Morgunblaðið - 20.12.2001, Qupperneq 78

ÚTVARP/SJÓNVARP
78 FIMMTUDAGUR 20. DESEMBER 2001 MORGUNBLAÐIÐ
Ertu með starfsemi
erlendis?
Viltu ÖRUGGT
netsamband allan
sólarhringinn?
Við höfum lausnina fyrir þig. Sítengt,
öruggt og óháð gagnasamband um
gervihnött, hvar sem er, hvenær sem er.
IOsat ehf.
Borgartúni 31 • 105 Reykjavík
Sími: 561 9600 • Fax: 561 9610
iosat@iosat.net • www.iosat.net
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 100,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Spegillinn. (e).
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Gísli Gunnarsson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Anna Margrét
Sigurðardóttir.
09.40 Póstkort. Umsjón: Jórunn
Sigurðardóttir.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Norrænt. Umsjón: Guðni Rúnar
Agnarsson. (Aftur annað kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét
Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 A til Ö. Umsjón: Atli Rafn Sigurðarson
og Kristján Eldjárn.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Kryddlegin hjörtu eftir
Lauru Esquivel. Sigríður Elfa Sigurðardóttir
þýddi. Þrúður Vilhjálmsdóttir les. (12)
14.30 Milliverkið. Umsjón: Anna Pálína Árna-
dóttir. (Aftur á föstudagskvöld).
15.00 Fréttir.
15.03 Á tónaslóð. Tónlistarþáttur Bjarka
Sveinbjörnssonar.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.13 Nýtt undir nálinni. Leikið af nýjum
geisladiskum.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson og Þórný
Jóhannsdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum aldri.
Vitavörður: Sigríður Pétursdóttir.
19.27 Tónlistarkvöld Útvarpsins. Hljóðritun frá
tónleikum Þýsku sinfóníuhljómsveitarinnar í
Berlín 13. nóvember s.l. Á efnisskrá: Selló-
konsert nr. 1 í C-dúr eftir Joseph Haydn.
Concerto grosso nr. 1 fyrir tvær fiðlur, semb-
al og strengjasveit eftir Alfred Schnittke.
Rómeó og Júlía ópus 64, þættir úr ball-
ettsvítunni eftir Sergej Prokofjev. Einleikarar:
Heinrich Schiff sellóleikari, fiðluleikararnir
Pryia Mitchell og Henning Kraggerud og Paul
Rivinius semballeikari. Stjórnandi: Heinrich
Schiff. Umsjón: Bergljót Anna Haraldsdóttir.
21.30 Vinkill: Jól í Öskjuhlíðarskóla. Umsjón:
Jón Hallur Stefánsson. (Frá því á mánudag).
21.55 Orð kvöldsins. Valgerður Gísladóttir
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Útvarpsleikhúsið, Morgungjöfin eftir
Bengt Ahlfors. Þýðing: Borgar Garðarsson.
Leikendur: Hjalti Rögnvaldsson og Tinna
Gunnlaugsdóttir. Leikstjóri: Andrés Sig-
urvinsson. Hljóðritað 1992. (Frá því á
sunnudag).
23.10 Jólatónleikar evrópskra útvarpsstöðva
- EBU. Frá Bandaríska þjóðarútvarpinu í
Minneapolis Kór Plymouth-tónlistarfélagsins
og Kammerkórinn syngja jólalög frá Am-
eríku. Stjórnandi: Philip Brunelle.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
16.50 Handboltakvöld (e)
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Stundin okkar (e)
18.30 Jóladagatalið -
Leyndardómar jólasveins-
ins Jólunum rænt
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Með tvo í takinu
(Best of Both Worlds)
Breskur myndaflokkur í
þremur þáttum um unga
flugfreyju sem lifir tvö-
földu lífi og er gift tveimur
mönnum, öðrum á Eng-
landi og hinum á Ítalíu.
Aðalhlutverk: Alice Evans,
Cal MacAninch og Jo
Stone-Fewings. (2:3)
20.50 Das-útdrátturinn
21.00 At Þáttur fyrir ungt
fólk gerður með þátttöku
framhaldsskólanna.
21.30 Svona var það ’76
(That 70’s Show) Banda-
rískur myndaflokkur um
unglinga á áttunda ára-
tugnum. (15:25)
22.00 Tíufréttir
22.20 Beðmál í borginni
(Sex and the City) Banda-
rísk gamanþáttaröð um
unga konu sem skrifar
dálk um samkvæmislíf ein-
hleypra í New York,
einkalíf hennar og vináttu-
sambönd. Aðalhlutverk:
Sarah Jessica Parker.
(12:18)
22.50 Heimur tískunnar
(Fashion Television) Í
þættinum verður fjallað
um JJ Valaya, einn
fremsta hönnuð Indverja,
og Arianne Phillips, fata-
ráðgjafa Madonnu og
Courtney Love. Þá verður
skoðuð nýja línan frá
Matthew Williamson og
æsandi undirföt. (7:34)
23.15 Kastljósið (e)
23.35 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Glæstar vonir
09.20 Í fínu formi 4
09.35 femin (e)
10.20 Að hætti Sigga Hall
(12:18) (e)
10.55 Nærmyndir (Högna
Sigurðardóttir) (20:35) (e)
11.30 Heima (5:12) (e)
12.00 Nágrannar
12.25 Í fínu formi 5
12.40 Ástir og átök (Mad
About You 7) (9:22) (e)
13.00 Elskan mín (The
Object of My Affection)
Aðalhlutverk: Alan Alda,
Paul Rudd og Jennifer An-
iston. 1998.
14.45 Chicago-sjúkrahúsið
(Chicago Hope 6) (10:24)
(e)
15.30 Máni og Sól
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.45 Sjónvarpskringlan
18.05 Seinfeld
18.30 Fréttir
19.00 Ísland í dag
19.30 Andrea
20.00 Flóttamaðurinn
(Fugitive) (19:22)
20.50 Panorama
20.55 Fréttir
21.00 Liðsaukinn (Rejse-
holdet) (16:16)
21.55 Fréttir
22.00 Nýtt blóð (New
Blood) Aðalhlutverk: John
Hurt, Nick Moran og
Carrie-Anne Moss. 1999.
Stranglega bönnuð börn-
um.
23.30 Minningar úr körf-
unni (Basketball Diaries)
Aðalhlutverk: Leonardo
DiCaprio og Lorraine
Bracco. 1995. Stranglega
bönnuð börnum.
01.10 Elskan mín (The
Object of My Affection)
Aðalhlutverk: Alan Alda
og Paul Rudd. 1998.
03.00 Seinfeld
03.25 Ísland í dag
03.50 Tónlistarmyndbönd
16.30 Muzik.is
17.30 Jay Leno
18.30 Fólk (e)
19.30 Hollywood Raw
20.00 Titus
20.30 Spy TV
20.50 Málið Jón Kristinn
Snæhólm lætur allt flakka
í Málinu í kvöld.
21.00 Everybody Loves
Raymond Þegar slitnar
upp úr sambandi Amy og
Roberts kenna allir Ray-
mond um því hann hafði
sagt Robert að sér liði eins
og gísl í hjónabandinu.
21.30 King of Queens
Doug missir ökuleyfið þeg-
ar dálkahöfundurinn Ray
Barone (gestaleikarinn
Ray Romano úr „Every-
body Loves Raymond“)
fær hann til að svindla á
ökuprófi.
21.50 DV-fréttir Hörður
Vilberg flytur okkur
helstu fréttir dagsins frá
fréttastofu DV og Við-
skiptablaðsins
22.00 Temptation Island II
22.50 Jay Leno
23.40 Judging Amy (e)
00.30 Profiler
01.20 Muzik.is
02.20 Óstöðvandi tónlist
17.50 Heklusport
18.20 Sjónvarpskringlan
18.35 NBA-tilþrif
19.05 Trufluð tilvera
(South Park) Bönnuð
börnum. (15:17)
19.30 Heimsfótbolti með
West Union
20.00 Gillette-sportpakk-
inn
20.30 Gerð myndarinnar
Lord of the Rings (Making
of Lord of the Rings)
21.00 Ofurhetjan (Hero at
Large) Gamanmynd um
atvinnulausan leikara. Að-
alhlutverk: John Ritter,
Anne Archer, Bert Convy,
Kevin McCarthy og Harry
Bellaver. 1980.
22.30 Heklusport
23.00 Sagan af Jose Sanc-
hez (East L.A.) Áhrifarík
kvikmynd um Jose Sanch-
ez og ævi hans. Aðal-
hlutverk: Jimmy Smits,
Edward James Olmos og
Esai Morales. Leikstjóri:
Gregory Nava. 1993.
Stranglega bönnuð börn-
um.
01.00 Lögregluforinginn
Nash Bridges (12:22)
01.45 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 Rogue Trader
08.00 Tears of Julian Po
10.00 Cousin Bette
12.00 The Munsters -
Scary Little Christmas
14.00 Rogue Trader
16.00 Tears of Julian Po
18.00 Cousin Bette
20.00 The Munsters -
Scary Little Christmas
22.00 Eye Of the Beholder
24.00 Zoot Suit
02.00 A Perfect Murder
04.00 Eye Of the Beholder
ANIMAL PLANET
6.00 Pet Rescue 6.30 Wildlife SOS 7.00 Wildlife ER
7.30 Zoo Chronicles 8.00 Keepers 8.30 Monkey
Business 9.00 Good Dog U 10.00 Emergency Vets
10.30 Animal Doctor 11.00 Jeff Corwin Experience
12.00 Fit for the Wild 13.00 Good Dog U 14.00 Pet
Rescue 14.30 Wildlife SOS 15.00 Wildlife ER 15.30
Zoo Chronicles 16.00 Keepers 16.30 Monkey Bus-
iness 17.00 Jeff Corwin Experience 18.00 Emer-
gency Vets 18.30 Animal Doctor 19.00 Return of the
Pandas 20.00 Blue Beyond 21.00 Ocean Tales
21.30 Ocean Wilds 22.00 Quest for the Giant Squid
23.00 Emergency Vets
BBC PRIME
23.00 Later With Jools Holland 0.05 The Return of
Zog 1.00 Future Fantastic 2.00 Learning From the
OU: Playing Safe 2.30 Learning from the OU: The
Museum of Modern Art 2.55 Learning from the OU:
Pause 3.00 Learning from the OU: Cinema for the
Ears 3.25 Learning from the OU: Cyberart 3.30 Le-
arning from the OU: A Thread Of Quicksilver 4.00
Troubleshooter 4.40 Shakespeare Shorts 5.00 Greek
Language and People 5.30 Muzzy comes back 6.00
Bodger and Badger 6.15 Playdays 6.35 Steps to the
Stars 7.00 Ready, Steady, Cook 7.30 Garden Invad-
ers 8.00 House Invaders 8.30 Bargain Hunt 9.00
Battersea Dogs Home 9.30 Vets in the Wild 10.15
The Weakest Link 11.00 Doctor Who 11.30 Doctors
12.00 EastEnders 12.30 Hetty Wainthropp Inve-
stigates 13.45 Ready, Steady, Cook 14.15 Bodger
and Badger 14.30 Playdays 14.50 Steps to the
Stars 15.15 Top of the Pops Eurochart 15.45 The
Naked Chef 16.15 Ground Force 16.45 Miss Marple
17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eas-
tEnders 19.30 Murder Most Horrid 20.00 Dalziel and
Pascoe 21.00 A Bit of Fry and Laurie 21.30 Ten Tho-
usand Private Eyes 22.30 The Big Trip
DISCOVERY CHANNEL
8.00 Shark Gordon 8.25 Wonders of Weather 8.55
Test Pilots 9.50 Wood Wizard 10.15 Cookabout Ca-
nada with Greg & Max 10.45 Profiles of Nature
11.40 Lost Treasures of the Ancient World 12.30 Su-
pership 13.25 World’s Largest Casino 14.15 Secrets
of the Incas 15.10 Cookabout Canada with Greg &
Max 15.35 Two’s Country - Spain 16.05 Rex Hunt
Fishing Adventures 16.30 Terra X 17.00 Nazis, a
Warning from History 18.00 Wild Asia 19.00 Extreme
Contact 19.30 Wonders of Weather 20.00 Medical
Detectives 20.30 Medical Detectives 21.00 FBI Files
22.00 Forensic Detectives 23.00 War Stories 23.30
War Months 0.00 Time Team 1.00 Weapons of War
EUROSPORT
7.30 Hestaíþróttir 8.30 Kappakstur 9.00 Siglingar
10.00 Skíðaskotfimi 11.30 Skíðaskotfimi 12.30
Siglingar 13.00 Skíðaganga 14.00 Knattspyrna
15.30 Skíðaskotfimi 16.30 Skeleton18.30 Knatt-
spyrna 21.00 Hestaíþróttir 22.00 Fréttir 22.15
Knattspyrna 23.15 Sumo-glíma 0.15 Fréttir Euro-
sportnews Report
HALLMARK
7.00 Muggable Mary: Street Cop 9.00 Two Fathers:
Justice for the Innocent 11.00 Getting Out 13.00
The Return of Sherlock Holmes 15.00 Two Fathers:
Justice for the Innocent 17.00 My Brother’s Keeper
19.00 Steve Martini’s The Judge 21.00 3 A.M. 23.00
Steve Martini’s The Judge 1.00 My Brother’s Keeper
3.00 3 A.M. 5.00 Under the Influence
NATIONAL GEOGRAPHIC
8.00 Bay of the Giants 9.00 Next Wave 9.30 Earth
Report 10.00 Pigeon Murders 10.30 Crocodile Chro-
nicles 11.00 National Geo-Genius 11.30 Gene Hun-
ters 12.00 Under Fire 13.00 Wall Crawler 14.00 Bay
of the Giants 15.00 Next Wave 15.30 Earth Report
16.00 Pigeon Murders 16.30 Crocodile Chronicles
17.00 National Geo-Genius 17.30 Gene Hunters
18.00 Under Fire 19.00 Wings over the Serengeti
20.00 Faces in the Forest 21.00 The Ebola Riddle
22.00 Dying To Win 23.00 Tundra Hunters 0.00 The
Invisible World 1.00 Faces in the Forest
TCM
19.00 Dark Passage 20.50 Studio Insiders: Leslie
Nielsen 21.00 Forbidden Planet 22.40 Westworld
0.10 Code Name: Emerald 1.45 Dark of the Sun
3.25 Sitting Target
Sjónvarpið  21.00 Fylgst verður með tónleikum Bjarkar
hér á landi og grænlenska telpnakórnum sem syngur með
henni. Fleiri landsþekktir Íslendingar verða í jólaþættinum
og tveir þeirra etja kappi og spila spurningaspil.
06.00 Morgunsjónvarp
18.30 Líf í Orðinu
19.00 Þetta er þinn dagur
19.30 Adrian Rogers
20.00 Kvöldljós með Ragn-
ari Gunnarssyni.
21.00 Bænastund
21.30 Líf í Orðinu
22.00 Þetta er þinn dagur
22.30 Líf í Orðinu
23.00 Robert Schuller
24.00 Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
OMEGA
Morgungjöfin í
Útvarpsleikhúsinu
Rás 1  22.15 Í kvöld flyt-
ur Útvarpsleikhúsið leikritið
Morgungjöfina eftir finnsk-
sænska höfundinn Bengt
Ahlfors. Þar segir frá manni
nokkrum sem vaknar undir
sæng í bóli næturdrottn-
ingar sinnar eftir vel heppn-
aða leiki næturinnar. Allt
bendir til að hann hafi stað-
ið sig vel og gagnast kon-
unni, reyndar hefur hann
gert það betur en hann órar
fyrir í fyrstu. Höfundur
bregður hér upp háðskri
mynd af aðstæðum sem í
fyrstu virðast hversdags-
legar. Annað kemur þó á
daginn og óvænt sjón-
arhorn sýnir nýja hlið í sam-
skiptum kynjanna, sem er í
senn umhugsunarvert og
drepfyndið. Borgar Garð-
arsson þýddi.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morg-
unútsendingar fréttaþátt-
arins í gær. Endurs.
kl.8.15 og 9.15
09.30 Skjáfréttir og til-
kynningar
18.15 Kortér Fréttir,
Kirkjuhornið, Sjónarhorn
(Endursýnt kl.19.15 og
20.15)
20.30 Wag the Dog (e)
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkustundar fresti til
morguns)
DR1
05.30 DR Morgen med nyheder, sport og Penge-
Nyt 08.30 DR-Dokumentar - Grevindens arving?
(1:2) 09.30 DR-Dokumentar - Grevindens arving?
(2:2) 10.35 Verdensbilleder 11.00 TV-avisen
11.10 Pengemagasinet 11.35 19direkte 12.05
indersporet 12.15 Nye tider i Fiskars 14.50 DR-
Derude: Rejsen til Orkney (3:3) 15.20 Nyheder
på tegnsprog 15.30 Kasserollerejsen (12:12)
16.00 Grumme historier om grusomme børn
16.10 VERA 16.30 Jackie Chan, eps. 12:13
16.50 Pingu 17.00 Børnenes julekalender 17.30
TV-avisen med SportNyt og Vejret 18.00 19di-
rekte 18.30 Lægens Bord 41:36 19.00 Hvornår
var det nu det var. 19.30 Dyre-Internatet (8)
20.00 TV-avisen 20.25 Ørkenens Sønner (4:4)
21.25 OBS 21.30 Majoren (kv) 23.00 Viden Om
- Julevidenskab 23.30 Indefra
DR2
15.25 I Spanien 15.25 Europæisk sprogrejse
(10:10) 15.40 Parabolantennen 16.00 Deadline
17:00 16.08 Danskere (513) 16.10 Gyldne Timer
17.40 South Park (52) 18.00 Jul i Hjemmevær-
net (19:24) 18.20 Tæt på naturen: Urfuglens
sidste dans 18.50 Skammens klostre 19.45
Kammerater i krig - Band Of Brothers(10:10)
20.45 Den nærmeste familie (3:4) 21.15 Cafe
Echelon 21.45 Jul i Hjemmeværnet (20:24)
22.00 Deadline 22.30 V5-travet 23.00 Man har
et standpunkt.... (11:13)
NRK1
11.00 Siste nytt 11.05 Distriktsnyheter 12.00
Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt
13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05
Disneytimen 15.00 Siste nytt 15.05 Making the
Band 15.30 VG-lista Topp 20 16.00 Oddasat
16.10 VG-lista Topp 20 16.55 Nyheter på
tegnspråk 17.00 Barne-TV 17.00 Jul i Blåfjell
17.30 Manns minne 17.40 Distriktsnyheter 18.00
Dagsrevyen 18.30 Schrödinger spesial 19.00 Vi
på Langedrag 19.25 Mitt Mekka: - en annerledes
pilegrimsferd 19.55 Distriktsnyheter 20.00 Tjueen
20.00 Siste nytt 20.10 Redaksjon 21 20.40
Norge i dag 21.00 Bokbadet 21.30 Slå på ring
22.00 Kveldsnytt 22.20 Det indre øyet - Second
Sight (1:2) 23.10 En himmelsk aften med Silje
NRK2
17.00 Siste nytt 17.05 Beviset som ble spist
17.40 Maktkamp på Falcon Crest (58:59) 18.30
Migrapolis 19.00 Siste nytt 19.10 Tango for tre
(2:5) 20.00 Hva er det med Danny? - Kid in the
corner (3:3) 20.50 Sopranos (13:13) 21.45 Siste
nytt 21.50 Dok22: Laksens hevn 22.50 Redak-
sjon 21
SVT1
05.00 SVT Morgon 08.30 Våra landskap 08.45
Berättelser vid elden 09.00 Runt i naturen 09.10
Runt i naturen: Små djur 09.15 Vi i Europa
(10:14) 09.30 Barnmorgon 11.00 Rapport 11.10
Debatt 12.30 Författarna och världen 13.30
Fredsforum 15.00 Rapport 15.25 Ishockey: Bal-
tica Cup 17.15 Bolibompa 17.16 Julkalendern:
Kaspar i Nudådalen 17.30 Rätt i rutan (1:8)
17.45 Vargens öga 18.00 De tre vännerna ... och
Jerry 18.25 Egil & Barbara (14:14) 18.30 Rap-
port 19.00 Rederiet 19.45 Kobra 20.30 Filmkrö-
nikan 21.10 Stina om Colombia 22.10 Rapport
22.20 Kulturnyheterna 22.30 Hjältar - De største
helte (kv) 23.00 Nyheter från SVT24
SVT2
06.00 Julkalendern: Kaspar i Nudådalen 13.00
Regionala sändningar 15.15 Ensamma hemma -
Party Of Five (24:24) 16.00 Oddasat 16.10
Bildjournalen 16.40 Nyhetstecken 16.45 Uutiset
16.55 Regionala nyheter 17.00 Aktuellt 17.15 Is-
hockey: Baltica Cup 18.00 Kulturnyheterna 18.10
Regionala nyheter 18.30 Efter översvämningen
(10:12) 18.55 Moderna kyrkorum (10:10) 19.00
Mosaik 19.30 Röd Jul 20.00 Aktuellt 21.10 Hum-
orlabbet 21.40 Musikbyrån 23.10 Känsligt läge
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN