Atuagagdliutit

Volume

Atuagagdliutit - 01.01.1961, Page 110

Atuagagdliutit - 01.01.1961, Page 110
Kusiniagssanutdlo aningaussartuteKå- saKaoK ledningilersornermutdlo, tai- måtaoK ingerdlatsinerme atortut aser- fatdlagtailinermut, nivangnermut, i- mermik angatdléssinermut, erKainer- mut il. il. angivatdlåsåput. autdlarti- simanertut ingerdlåinåsagaine igdlo- Karfik angnertorujugssuångordlune siaruartugssauvoK. inuit igdloKarfiup ajungitsutainik taineKartartunik atu- eKatautineKarnigssåt ajornåsaoK, sor- dlo ukioK kaujatdlagdlugo imeKar- niarnikut, årKigssussamik erKaissar- nikut, atautsimordlune kiagsauteKar- nikut, pisinarfingmut avKUsinertigut, atorfeKarfingnut sulivfigssanutdlo pi- lertortumik omigusinaunikut il. il... sujunigssame igdloKarfik taimåitumik pilerssårusiordlune su- linerme GTO-me autdlarnerneKarsi- massume igdloKarfingne tamane ig- dluliornigssanut pilerssårutit suliari- niarneKarsimåput. taimaisiornikut pi- lersiniarneKarput inoKatigit suliait å- ssigingeKissut sujunertaKarpalugtu- mik nalerKutumigdlo igdloKarfingme inunermut ilautineKalisassut. ukiut 25-t Kångiugpata nautsorssutigissa- riaKarparput Kalåtdlit-nunåt uvdlu- mikornit mardloriåumik inugtuneru- lersimåsassoK. inuit tåuko amerdla- nerssarujugssue igdloKarfingne naju- gaKartugssåuput. sordlo nautsorssuti- gårput tamatuma nalåne Nuk 10.000-it migssaine inoKåsassoK. uvdlumikut Kalåtdlit-nunåne igdloKarfit tamar- mik avdlåungitdlat asimioKarfit angi- någaussut. ukiut 25-t Kångiugpata — imaKalunit tamåna sujorKutdlugo — igdloKarfit issikuat avdlångordluinar- simåsaoK igdloKarfivitdlo silarssuar- me nunane avdlane nalungisavut åssi- gisavdlugit. Kalåtdlit-nunåne igdloKarfit suju- nigssame ineriartornigssåt enrarsauti- gisimavarput sujunigssame ilimagi- ssagssat atordlugit. piumassarput ma- ligdlugo igdloKarfik aulajangersima- ssok titartarsimångilarput, erKarsau- tigisimavdlugule titartagaugatdlartu- tumik takordlorneKarsinaussungorti- niardlugo igdloKarfik taimåitOK Kanon sananeKarumårtoK. igdlonarfiup pingårnerssagsså tå- ssåusaoK umiarssualivik sutdliviuv- dluanissoK ulåpuvfiussordlo sulivfig- ssuame, aulisariutinut talitarfingne, Kuerssuarne, imarpikortautinut tali- tarfingne umiatsialiorfingmilo. umiar- ssualivingmut atavigtugssauvon av- Kusernit pingårnerssåt sinåmsavdlu- tik pisiniarfit inuinait pé, tuniniai- ssarfigssuan, katerssortarfik, atuarfik rådhusilo tuniniaissarfingmik igdlo- Kånginerssalik. avnusernit pingårner- ssåta tunuatungånisåput etagehusit, punkthusit, nåparsimavik, radionarfik onalugfigdlo. kisalo igdloKarfik kau- jatdlagsimåsaoK ilanutaringnut ataut- sinut igdlulianit avigsårtorsimaneru- ssunit. titartagkat takutipå Kanon igdloKar- fiup umiarssualivik eKiteruvfigigå. avKUsiniat avKUsernitdlo eKiterneKar- simåput, igdluliomerdlo pissusigssa- misulersimavoK. årdlerinarsinauvoK igdloKarfiup issikua taimailivdlune å- ssigiginarpatdlålersoK avångunarsiv- dlunilo igdlut tamarmik siagsimagpa- ta nardlusuginauvdlutik, Kalåtdlit- nunånile igdloKarfingne nunap pissu- sia åssiglngitsuvoK