Atuagagdliutit

Árgangur

Atuagagdliutit - 01.01.1961, Blaðsíða 12

Atuagagdliutit - 01.01.1961, Blaðsíða 12
Nungme Atuagagdliutit åraig- ssuissoKarfiåne nagdliutorsior- nigssamut piarérsautit ulåpu- tigineKarugtulersut kalåtdlip Kalipaissup ilisarisimaneKångitsup Ka- lipautinik imilertarissanik Kalipagkat 50 migssåne Københavnime sanui- mersipai. åssilissat mikissuararssuput inilo sarKumersitsivik mikeKalune, i- nuitdlo åssilissanik takuniaissut åssi- lissanik allkusersortagatOKåuput ra- diokut, filmitigut fjemsynikutdlo. tai- måitordle takusaissorpagssuit åssili- ssat tåuko mikissut alutornartingår- matigik sivisumik isersimassarsimå- put. avisip „Berlingske Tidende“p Kali- pagkat taisimavai „åssilissanik pisa- nganartunik katerssugausivik", „Poli- tiken“ivdlo oKautigai „tupingnartunik sunisinåussusigdlit," „Dagens Nyhe- der“imilo agdlautigingnigtup ersser- Kigsarniarssarisimavå sunineK tåuna sumik pissuteKartoK. pingårtitdlugit OKautigai åssiliartat amerdlanertigut pisimassunik ilungersomartorssuar- nik imaKartut, OKalugtuagssaKardlu- arnermikut kivdlingnartoruj ugssuit. erKumitsuliortoK pikorigsorssusima- vok inugtalio’rsinåussuseKartoK Kali- pautitdlo imilertagkat atomiarnerinik artornartunik malugssarigsunik åssili- artalersuisimassoK. „erKumitsuliortar- nerup OKalugtuarineKamerane åssili- ssat Kalåtdlit-nunånit pissut måne sarKumersineKartut KaKutigortuput", agdlautigingnigtoK isumaKarpoK, nag- gasiutdlugulo OKautigå ingassåussina- ne taissariaKartoK „silarssuarme åssi- lissat katerssugautit erKuminerpåt i- låt“_ kalåtdlip sujugdliup angnertumik Kalipaissup OKalugtuarissaunerata nu- name kulturia erKumitsuliortautsip a- tuagåussuanut ilångusimasså Atua- gagdliutit nagdliutorsiomeråne ag- dlagkanut tunissutitut tikiupoK. tuni- ssutdlo mingnerulingilaK påsitineKar- pat „Kalipaissup ilisarisimaneKångit- sup“ tunuanitoK avisip suleKataisa pi- soKaunerpåt ilåt: Alut kangermio. Kalipaissutut uvdlup sujunigssavdlo inugtaråt måna uvdlune avdlånguler- fiussune imaKa avdlanit nagdlemeKa- rane erKumitsuliomermigut åssigi- ssagssaunermigutdlo nunaKatine ilit- sorivdluamigssamut ikiorsinauvdlugit. igdluatungåtigutdle ilisarisimavdlui- narparput tåssaussoK „Kissimgnik ki- gartuissartoK Ålut kangermio" Atua- gagdliutit normuine sujugdleme åssi- liartaliussamigut ikiutaungårsimang- mat Atuagagdliutit avisitut KaKuti- gortumik autdlartitdluarnerånut silar- ssuarmime aviserpagssungingmata er- Kumitsuliatut suliarineKardlutik aut- dlartitut. — Ålup Kissungnut kigartu- gai Atuagagdliutinik ingerdlavdluar- Kussivdlutik autdlancausissuput. åssilissanik tåukuninga sanassuga- me aterminik atsiortarpai. sordlo 1860-ime Nup umiarssualiviane umi- arssuit nuånersumik Kalipauserdlugit suliarisimassai, Paul Egedep åssinga, — umiarssuardlo tupingnartorssuaK agssakåssunik ingerdlatilik „Great Eastem" imalunit „Kangimukartor- ssuaK" kigugdliup taineKartup nav- suiautitaine agdlagsimavoK umiarssuit taimåitut angingåramik „sujomatigut månalo nagdlemigssaKångitsut Nuav- dlunit umiarssuånit." Atuagagdliutitdle måna tikitdlugo ilimagissamit angnermik Alut Kujå- ssutigssaKarfiginerugunarpåt. avisip „sarKå" sujugdleK — Nup OKalugfiata nålagkavdlo igdlorssuåta åssinguat — taimåitumigdlo malugerKUvdlugo må- ne agdlisineKarsimassoK — Kimerdlo- råine åma Alup pissausia tamatumane ilisarissariaKarpoK. nunap åssinga sa- ngujårtortalik ujarKatdlo sume tama- ne inigssititersimassut kalåtdlit aki- niaerusugtup Ungortumik maling- ningnerane nunap åssitånut Alup ki- vartugånut nalerKutdluinarpoK. tai- maingmatdlo ilimanarpoK Atuagagdli- utit autdlamersimassut Alup timå ni- aKualo atordlugit — „sancartaK" tåu- na Atuagagdliutit normuine tamane 1871 tikitdlugo pinersaissuvoK, aitsåt- dle ukiut nikineråne atorungnaeme- Kardlune. Atuagagdliutit autdlartinerånut Å- lut ikiutuvoK suniuteKarfigalugitdlo, igdluatungånile Alup autdlartineranut Atuagagdliutit ikiutuput sunerdlugu- naulemerat nutåjussoK kalåtdlinut pingåmerssåungilaK. agdlagåupume, taimåitutdlo ukiune 100-ne ilisimane- Karsimåput. agdlåtdlume — sordlo Oldendowip sarKumiuterérsimagå — Rink sujoncutdlugule atuagkat Ka- låtdlit-nunåne naKitemeKartarsimå- put. Rinkivdle påsisimassaKardluartup kalåtdlit isumåt nalunginamiuk såku- tigssarsiornermine pingårtisimavå o- Kausinåungitsunik naKitaKarsinåusa- agdlagtautsimik oKalugtautsimigdlo nalerKutungorsaisimassunit angneru- jugssuarmik. åssilissat atorneKalemerisigut naKi- simangnissut kigaeKutitdlo Kångerne- Karsinaulerput åssilissat sangmineKa- lerdlutik. kalåtdlit pingortitanut pivi- ussunutdlo sianissusiat åssilissatigut eKérsameKarKigpordlusoK. taiméitu- mik eminaK Atuagagdliutit åssiliar- tarpagssuaKalerput avisinit avdlanit Kangen m. nogenlunde samme motiv. Fot. af Eigil Knuth 1960. Kangen, tåussuma Kalipaghap dsslngajå, Eigil Knuthip 1960-ime åssilisså. agdlagtoK Eigil Knuth Ålut kangermio lo. Kupernerit ilusinut åssilialiai na- lencutungorsameKarput, taimåtaoK Rinkip naKitertitainut mikissunut „Kaladlit oqalluktualliait" atuagkat sujugdlit åmalo „Kaladlit assilialiait" nalerKutdngorsameKarsimåput. sule- Katigingnerdle taimaitiårpatdlårpoK. Ålup „KangimukartorssuaK" inerdlu- gulo aprilimit 1861 avise ilaginarpå Kalipainerdlo autdlartitdlugo. Ki- ssungmut kigartugaK 1865-ime aprilip normuane „Kalåtdlit pigigsut" ukiOK tåuna sujoncutdlugo åssilialiausima- ssup åssilinerinarå naKiteriviup tor- Korsivianit Atuagagdliutit pisimassåt. Kalipagkat mana sarKumersut — KUtsavigissariaKardlune fru Signe Rink — Kularnaitsumik erssersipåt sok Ålut nangminértariaKalersoK, navsuiautitdlo erssersitsissuputaoK pisimassumut unga påsineK ajorna- ngajagsorinartumut KanoK ilivdlune Kalåtdlit-nunåt ukiut 100 matuma su- jomagut avisimik KaKutigortumik pit- såussusilingmik åssilialiortumigdlo er- Kumitsuliortumik taima pikorigtigi- ssumik peKarsinaussoK. autdlamissoK taineKartimigdlo pi- ngoriartortitsissoK tåssauvoK Kissumi- ninguaK 1857-ime Rinkip tikiusså, — naKiterut 250 rigsdalerinik akilik. ki- siåne nikanåssutsimigut agssagssor- dlunilo såkutitut atoruminåssutsimi- gut nalerKUtdlune pulatineKarpoK kulturimut nutålianik angnikitsunik nalerKutunik pigssarsissartumut ing- minutdlo atugagsséngordlugit naler- Kutungorsaissartumut. Kaj artordlime piniamermut ikiutigssat ilarpagssue taimailivdlutik pineKarsimåput — må- nalo naKiterissameK nagdliupoK. tåssanitOKarpordle påsivdluartaria- Kartumik. — agdlagdlune agdlangne- rit naKitigångordlutik takuneKarsi- ssok. åssilissanik naKitigaKarsinauniå- saoK. åssilissat nangmingneK OKausiuput nunane avdlane amerdlanerpåne itsa- rujugssuardle oKautsitut atorneKarsi- massut agdlagsinauneK ilikameKångi- katdlarmatdle åssilissat OKautigissa- Karsinaussarput OKauseKatigingnik takisunik påsiuminaitsunigdlo navsui- ausersorniaraluardlugit toKuneKartu- tut inartartunik. KiperugårKat erKåi- sångikåine erssersitsisinauneK åssilia- liordlune erKumitsuliortautsip pigisså kalåtdlit naluvdluinarpåt, tåssångåi- nardle påsivåt, taimailivdlunilo inuit atausiåkåt erKarsautåinut misigissåi- nutdlo erssersicsissuinarane kisiåne ukiune hundredeligpagssuarne inung- ne uningatinarneKarsimassunut er- ssersitsissuvoK. kalåtdlit OKausisa sananeKamerat ingmikut itoK pissutaungåtsiarsima- gunardlune åssilissat „nugterneKarne- re‘‘ påsissutigssauvdluartutut misigi- neKarput. inuiangne tamane uvdlui- narne OKalugtauseK agdlagtauserdlo nalerKutuneK ajorput nalencutusimå- ngisåinardlutigdlo. Hans Egedep „na- lunaerutit" atuåinarsinauvavut tupi- gusutigalugulo pisimassut angnikitsu- nguitdlunit OKautiginiarångamigit ta- manut ilioKalune aitsåt oKautiginiar- sinaussarmagit. kalåtdlit OKalugtaut- simingne erKarsariausertik sukasoK Kuiasårutinik, lissersomernik issiging- nårtarialingnigdlo ilaKartitarpåt. ag- dlagtauseK ajoKersuiartortitat aulaja- ngersimavatdlåmik periauseKarnerå- nik pingårniakujugtumik sunerneKar- simassoK kinguslnåkutdlo atortineKa- lersoK kalåtdlit malugisimåsavåt na- Kisimangningnertut takomartaussu- tutdlo, inuiangnit avdlanit ukiut hundredeligpagssuit ingerdlanerine h* a n {• i in ii I,- a v ( orss u a i; Kanganitsanit nagdlerneKaratik. tai- måitumigdlo Alut åssiliartalersuiv- dlune pingårnerutitåimgitsunik tai- maititariaKarpoK OKalugtualiat åssili- artalersornigssåt avdlanit tamanit pi- ngårnerutileramiuk. OKalugtualiåme pissusiat — tåukunane erKarsauter- ssutit piviussutdlo akuliuneKartarma- ta — aseromeKardluinartarpoK per- Kigsårutdlugit kukuneKartinavérsår- dlugitdlo agdlautiginiåsagåine. imap inorusia, nunap iluamio, nu- nap timåmio, — sutdlo takuneKartar- tut inuit sume tamåne ersiorujorutigi- ssartagait — agdlauseriniameK ajor- naKaut, kalåtdlivdle kialunit Kulari- neK ajorpai umåssusigdlit tamåko ta- marmik ingmikut KanoK issikoKartut. tugtup aulassausé, ukiap kussanåssu- sia, tatsit nuisssatdlo ersinartue ag- dlautiginiameK ajomaKaut, aKerdlu- ssamigdle imalunit silatorpalugtumik Kalipautit atomerisigut erssersineK a- jomångitdlat. tamanitdle pingårneru- ssumik kalåtdlit OKalugtuatoKåinut pularKingneK ajomångilaK piniartup sungiusarsimassup Kalipåneratigut. tamåko taimaisa Alup påsisimavai, agssanilo atordluangårmagit åssilialiai OKausertalersortariaKéngitdlat. Kali- painikut erKumitsuliåuput akuitsut nangminerssortutdlo, taimåineratdlo sarKumersineKamerine nuånårutau- vok. åssilissat umåssuseKarpalungne- rungångamik ersserKingnerussumig- taoK takutitarpåt kalåtdlit oKalug- tuartausiat avdlatortoK oKalugtuanut tungaviussunik perKautåne pilersitsi- ssusimassoK. tamatumunalo nutaussu- tut tupingnartututdlo malungniupoK. aitsåt sujugdlerpåmik kalåtdlisorpiar- dluinaK OKalugtualiat OKalugtuarine- Kartut tusarneKarput tupigusutigalu- gulo KanoK ilivdlutik påsineKarsinau- lersimassut — tåssame påsineKarsi- nåuput. tamånalo iluaKutsiutdlugo Kalåtdlit-nunåt avdlauvdluinartoK, sujomatigut takussartagkanit avdlau- nerussoK, takutineKarpoK, — Kalåt- dlit-nunåt nunap nangmineK pissusia- gut inuitdlo isuméine angnertussuse- KalersimassoK Kalåtdlit-nunåt piv- dlugo sarKumersitsinerit avdlat oKau- tigineK ajuganik. Ålup Atuagagdliutitdlo avKutait a- vigsårsimåput, kingumutdle ingming- nut nåperKigdlutik. Ålut nutångorsi- mavdlune tikiutenrigpoK ilutigissame avisip sule ingerdlajuartup nagdliu- torsiomerane. inunerup ingerdlåsima- vå piviussumit alianartumit OKalugtu- aliat silarssuånut tåssanilo nangmineic OKalugtualiat inugtåtut inulerdlune: kalåleK tåssaujuartoK, — inuiaKatime kulturikut kingornussanik énagtitsi- ssok, — Kalåtdlit-nunåta Holger Dan- ske-a. piåritsordlutik Atuagagdliutit OKalugtuagssaK tåuna pingårtiniångit- sorsimavåt Ålup toKunera OKautsimik atautsimigdlunit OKautiginginamiko, taimane — sordlo Nungme Katånguti- gingniat kirkebog-iata tyskisut OKau- tigisimassåtut — „pivdluardlune si- nigpårpoK nåpåumit sanigoriartordlu- ne inunerme ukiuisa 47-åne“ martsip 12-åne 1869. alianartuvordle taimaisiomikut A- umiarssuaK agssakåssulik. „Great Eastem** imalunit „KangimukartorssuaK**. dssiliarta- liuneKarsimavoK ajoKersuiartortitap C. H. Rosenip Atuagagdliutine nr. 4-rae agdlagå- nut, tåssane Noahp umiarssuå pivdlugo uko OKausertaliuneKarsimangmata: „angisdner- mit sujornagutdlo måndkutdlo dssendngit- dlat umiarssuit tduko, Nuap umiarssualid- talunit inormagit.** ,Hjuldamperen „Great Eastem** eller „Ka- ngimukartorssuaK** = „Den store østgåen- de.** lllustr. til artikel af missionær C. H. Rosen i Atuagagdl. nr. 4, spalte 57—58, hvorfra Din oversætter kan hente tekstci- tatet om Noahs ark: „Angisdnermit siorna- gutdlo måndkutdlo dsseKdngitdlat umiar- ssuit tduko, Nuap umiarssualiataldnit inor- magit.** lup inuneranik sulineranigdlo ersser- sitsissugssaugaluit angnigitsunguit- dlunit kingugdliarssungnit ilisimane- Kartugssaugaluit sumiginameKarsi- mangmata angnikitsunguit kisimik pigssarsiarineKarsinaulersimavdlutik Rinkivdlunit OKalugtuartartume ang- nerssåta inunera agdlautiginiarsimå- ngingmago. taimågdlåt Rinkip OKa- lugtualianik atuagkiaine sujuleKutine ingmikutdlo navsuiautine agdlagaisalo ilåine Alup inugtå taitsiarneKartarsi- mavoK. Rinkivdlunime sujuarsainiar- dlune sulinermigut tamatigortukut A- lup åssinganik takutisinausimagaluar- påtigut. atautsimortitdlugit éssilissa- migut nersortariaKartukut „kalåtdlit OKalugtuait OKalugpaiåvilume" 1866- imit pissune — silarssuarme åssilissat sujugdlerpåt ilåne ilénguneKarsimå- put Rasmus Berthelsenip, Lars Møl- lerip, Jens Kreutzmannivdlo niaKue silatut, Aluvdle åssinga peKångilaK. ☆ taimanernitdle Kangerme avingaru- simassume Alut nukingmik pingortit- sisinaussumik OKalugtualiarpalårtu- mik pingortitsisinaulerérsimavoK, Ka- ngermitdlo åssilissat erKumitsut ata- ssuinåungitsumik nuniguneKartardlu- tik, — sordlo uvdlumikorpiaK Alut i- toK. åssinga pigingilarput, sulivfiale pilersitsivia kangerdliumaninguami- poK, tåssanilo nåparsimavdlune ajoKip igdluane igdlerme nalavoK Kalipaiv- dlunilo. kangermiut Kajartortut erKU- mitsuliat portugkat niuvertOKarfiliåu- ssordlugit ulåputarput Alup piniartor- ssuartut pissai nutåt nålagkap ilissi- vine Kagtugtikiartuånguardlutik ki- nguårit Kavsérpagssuit erKumitsulio- rusugtausiat Kårtornertut sarKiimeria- tårpoK agssaisigut eKiasuitsutigut Kår- torneruvdlo suniunere aitsåt ma- lungnarsiartulerput. su j unigssamilo sumorssuaK malugineKartugssauvoK. ajoKip igdlua Nungmisimagaluarpat piniartorssuaK nåparsimassoK Alut kangermiungorsimanaviångikaluar- poK. Kuiasårutitut isinaugaluardlime ilumortuvoK erKumitsuliortorssuit Ka- KutiguinaK Kåumarsagaimerup nutåp tikiussorfiane nunaKartarmata. aula- terinerat kimigtalersuissoK iluaKUtigi- niåsagåine tikiussorfiussut najortaria- Kångitdlat. taimåipoK Johannes V. Jensen Himmerlandime, taimåipordlo Ålut Kangerme. nunaKarfingne tåu- kunane suliniarnigssamut pivfigssa- KardluarpoK. ☆ åssiliårångup, erKumitsuliortup a- ngalatup Anders Petersenip Kalipag- simassåta takutipåtigut Alup nalåne Kangermik. åssilissame takugssåuput igdlut mardluk portusunik Kissussu- nik Kaliagdlit, — åipå niuvertorutsip igdlua tåssane nåpaja Peter Severin Lund najugaKardlune, — åipålo ajoKip igdlua Ålup najugå. ilimanarpoK ig- dlo talerpigdliussoK kujatdlerpauv- dlune, kalåtdlit igdluisa akomånitoK Ålup najugarisagå, tåunalo ilimagalu- go aussaK kingugdleK nunaKarfik ti- kiniarsimavara. måna niuvertorusiu- ssup, Tønnes Olsenip, tupingnåinartu- mik ajungisårdlune — måssa takor- nartaK igtujuisårtOK uvdlårortorujug- ssuvdlune tåkukaluartoK — Alup ig- dluata inigisimasså takutipå måssa kangermiut utorKartaisa Kulamaivig- sumik sumivfia OKautigisinåungikalu- aråt. nunavdlume åpariameratigut nunap issikua åma avdlångorsimavoK. autdlartinanga Kaersumut Anders Petersenip åssilialiaminik Kalipaiga- game inigisimassånut ikautitipunga, tåssångånitdlo åssilivunga, — pujor- tuléraK aivdlunga aggilerugtortoK. a- joraluartumik KalipagaK nagsarsimå- ngilara, tuavioramalo Kutdlarterpat- dlånginama issikivik sujulima issiki- viatordluinaK ingilaK. åssilissatdle ta- marmik måniput, nalerKiukåinilo ili- manarpoK Alup igdlua — ajoKip ig- dluanik kujatdlerpausoringningneK erKortugpat — navssågssåusassoK ka- ngerdlungup kangimut sangminerata ilorpiåne Kalipagkap ersserKigsumik takutitåne. ilumutdlume uvdlumikut tåssaner- piaK igdlukoKarpoK kangermiut tai- ssagånik „igdlorssuaK" igdlukunit av- dlanit angnerunera pissutigalugo. i- map nuna iléngarterdlugo Kanigdlisi- mavå agtarssuitdlo sujorånitut nungu- simavdlugit. tåssane inimine sujoma- tigut iniusimassup atsingningorsima- ssup avatåne Karmakut ivigkanik nauvfigisimatitdlugit åssigå KåKaK ingnermik anitsissartoK anitsisaerni- koK. KaKUgulo magdlit Kalipautit pu- kuarånguat mångertomersoK imalu- nit Kalipautinut imilertagkanut pugu- taussausimassut sarKumersigpait Kå- Kap ingnermik anitsissamera sulianik pitsauvdluinartunik silarssuarmut iv- sungiussisimassoK ugpernarsauseme- KarumårpoK. tauva igdlukoK ivigalik nalerKiitu- mik igdlersorneKarsinåusaoK — ujar- Kanik kussanarsardlugo — kalålitor- Katdlo silarssuåne OKalugtualiat ta- maisa atautsikut ujaraarnut ivertit- dlugit OKautsit mardluinait atordlugit: ALUT KANGERMIO 12
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96
Blaðsíða 97
Blaðsíða 98
Blaðsíða 99
Blaðsíða 100
Blaðsíða 101
Blaðsíða 102
Blaðsíða 103
Blaðsíða 104
Blaðsíða 105
Blaðsíða 106
Blaðsíða 107
Blaðsíða 108
Blaðsíða 109
Blaðsíða 110
Blaðsíða 111

x

Atuagagdliutit

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Atuagagdliutit
https://timarit.is/publication/314

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.