Morgunblaðið - 12.05.2001, Blaðsíða 74

ÚTVARP/SJÓNVARP
74 LAUGARDAGUR 12. MAÍ 2001 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Sigríður Óladóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (Aftur
á sunnudagskvöld).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Sagnaslóð. Umsjón: Birgir Svein-
björnsson. (Aftur á mánudagskvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Björn Friðrik Brynjólfsson og Sigurlaug
Margrét Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Í góðu tómi. Umsjón: Hanna G. Sig-
urðardóttir. (Aftur annað kvöld).
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Dreggjar dagsins eftir
Kazuo Ishiguro. Sigurður A. Magnússon
þýddi. Sigurður Skúlason les. (9:22)
14.30 Miðdegistónar. Borodin
strengjakvartettinn leikur verk eftir Alex-
ander Borodin, Alexander Glazunov, Pjotr
Tsjajkovskíj og Dmitri Sjostakovitsj.
15.00 Fréttir.
15.03 Útrás. Þáttur um útilíf og holla hreyf-
ingu. Umsjón: Pétur Halldórsson.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.10 Fimm fjórðu. Djassþáttur Lönu Kol-
brúnar Eddudóttur. (Einnig útvarpað eftir
miðnætti)
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og
mannlíf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson,
Jón Hallur Stefánsson og Þórný Jóhanns-
dóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn - Lög unga fólksins. Kveðjur
og óskalög fyrir káta krakka. Vitavörður:
Sigríður Pétursdóttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Karlakór Reykjavíkur í 75 ár. (1:5)
Umsjón: Þorgrímur Gestsson. (Frá því á
sunnudag).
20.40 Kvöldtónar. Carmen Miranda og Jos-
ephine Baker.
21.10 Eld kveikið þér nú, sveinar. Brennan
á Bergþórshvoli í nýju ljósi. Umsjón: Arthúr
Björgvin Bollason. (Frá því á miðvikudag).
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Ragnheiður Sverr-
isdóttir flytur.
22.20 Hljóðritasafnið. Tónlist eftir Wolfgang
Amadeus Mozart. Píanókonsert nr. 23 í A-
dúr. Vladimir Ashkenazy leikur með og
stjórnar Sinfóníuhljómsveit Íslands. (Hljóð-
ritað á tónleikum Sinfóníuhljómsveitarinnar
árið 1973). Þættir úr Gran partitta. Blás-
arakvintett Reykjavíkur og félagar leika.
(Hljóðritað árið 1996)
23.00 Kvöldgestir. Þáttur Jónasar Jón-
assonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Fimm fjórðu. Djassþáttur Lönu Kol-
brúnar Eddudóttur. (Frá því fyrr í dag).
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
16.35 Fótboltakvöld (e)
17.00 Fréttayfirlit
17.03 Leiðarljós
17.45 Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími
17.58 Táknmálsfréttir
18.05 Stubbarnir (Tele-
tubbies) (40:90)
18.30 Búrabyggð (Fraggle
Rock) (15:96) (e)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.05 Oliver Twist (Oliver
Twist) Bresk framhalds-
mynd byggð á sögu Charl-
es Dickens um fátækan
dreng sem vill komast
áfram í lífinu. Leikstjóri:
Renny Rye. Aðalhlutverk:
Sam Smith, Robert
Lindsay, Julie Walters, og
David Ross. (3:4)
21.45 Fréttir aldarinnar
1963 - Eldgos suðvestur
af Vestmannaeyjum.
21.55 Eilíf nótt (Perm-
anent Midnight) Banda-
rísk bíómynd frá 1998
byggð á minningum sjón-
varpsþáttahöfundarins
Jerrys Stahls sem féll í
gryfju fíkniefnanna. Kvik-
myndaskoðun telur mynd-
ina ekki hæfa fólki yngra
en 16 ára. Leikstjóri: Dav-
id Veloz. Aðalhlutverk:
Ben Stiller, Elizabeth
Hurley og Maria Bello.
23.30 Þrenningin (Three-
some) Bandarísk bíómynd
frá 1994 um unga konu
sem lendir með tveimur
strákum í herbergi á
heimavist. Kvikmynda-
skoðun telur myndina
ekki hæfa fólki yngra en
tólf ára. Leikstjóri: And-
rew Fleming. Aðal-
hlutverk: Lara Flynn
Boyle, Steven Baldwin og
Josh Charles. (e)
01.00 Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Glæstar vonir
09.20 Í fínu formi 4
09.35 Stræti stórborgar
(Homicide: Life On the
Street 5) (5:23) (e)
10.20 Lífið sjálft (This
Life) (7:21) (e)
11.05 Myndbönd
12.00 Nágrannar
12.30 S Club 7 í L.A.
(Reprise) (13:26) (e)
13.00 Góðborgari (Good
Burger) Aðalhlutverk:
Sinbad, Kel Mitchell og
Kenan Thompson. 1997.
14.30 Oprah Winfrey
15.15 Ein á báti (Party of
Five 5) (16:26) (e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.50 Sjónvarpskringlan
18.05 Nágrannar
18.30 Vinir (Friends 4)
(21:24)
19.00 19>20 - Ísland í dag
19.30 Fréttir
20.00 Barist um Ólymps-
tind (Hercules and Xena:
Battle for Mo) Teikni-
mynd um ævintýri Herk-
úlesar og stríðsprinsess-
unnar Xenu. 1998.
21.35 Ó, ráðhús (Spin City
4) (20:26)
22.05 Cobb Aðalhlutverk:
Tommy Lee Jones og Lol-
ita Davidovich. 1994.
Stranglega bönnuð börn-
um.
00.10 Nýtt líf (The Spitfire
Grill) Um niðdimma vetr-
arnótt kemur ung stúlka
til smábæjarins Gilead.
Bæjarbúar líta hana horn-
auga og ekki er víst að það
sé að ástæðulausu. Aðal-
hlutverk: Alison Elliott,
Ellen Burstyn og Marcia
Gay Harden. 1996.
02.05 Selena Aðal-
hlutverk: Edward James
Olmos, Jon Seda og Jenni-
fer Lopez. 1997.
04.10 Dagskrárlok
17.00 Jay Leno (e)
18.00 Myndastyttur
18.31 Topp 20 Sóley kynn-
ir vinsælustu lögin og seg-
ir okkur slúðrið úr tónlist-
arlífinu. (e)
19.31 Entertainment To-
night
20.00 Get Real Í þættinum
er fylgst með ástum og
átökum Green fjölskyld-
unnar.
21.00 Hestar
22.30 Titus
22.00 Fréttir
22.20 Allt annað Menning-
armálin í nýju ljósi. Um-
sjón Dóra Takefusa og
Finnur Þór Vilhjálmsson.
22.26 Málið Umsjón Auð-
ur Haraldsdóttir.
22.31 Djúpa laugin
23.31 Malcolm in the
Middle (e)
00.00 CSI Í spennuþætt-
inum CSI er fylgst með lífi
og störfum starfsfólks
rannsóknardeildar lög-
reglunnar í Las Vegas. (e)
01.00 Entertainment To-
night Hver var hvar og
hver var með hverjum? (e)
01.31 Jay Leno Spjall-
þáttur. (e)
02.31 Óstöðvandi Topp 20
17.15 David Letterman
18.00 Gillette-sportpakk-
inn
18.30 Heklusport
18.50 Sjónvarpskringlan
19.05 Íþróttir um allan
heim
20.00 Alltaf í boltanum
20.30 Heimsfótbolti með
West Union
21.00 Með hausverk um
helgar Stranglega bannað
börnum.
23.00 David Letterman
23.45 Barist í Bronx
(Rumble in the Bronx) Að-
alhlutverk: Jackie Chan og
Anita Mu. 1996. Strang-
lega bönnuð börnum.
01.15 Martröðin heldur
áfram (Wes Craven’s New
Nightmare) Á síðasta ára-
tug fór Freddy Krueger
um Álmstræti og hræddi
líftóruna úr íbúunum.
Heather, sem þá var
stelpa, man vel eftir
Freddy og uppátækjum
hans. Aðalhlutverk:
Heather Langenkamp og
Jeffrey John Davis. 1994.
Stranglega bönnuð börn-
um.
