru Kópavogur
161 – Reykjavík 135.
Bridsdeild Barðstrendinga og
Bridsfélag kvenna
Nú er lokið Barómeter 2001. 27
umferðir voru spilaðar. Röð efstu
para var eftirfarandi:
Unnar A. Guðm. – Jóhannes Guðmannss.334
Guðrún Jörgens. – Guðlaugur Sveinss. 211
Sveinbj.Eyjólfss. – Þorvaldur Pálmas. 174
Jón Stefánss. – Torfi Ásgeirss. 164
Helgi Samúelss. – Björgvin Víglundss. 162
Besta skor 7. maí:
Jón Sigurbjörnss. – Steinberg Ríkharðss. 80
Unnar A. Guðm. – Jóhannes Guðmannss. 79
Helgi Samúelss. – Björgvin Víglundss. 73
Við ljúkum vetrarstarfinu með tví-
menningi, Mitchell, þann 14. maí nk.
Rauðvín í verðlaun fyrir bestu skor
bæði í N/S og A/V. Þá verða afhent
verðlaun fyrir þrjú efstu pörin í
Barómeter 2001. Þar verða afhent
verðlaun fyrir flest bronsstig í vetur
bæði hjá konum og körlum.
Bridsdeild Sjálfsbjargar
Mánudaginn sjöunda maí sl. lauk
3ja kvölda tvímenningi, spilað var á
12 borðum. Í efstu sætum urðu eft-
irtaldir.
NS:
Páll Sigurjónsson og Eyjólfur Jónsson 736
Bragi Sveinsson og Sigrún Pálsdóttir 717
Meyvant Meyvantss. og Gestur Pálss. 708
AV:
Einar Hallsson og Skúli Sigurðsson 774
Hlaðgerður Snæbj.d. og Þórunn Herm.d.692
Jón Úlfljótsson og Þórarinn Bech 689
Bridsfélag Suðurnesja
Mánudaginn 7. maí lauk meistara-
tvímenningi félagsins. Yfirburða sig-
urvegarar urðu Gísli Torfason og
Guðjón Svavar Jensen með +72, í
öðru sæti Karl G. Karlsson og Gunn-
laugur Sævarsson með +34.
Næstu pör:
Randver Ragnarss. – Svala Páls +17
Garðar Garðarss. – Óli Á. Kjartanss.
og Kjartan Ólason +17
Karl Einarss. – Björn Dúason +15
Næsta mánudag hefst sveitarokk
sem verður síðasta keppnin í vor.
Árshátíð er áætluð 26. maí. Gleðilegt
sumar!
Bridsfélag Reykjavíkur
– aðalfundur
Aðalfundur Bridsfélags Reykja-
víkur verður haldinn 29. maí nk. kl.
19 í Þönglabakka 1.
Dagskrá: Venjuleg aðalfundar-
störf.
Stefnt er að því að hafa létta spila-
mennsku eftir fund.
Kátar konur til Borgarness
Árshátíð spilandi kátra kvenna
verður haldin í Módel Venusi í Borg-
arnesi 19. maí nk.
Lagt verður af stað með áætlunar-
bifreið kl. 11. frá Umferðarmiðstöð-
inni, BSÍ.
Nánari upplysingar gefa Alda í
síma 437-2131, Dóra í síma 437-1241
eða Gróa í síma 551-0116.
Gullsmárabrids
Bridsdeild eldri borgara í Gull-
smára spilaði tvímenning á níu borð-
um fimmtudaginn 10. maí. Miðlung-
ur 168. Efst vóru:
NS
Sigurpáll Árnas. – Sigurður Gunnlaugss. 202
Karl Gunnarss. – Kristinn Guðmundss. 184
Heiður Gestsdóttir – Unnur Jónsdóttir 184
AV
Hólmfríður Guðm. – Arndís Magnúsd. 197
Þorgerður Sigurgeirsd. – Stefán Friðbj. 195
Guðrún Pálsdóttir – Sigurður Pálsson 194
Eldri borgarar spila brids að Gull-
smára 13 mánudaga og fimmtudaga.
Mæting kl. 12,45.