ujaraussunigdlo Kagtuniussarpagssuanardlune taimåi- kamilo nangmineK avdlångorarérpoK kigsautiginenartutut ingeniøritdlo pit- sauvdluinartumik pilerssårusiåta pi- viussungortinigssaralua ajornarsisit- dlugo. igdloKarfit agdlisarnegarnerat måne titartardlugit pilerssårutaugatdlartut maligdlugit Norgep avangnåne igdlo- Karfingne iluagtitumik ingerdlåneKa- rérsimavoK. tamåne pissutsit Kalåtdlit- nunåne pissutsinut åssingOKingmata pissusigssamisusaoK isumalioråine Ka- låtdlit-nunåne igdloKarfit ukiut inger- dlanerine angnertunerussutigut Nor- geme igdloKarfit åssigiumårait. Carlsbergip imiorfigssue Danmarkime takornariatalutorivdluartagaisailagait. ukiut tamaisa danskit nunanilo avdlamiut 1CX).000-it migssingisa pulårtarpait. Carlsbergip igdlorssuartai kussanartuliaunermikut tusåmassåuput, -Elefantporten« (isertarfigssuaK navguaitsortalik) tamatuminga takussutigssat ilagåt. 1901-ime sananeKarsimavOK Romame Minervaplads- ime navguaitsussiarssuaK napassuliaussar- talik erKarsautitårfigalugo sanåjuvdlune... xirlsbeii pisiagssanik nangmineK tigor- Kaivdlune pisiniarfit atuleriartortut inuit akigssaKaleriartordluarnerata niorKUtigssaKartitsiniarnen agdlisita- riaKalersipå. sananeKarsimåput Kuer- ssuit, pernumausivit, pisiniarfit, nau- titanut inigssiat igfiorfitdlo angneru- ssut pitsaunerussutdlo. nuerssuit sa- nanenartalerput atautsimut kåtutdlu- git angnerujartuinartitdlugit Dan- markime- sanassautsimut. ineriartorsi- massumut åssingussutut. sujugdlit Ki- ssungnik sanåjussarsimagaluartut ki- ngorna sisangnit sanåt atorneKarsimå- put månale atorneKalersimavdlutik' i- kuatdlagtornigssamut navianaitdlisag- kat Kuleriånik initagdlit jernbeton- imik sanåt agssartugagssat maskinat atordlugit suliarineKartarnigssånut nalerKutungorsarsimassut. pisiniarfiliornerme KimåneKaleriar- torsimåput pisiniarfit kiagsarneKå- ngitsut pisornat atautsimik initagdlit atautsimik nerriviussagdlit ikigtu- nguanigdlo ilissivigdlit. nioricutigssat åssigingitsut amerdlineKarujugssuar- simåput, pisiniarfitdlo nutåt suliari- nenarsimåput ingmikortortaKartitdlu- git nerissagssanut, ånoråminernut, ne- rissagssanut tamalånutdlo, sånatinut il. il. avgorneKarsimavdlutik. iluagtit- dluartumik pisiniarfit ikigtunguit nangmineK pisiagssanik tigornaivdlu- ne pisiniartarfit atortineKalersimåput. tarajorterivingnit sulivfigssuar- nut sorssungnerup kingornagut tarajor- terivigpagssuit sananeKarsimåput, pio- rérsutdlo agdlinenarsimåput. måna si- nerissame katitdlutik 80-it migssaine tarajorteriveKarpoK tamåkunane så- rugdlit naleragdlitdlo tarajorterneKar- tardlutik panerserneKartardlutigdlu- nit. taima tunissagssiornerme taimåg- dlåt igdlutit pisatsersugåungitsut a- torneKarsinåuput tåssaugaj ugtardlutik taimågdlåt igdlo Kissungnik sanaK maskinanik pisatsersugåungitsut. Narssame — savautenarfit KerKåni- tume tOKOraivik nutåliaK Kerititsivig- talik Kivdlertussaliorfigtaligdlo sana- neKarsimavOK. tåussuma saniatigut maskinat ator- dlugit aulisagkerivit åma sananeKar- simåput maskinartait nutåliat Kivdler- tussaliornermut Kerititanutdlo ator- tugssat taimåitOK inigssineKaarsimav- dlutik igdlutine piorérsune perKautåne sujunertamut avdlamut sananeKarsi- massune. tamåkunane misiligtagaKar- Pok sulivfigssuit taimåitut ingmingnut akilersinauvdluartut, åmåtaordle sa- naortugkat inuit niorKUtigssiorsinau- nerånut kåmagtutauvdluarsimåput. tåssaluna misiligtagaK tåuna ingmikut atorfeKarfingne igdluliornerme nutåme „niuvertOKarfi“torKat igdluliortausiat dssili- niarneKångilaK issuaineK taimåitOK erKor- tusångingmat alianaitsorsiorpalungnerinåi- savdlunllo. nalivtine plssauseK maligdlugo igdluliorneKarpoK. pisoruatdle nutåtdlo tai- måitOK kussanartumik atautsimårtineKarsi- naunerat åssilissame uvane Ausiangne gæ- stehjemip åssingane takuneKarsinauvoK. (å- ssilissoK: Dan Buch). Ved det nye institutionsbyggeri efterligner man ikke den gamle „kolonistil", da en så- dan imitation vil virke uægte og roman- tisk. Man bygger i tidens stil. At gammel og ny stil alligevel kan forenes på en smuk måde, viser ovenstående billede af Egedes- minde gæstehjem. (foto Dan Buch). f r. < Wks '• Carlsbergime napassuliar- ssuaa navguaitsor- talik tusåmassaK Jlulissane pramit atordlugit usingiaissarneK afornakusortoK piv- figssamigdlo atuineroKissoK KångiutingajalerpoK. umiarssuarnut imarpikortautinut talitarfigtåK mana inerpou. sulivfigssualiornig- ssamifc pilerssårusiane suliagssat angnertorujugssuit tåuna ilagåt. (åssilissok: Dan Buch). Den besværlige og tidsrøvende pramlosning i Jakobshavn er snart slut. Den nye atlantkaj er nu færdig. Den er et af de mange store arbejder, der skal udføres efter industriprogrammet. (Foto: Dan Buch). Kat atorsinaussutdle agdlineKarsimav- dlutigdlo nutartigausimåput, nåparsi- mavitdlo Kavsit angnerussut nutåt sa- naneKarsimåput. nåparsimaviliorner- ne Danmarkime pissarneK malingne- KarsimavoK tåssa nakorsaissarfigssat pitsångorsarneKarnigssåt pingårtine- Karsimangmat nakorsaissarfingne pe- riautsit iluaKutauvdluartut atorneKar- sinauvdlutik. tamåna pissutauvdlune nåparsimavingne uningassarneK sivi- kinerulersimavoK. tamatumalo åma kingunerå nåparsimassut ineKarfé su- jornatigornit mingnerulårtineKarsi- naulermata. Kalåtdlit-nunåne perKingnigssamut tungassut sule nåmagtumik piorsar- neKarsimångivigput, taimåitumigdlo sujunigssame tamatuma tungåtigut angnertumik suliaKarnigssaK ilimagi- ssariaKarpoK. atuarfit agdlisarneKarsinåuput atuartut amerdlåssusiat maligtaralugo mérKat amerdliartorneruj ugssuata iliniartitauneruvdlo pitsaunerulernig- ssånik angnerulernigssånigdlo kigsau- teKarnerup angnertumik atuarfilior- nigssaK pissariaKalersisimavå. sanaor- torneK ingerdlåneKarpoK niuvertoru- seKarfingne atuarfingnit atausiåkånit igdloKarfingne atuarfiliarujugssuar- nut. nunaKarfit ilåine atuarfit oKaut- sit mardluk atordlugit mérKanik a- tuartitsinermut inigssaKartitsinaratik åma ningiugssanut mérKanutdlo a- tuarfingme nerissaKartugssanut atuar- figtaKarput. iliniartitauneK pivdlugo piumassat agdligalugtuinartut nagsa- tarisimavåt igdloKarfingne atuarfit i- nitalersorneKarnermik angissusisigut, atuartitsissutinut ingmikut itunut ini- tamikut nutåliaussunigdlo pisåtsersu- gaunermikut Danmarkime atuarferu- jugssuit pitsåussutsimikut åssigineru- leralugtuinarmatigik. atuarfiliorneK i- ngerdlåneKarsimavoK atuarfit atausi- åkåt agdliartuårtineKarsinaunigssåt sujunertaralugo taimaisiornikut ani- ngaussartutauvatdlångitsumik atuar- tut amerdliartornerat malingnaivigi- neKarsinaungmat. inuit amerdliartortorujugssungmata ukiune tugdliutune pingårtumik ig- dloKarfingne angnertungåtsiartumik atuarfiliornigssaK nautsorssutigissa- riaKarpoK. sujulerssuinerme igdlutigineKar- tut angnikitsussut igdloKarfingne ardlaKångitsuinarne sujulerssuinermut atortugssanik tai- mågdlåt sanaortorneKarsimavoK. kæmnereKarfit, erKartussissoKarfit, GTO handelilo ingerdlassariaKarsimå- put atorfigdlit igdlutoKåine barakinilo agdlagfilersordlutik. ukiunile tugdliu- tune ilimanarpoK igdluliat piviussug- ssaunerussut sananeKartalernigssait kommunenutaoK suliaKartugssat su- livfigissagssait. avdlatut OKautigalugo rådhusiliorningajagtut itugssåusaoK. kalåtdlinut igdluliortiterneK 1954- ime autdlarnerpoK, ukiumutdlo sana- neKartarput igdluliat 250-t migssaine. taima sanaortornerup kalåtdlit igdlo- Karnerat pitsånguatdlagtingåtsiarsi- maKå. igdluliat sånamikut, OKorsa- gaunermikut suliarineKarnermikutdlo pitsaussusiat atorfilingnut igdluliat pitsåussusiånut nalerKiipoK, inuitdle akigssaKarnerat pivdlugo mingneru- ssarput kissarssutinigdlo kiagsagauv- dlutik. igdluliat amerdlanerssait ila- Kutaringnut atautsinut igdlugssatut sananeKarsimåput. nunaKarfingne atausiåkåne pingår- tumik igdluliorfigssaileKissune række- husit boligstøttemit pissut suliarine- Karsimåput. isumaliutauvoK åipågu- mit taima sanassarneK ingerdlater- KingneKalerlsassoK boligstøttemit ig- dluliat Kuleriånik initagdlit sanane- Kalisavdlutik. nangmingne ingmikut igdloKarnermingnut maKaissinigssara- luat taorserneKartugssauvoK igdlune KUleriåne ineKartugssat nutåliauneru- ssunik pisatsersugkane ineKåsangma- ta igdlOKarfiuvdlo Kiterpasingnerussu- ane inigssisimavdlutik. — ungasigsor- ssunaviångilaK igdlut Kuleriånik ini- tagdlit moderniuvdluinartut sanane- Kartarumårmata initait inuinarnut ka- låtdlinut suliartortitanutdlo åtartorti- neKartugssat. taimailivdlune inungnut tåukununga mardlungnut åssigingit- sumik sanaortorneK taimaitineKartug- ssauvoK. igdluliat sume tamane inigssima- neicartut Kalåtdlit-nunåne igdloKarfingne uv- dlumikut malungnautauvoK igdluliat amerdlanerssait nalautsomerinanga- jangmik sume tamane inigssisi- mangmata tåssa sujornatigut igdlo- Karfit pivdlugit pilerssårusiaKarsimå- ngingmat igdloKarfit sujunertaKartu- mik ineriartornigssånik isumangnait- dlisaussumik. niuvertoKarfitontane ig- dluliortautsime maligtarineKartutoKaic malingneKåinangaj agsimavoK. atorfe- Karfingnut inuinarnutdlo igdluliorner- me malingneKarsimavoK taiumassara Kagtuningusimassut tungavigssai-tå- nik, tåssa imåipoK igdluliorfigssat pit- saunerusorissat tamane itut atorne- Kartarsimavdlutik. kisalo inuit kig- sautigissartagåt igdlutik Kagtunerne imamut issikivilingnitikumavdlugit igdloKarfit issikuinut malungniusima- VOK. igdloKarfingme inuit ukiune kingug- dlerne amerdlisimaKaut. sordlo Nuk uvdlumikut 3000-it migssaine inoKar- POK, inuitdlo tåuko danskit igdloKar- fisut akungnagtutut amerdlatigiput, igdloKarfigdle igdloKarfigpalårtungi- laK. avigsårtordlune igdluliorneK na- ngineKåsagpat pivfigssamik asiutitsi- nerujugssusaoK agssartuinermut, av- boligstøttemit igdluliat 250-it ukiumut inungnut suliartortitanut igdlugiti- taussut nutarterinerup sujornatigut tåssaunerusimåput ilaKutaringnut a- tautsinut igdluliat kissarssutinik kiag- sagkat igdlume ikiorteKardlune kisiå- ne najorneKarsinaussut. ineriartorneK Danmarkime ineriartornermut åssi- ngusimavoK tåssa igdluliat nutåt mingnerungmata nutåliaunerussunik pisatsersugauvdlutik igdlume ningiu- ssup nangmineK suliarisinaussai. u- kiune kingugdlerne sanaortorneK år- KigssuneKarsimavoK ajornartinagulo igdluliortiterneK atautsimortineKaler- simavdlune rækkehusinut, etagehusi- nut punkthusinutdlo (Kuleriånik inita- lingnut). taimaisiornikut aningaussat tungaisigut tunga vigssaKalersimavoK igdlut nutåliaussunik pilersusavdlugit sordlo imeK KipInartagaK, anartarfit, kiagsautit atautsimortut errorsissar- fitdlo. sulivfigssualiorniarnermut tungavigi- neKartOK. pilerssårutit tåuko malig- dlugit K’asigiånguane råjanut Kivdler- tussaliorfik nutauvdluinartoK nutåli- auvdluinartordlo sananeKarérsimavoK ukiutdlo ikigtunguit Kångiugpata su- livfigssuit nutåt malingnaissugssåuput Ilulissane, Nungme Påmiunilo. umiatsialiorfit. aulisartut pujor- tulérKamingnik iluarsaisitsivigi- sinaussait aulisarnerup agdliartornera peKati- galugo- aulisariutinut amerdligalugtui- nartunut iluarsåussiviusinaussunik pi- ssariaKartitsineK agdliartorsimavoK, taimåitumigdlo igdloKarfingne amer- dlanerne amussissarfigssat nutåt su- liarineKarsimåput. taimåtaOK igdlo- Karfit ilåine pujortulérKanut iluarsai- ssarfit pujortulérKanut erKiissivigssa- Kartut sånavigtaKartut maskinaleriv- figtaKartutdlo sananeKarsimåput. — tåukua saniatigut Sisimiune amutsivik agdlineKarsimavdlunilo nutarterne- KarsimavoK taimalo måna tåssauler- simavdlune umiarssuårKanut sutdlivik pisatsersordluagaoKissoK umiarssuar- nik Kissussunik sisaussunigdlunit ilu- arsaisinaussoK. aulisarnikut inutigssarsiornerup pi- orsagauniarneranut pilerssårutigine- Kartumut atatitdlugo ilimagissaria- KarpoK amussissarfit umiatsialiorfit- dlo amerdlissariaKardlutigdlo agdli- ssariaKåsassut. nåparsimaviliorneK Danmark- imisut pitsautigissunik Kalåtdlit-nunåne nåparsimavit Ka- nganisarpaloKaut Kavsitigutdlo naler- KUtingitsumik ilusilersorneKarsimav- dlutik igdlune pisorKane barakinilo suliaritinigssanut pisatalugtunik inita- Kardlutik. nåparsimavit nutåt Dan- markime naparsimavingnut igdloKar- fingmitunut mingnerussunut åssi- nguvdluinarput. nåparsimavit pisor- 111
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111

x

Atuagagdliutit

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Atuagagdliutit
https://timarit.is/publication/314

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.