03.05 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 The Incredible
Shrinking Woman
08.00 Till There Was You
10.00 Western
12.00 Civil Action
14.00 Till There Was You
16.00 Western
18.00 Bulworth
20.00 The Incredible
Shrinking Woman
22.00 Civil Action
24.00 Affliction
02.00 Legionnaire
04.00 Bulworth
ANIMAL PLANET
5.00 Twisted Tales 6.00 Croc Files 6.30 Monkey
Business 7.00 Crocodile Hunter 8.00 Wild Rescues
9.00 Zig and Zag 10.00 Extreme Contact 10.30
O’Shea’s Big Adventure 11.00 Wild Rescues 11.30
Animal Doctor 12.00 Pet Rescue 12.30 Emergency
Vets 13.00 Zoo Story 13.30 Wildlife ER 14.00 Go-
od Dog U 15.00 Keepers 15.30 Zoo Chronicles
16.00 Monkey Business 16.30 Pet Rescue 17.00
Zoo Story 18.00 Passion for Nature 18.30 Lords of
the Animals 19.00 Bear Week 20.00 Emergency
Vets 20.30 Country Vets 21.00 Mystery of the Killer
Bees 22.00 Aquanauts
BBC PRIME
5.00 Dear Mr Barker 5.15 Playdays 5.35 Blue Pet-
er 6.00 The Demon Headmaster 6.30 Ready,
Steady, Cook 7.15 Style Challenge 7.40 Real Ro-
oms 8.05 Going for a Song 8.30 Battersea Dogs’
Home 8.55 Big Cat Diary 9.25 Learning at Lunch:
The Secret Life of Seahorses 10.15 Home Front
10.45 Ready, Steady, Cook 11.30 Style Challenge
12.00 Doctors 12.30 EastEnders 13.00 Real Ro-
oms 13.25 Going for a Song 14.00 Dear Mr Bar-
ker 14.15 Playdays 14.35 Blue Peter 15.00 The
Demon Headmaster 15.30 Top of the Pops 2
16.00 Gardeners’ World 16.30 Doctors 17.00 Eas-
tEnders 17.30 Passport to the Sun 18.00 Keeping
up Appearances 18.30 Yes, Prime Minister 19.00
Hope and Glory 20.00 Red Dwarf 20.30 World
Clubbing 21.00 Clubbing 21.30 The Stand-Up
Show 22.00 The Royle Family 22.30 Game On
23.00 Dr Who 23.30 Containing the Pacific 24.00
What’s Right for Children? 0.30 Women at the
Wire 1.00 What Is Religion? 1.30 Just like a Girl
2.00 The Secret of Sporting Success 2.30 Hard
Rock Cafe 3.00 Rich Mathematical Activities 3.30
Mondrian 4.00 Persisting Dreams
CARTOON NETWORK
7.00 Tom and Jerry 7.30 The Smurfs 8.00 The Mo-
omins 8.30 A Pup Named Scooby Doo 9.00 Flying
Rhino Junior High 9.30 Flintstone Kids 10.00 Fly
Tales 10.15 Magic Roundabout 10.30 Popeye
11.00 Droopy & Barney 11.30 Looney Tunes 12.00
Tom and Jerry 12.30 The Flintstones 13.00 Ned’s
Newt 13.30 Mike, Lu & Og 14.00 Scooby Doo
14.30 Dexter’s Laboratory 15.00 The Powerpuff
Girls 15.30 Angela Anaconda 16.00 Dragonball Z
16.30 Gundam Wing
DISCOVERY CHANNEL
8.00 Rex Hunt Fishing Adventures 8.25 Wheel Nuts
8.55 Untamed Amazonia 9.50 Tanks! 10.45 Wal-
ker’s World 11.10 History’s Turning Points 11.40
Journeys to the Ends of the Earth 12.30 Extreme
Machines 13.25 Riddle of the Skies 14.15 Battle-
field 15.10 Great Egyptians 16.05 History’s Turning
Points 16.30 Rex Hunt Fishing Adventures 17.00
Two’s Country - Spain 17.30 Wood Wizard 18.00
Profiles of Nature 19.00 Walker’s World 19.30 O’S-
hea’s Big Adventure 20.00 Future Shark 21.00
Vets on the Wildside 21.30 Vets on the Wildside
22.00 Lonely Planet 23.00 Classic Bikes 24.00
Gene Squad 1.00 Great Egyptians
EUROSPORT
6.30 Tennis 7.30 Kappakstur 8.00 Eurosport Super
Racing 8.30 Truck Sports 9.00 Fimmtarþraut 9.30
Golf 10.30 Vélhjólakeppni 11.00 Vélhjólakeppni
12.00 Tennis 15.00 Hnefaleikar 16.00 Vél-
hjólakeppni 17.00 Tennis 18.00 Tennis 19.30
Hnefaleikar 21.00 Fréttir 21.15 Ævintýraleikar
22.15 Tennis 23.15 Fréttir
HALLMARK
5.40 Blind Spot 7.20 A Case of Deadly Force 9.00
Molly 9.30 You Can’t Go Home Again 11.10 The
Wishing Tree 12.50 Last of the Great Survivors
14.25 A Storm in Summer 16.00 Man Against the
Mob: The Chinatown Murders 18.00 Run the Wild
Fields 19.40 The Inspectors 2: A Shred Of Evi-
dence 21.15 W.E.I.R.D. World 22.45 Run the Wild
Fields 0.25 The Inspectors 2: A Shred Of Evidence
2.00 W.E.I.R.D. World 3.30 Molly 4.00 A Case of
Deadly Force
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Tree Kangaroo 7.30 Grizzly Paradise 8.00 The
Day Earth Was Hit 9.00 The Cheetah Family 10.00
Wall Crawler 11.00 Hot Science 12.00 John Paul II
13.00 Tree Kangaroo 13.30 Grizzly Paradise 14.00
The Day Earth Was Hit 15.00 The Cheetah Family
16.00 Wall Crawler 17.00 Hot Science 18.00
Nick’s Quest 18.30 Giants of the Ice 19.00 Hitch-
hiking Vietnam 20.00 Heaven Must Wait 21.00
Kidnapped by UFOs? 22.00 Question of Life 23.00
John Paul II 24.00 Hitchhiking Vietnam 1.00
TCM
18.00 Green Mansions 20.00 Ice Station Zebra
22.25 Blow-Up 0.20 The Power 2.10 Green Man-
sions
Sjónvarpið  21.55 Eilíf nótt er byggð á minningum sjón-
varpsþáttahöfundarins Jerrys Stahls. Hann féll í gryfju
fíkniefnanna en tókst þó að halda fullum dampi í vinnu um
langt skeið, en í einkalífinu lét hann öllum illum látum.
06.00 Morgunsjónvarp
18.30 Líf í Orðinu J
19.00 Þetta er þinn dagur
19.30 Freddie Filmore
20.00 Kvöldljós (e)
21.00 700 klúbburinn
21.30 Líf í Orðinu
22.00 Þetta er þinn dagur
22.30 Líf í Orðinu
23.00 Robert Schuller
24.00 Jimmy Swaggart
01.00 Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá.
OMEGA
Unglingaþáttur-
inn heitt.is
Rás 2  20.00 Er þörf á
gagnvirkum unglingaþætti
í útvarpi? Undanfarin
föstudagskvöld hafa ung-
lingar séð um þáttinn
heitt.is á Rás 2. Þátturinn
er alfarið unninn af ung-
lingum en það er Samfés,
sem vinnur þáttinn í sam-
vinnu við Rás 2. Unglingar
alls staðar að af landinu
hafa fengið tækifæri til
þess að hafa áhrif á efn-
isval, hvort sem það er
tónlist, talmál eða allt það
sem vekur áhuga þeirra.
Ellý Ármannsdóttir heldur
utan um dagskrárgerðina í
samvinnu við unglingana.
Í kvöld er síðasti þátt-
urinn að sinni enda allir að
fara í sumarfrí.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
18.10 Zink
18.15 Kortér 20.45.
DR1
07.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.00 TV-avisen: Fréttir 19.30 Wild Grizzly(kv): Að-
alhlutverk: Riley Smith, Daniel Baldwin, Fred Dryer
& Michelle Green. 21.05 Sexlivet i Amerika (5:6)
21.55 Hostile Waters(kv): Bandarísk spennumynd
frá 1997. Myndin er byggð á sannsögulegum at-
burðum og segir frá því er sovéskur kafbátur strand-
aði utan strönd Bandaríkjanna. Aðalhlutverk: Rutger
Hauer, Martin Sheen & Max Von Sydow.
DR2
14.30 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.45 Normal
Life(kv): Bandarísk spennumynd frá 1996. Aðal-
hlutverk: Luke Perry, Ashley Judd & Jim True. 20.30
Mit liv som Bent: Danskur myndaflokkur um hóp
ungmenna sem býr í Kaupmannahöfn á níunda ára-
tuginum. Aðalhlutverk: Henrik Lykkegaard, Camilla
Bendix, Andrea Vagn Jensen, Jesper Asholt &
Christian Damsgaard (8:10) 21.00 Deadline 21.30
Casper & Mandril-aftalen: Danskur skemmtiþáttur
22.00 South Park: Bandarískur teiknimyndaflokkur
fyrir fullorðna. Höfundar: Trey Parker & Matt Stone
NRK1
10.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
18.55 A Touch Of Frost: Lögreglumaðurinn William
Jack Frost notar skynsemi og innsæi við lausn flók-
inna sakamála. Aðalhlutverk: David Jason, Bruce
Alexander & Lindy Whiteford (5:20) 20.35 Smack
The Pony: Bráðhress breskur gamanþáttur. Aðal-
hlutverk: Fiona Allen, Doon Mackichan, Sally Phi-
lips & Sarah Alexander 21.00 Kveldsnytt: Fréttir
21.15 De toute urgence: Frönsk framhaldsmynd
sem segir frá Julie sem er snajll læknir og virt fyrir
kunnáttu sína. Einn daginn lendir hún í slysi og þarf
að horfast í augu við líf sitt. Aðalhlutverk: Mathilda
May, Nils Tavernier, Eva Darlan, Pierre Cassignard
og Jacques Boudet. 22.00 Bruce Springsteen og
hans E Street Band: Tónleikar með Bruce Springs-
teen og hljómsveit hans í Madison Square Garden
(1:2) 22.50 Filmredaksjonen: Allt það nýjasta úr
heimi kvikmyndanna með Brita Møystad Engseth og
Pål Bang-Hansen
NRK2
15.30 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.55 O pri-
meiro dia(kv): Brasilísk kvikmynd frá 1999. Á Að-
faranótt nýrrar aldar gengur mikið á í Rio De Ja-
neiro.Aðalhlutverk: Fernanda Torres, Luis Carlos
Vasconcellos, Mateus Nachtergaele, Nelson Sar-
gento og Carlos Vereza. Leikstjórn: Walter Salles,
Daniela Thomas. 20.05 Siste nytt: Fréttir 20.10
Snøscooterkrigen i nord: Heimildamynd um snjó-
sleða 20.40 Design for framtiden: Heimildamynd
um hönnun(2:4) 21.05 Fusion - en installasjon for
sansene
SVT1
04.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.00 Sirens(kv): Áströlsk kvikmynd frá 1994.
Ungur breskur prestur er sendur til Ástralíu til að
hitta listamanninn Norman Lindsay sem hefur
hneykslað kirkjuna. Aðalhlutverk: Hugh Grant, Sam
Neill, Tara Fitzgerald, Elle Macpherson & Portia de
Rossi. Leikstjóri: John Duigan 20.30 När livet är
som bäst: Hollensk heimildamynd um ungt fólk
21.10 Kulturnyheterna: Menningarfréttir 21.20
Norm: Bandarískur gamanþáttur með spaugaranum
Norm McDonald. Aðalhlutverk: Norm McDonald,
Laurie Metcalf, Artie Lange, Max Wright & Faith
Ford 21.40 Movie Stars: Bandarískur gamanmynda-
flokkur sem segir frá Hardin fjölskyldunni sem býr í
Malibu. Aðalhlutverk: Harry Hamlin, Jennifer Grant
& Marnette Peterson 22.05 Serge Gainsbourg x 2:
Heimildamynd í tveimur þáttum um píanóleikarann
og söngvarann Serge Gainsbourg (1:2) 22.50
Nyheter från SVT24: Fréttir
SVT2
14.40 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.00 K Speci-
al: Progg: Heimildamynd um ólíkar tónlistarstefnur
(2:2) 19.00 Aktuellt: Alhliða fréttaþáttur 20.10 Gar-
dell Golden Hits: Það besta úr þáttum Jonas Gar-
dell (4:6) 20.40 20.40 Musikbyrån: Tónlistarþáttur
í umsjón Magnus Bengtsson & Petra Wangler 21.40
Sverigereportaget: Tre män i en stad: Svíþjóð nú-
timans sett undir smásjá 22.10 Röda rummet. Allt
um bókmenntir. Umsjón: Gunilla Kindstrand
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN