Atuagagdliutit - 01.01.1961, Qupperneq 73

OKalugtualiaK
auvartunik
pissutsimikut
assigingitsunik

John Mølleriugaluamit
. låne aussame tugtuniarfigssaK nag-
dliungmat auvariartoKarpoK ka-
ngerdluit Kingungajainut umia-
mingnik autdlårtunik; angutitåtdlo
Hansimik ateKarpoK, inugigsuvoK pit-
dlagunartuvdlunilo, taimåitordle nu-
nåkut angalanermut sungiussisimav-
dluångilaK Kåinåkut piniarneK puissi-
niarnerdlo pigssarsiutiginerugamigit
kitåne ukissarame. inoKutine tamaisa
ilagai Kavsinigdlo amartaKarpoK a-
nguartigissaminik — amerdlaneritdlo
peKatigingnianut ilaungmata Hansip
katerssortitarpai tarnikut timikutdlo
sujumukarnigssaK oKaluserissardlugo.
auvarfigssamingnut pisimalersut si-
lagigssuångorpoK, auvaleramilo tugtu-
siortalerpoK, Kavsinigdlo uvdlormut
tugtutardlune ilaKutanile tamaisa ila-
gigamigit kigaitsunguamik angalåput
tivfarterdlutik, unukångatik tupertar-
put, tugtutamilo neKait tamavisa nag-
sartaramikik univfingmingne manio-
rartarpait oKilitsivdlugit, — sulile
tugtoKarnerusorissane tikiniaramiuk
uvdlut sisamat ingerdlarKigtarput, u-
nigdlutik auvartarniarame, kisalo tiv-
farterniarungnaeramik univigdlutik
tuperput, tuperfingmingnit auvartar-
niarame.
uvdlut ilåne kujåmut auvardlune
tugtuilatsivoK, sulile ingerdlavdlune
sujumorpå angissoK amiginardlugo tu-
nue, ujalue OKålo kisimik pérsimav-
dlutik neKerssua angmåinardlugo ilo-
KutaiarsimassoK KimåinagaK, tauvalo
ilisimalerpå auvarniarfine avdlanit
Kanigtukut auvarfigineKarérsimassoK,
neKikordlo takussane iluatigigaluar-
dlugo seKinersimavdlune tiparérsi-
mangmat ilaginarpå. — isumaliungår-
pordlo nerissagssaK taima pitsautigi-
ssok asiutineKarmat iluaringivigkami-
uk; uvdlormutdlo auvaraluarame Ki-
marråinarnik tumisissarpoK tugtusi-
nanilo tupermingnut angerdlarpoK. —
tikikamilo ilane oKalugtupai takussa-
minik malugissaminigdlo. —
aKaguane åma kangimut auvarame
eminaK åma neKikunik sujumuissar-
Pok. ilai tingmissat teriangniatdlo ne-
rissarsimavait, ilaile sule aulånginga-
1 jagtut ingmingnutdlo ungasigatik a-
siutsersut sujumortarpai; tamatumu-
nalo kigsautigilerpå auvartut taima a-
siorartitsitigissut nåpikumagaluardlu-
git, nangmineK ileKorigamiuk pissane
asiutinavérsaertardlugit, sapingisami-
nigdlo ukiugssaK isumagalugo pilia-
Kamiartarame, taimailiordlunilo ilane
ajorssatsailissaramigit. — uvdlordle
tåuna Kimåssumik tugtusigaluarame
pissaringilå, unukutdlo tupermingnut
åma angerdlarpoK, tugtumik angilug-
tordlune; tikikamilo åma ilane OKa-
lugtupai takussaminik misigissaminig-
dlo, ilanilo OKaloKatigalugit agssuarai
taimailiorsimassut, kisalo aulajanger-
Pok avangnamut aKagumut auvaru-
mavdlune ilisimagamiuk avangna-
mingne KangåtaKartoK auvartut si-
nigtarfigissartagånik, téssanilo nåpi-
niarumavai ivko aminangniéinardlutik
tununangniåinardlutigdlo tugtuniar-
tut. — uvdlutdle tugdlerit angilugto-
raluarame uningavingmingne pigssai-
leKingitdlat ingerdlatitdlutik tugtuta-
me neKai pigssamautigigamikik, tug-
tutaringikunilo pigssaileKisagaluarput,
umiartik Kimaleramiko amerdlasunik
taKuarsinåunginamik.
aKago Kaungmat pilerssårutigissane
nåmagsiumatdlerdlugo avangnamut
auvarpoK, sujumuinardle ingerdlavoK
KangåtaK orningniagkane tikiniarami-
uk, seKinerdlo ikunga ilinarå Kangå-
taK tikilerpå, isumaliorpordlo inger-
dlanermine OKausigssane iluarsaute-
rérdlugit, ivko agssuarissane nåpiku-
nigit sapingisaminik OKaloKatigalugit
inardlugissaminik påsisiniarumagami-
git. — kisalo KangåtaK tikipå inigine-
KarsimassoK, tugtutdlo amå 20 mig-
ssigissait tåssaniput, tunutdlo, inuile
auvarsimagamik peKångitdlat, tikigti-
nagitdlo Kimagkumångilå tåssångalo
utarKinarumavdlugit. — kisalo unukå
angutit sisamat avangnånit ersserput
patdligungmatalo malugai nangmaga-
KaKissut. — kisalo tikilermata omig-
dlugit nåpikiartorpai, tåukulo tikiler-
matik inugsiamerdlutik ilagsivåt, er-
ninardlo inorsårfigalugo Kangåtamut
periaramik tunorpagssuit avalagpait
nererKUvdlugo, neKinigdle panertute-
Kéngingmata tunuinait angisumik ne-
risinåungilai, neKimininguanigdle nag-
sataKarmata igalermatalo Kalatsisiga-
lugo oKaloKatiginialerpai OKalugpalåt-
dlugit auvarfingmine uvdlune kingug-
dlerne nåpitagkane autdlarniutigalu-
git, sujunersiordlugitdlo neKikut nåpi-
tagkane tåukununga pissarisoralugi t,
tåukulo misiaratik navsuerput nang-
mingneK pissarisimavdlugit. kisa o-
; — ils ajoraluaKSOK inun^riG
nerissagssat taima pitsautigissut asiu-
titdlugit iginarneKartarmata, taima:-
liuinaruvse Kularnångitsumik auvar-
tarfigput tugtuerukiartuinalisaoK nu-
narput angeKingmat avdlamut tugtut
nujusangmata, taima asiorartitsina-
ruvse pilatsissalisause, — taima OKa-
lungmat eminaK angutit tåuko iligi-
lerput oKausilo ajuatdlautigalugit o-
Kalulerput: — uvagut Kajåinarmik au-
variaravta neKit nagsameK saperavti-
gik avdlatut saperavta erKåinarpagut
tugtutdle mencue pitsautitdlugit arne
ukiumut atortugssavut piniaravtigik
taimailiortariaKarpugut avdlatutd 10
saperavta taimailiorpugut. — tauva
Hansip akivai: — malugigaluaruvsi-
ungme taima tugtuniartarnerse pit-
såungitsoK sok erKarsautigingilisiuk
Kanoic ajunginerussumik pissase ta-
maisa pissalersinåusagise. uvanga tug-
tunik 16-råraluarpunga mikissungua-
migdlunit igitaKéngilanga umiaKara-
ma inoKUtikalo ilagigavkit ikiortigalu-
gitdlo. isumaKarpungame piniartup a-
jungitsup pissagsséinane pilerinartut
erKarsautigisångikai, åmale encarsau-
tigisagå pissane KanoK atordluasagx-
ne. ajungikaluarporme ukiumut ator-
tugssavsinik tugtut aminik encanår-
sarniardluse tugtorpagssuit toicutarav-
sigik isumaliorpungale aminai pivdlu-
git tugtut taima amerdlatigissut toKO-
råsagåine inardloKissoK nipangiusi-
massariaKaranilo ilivsisaoK entarsau-
tigissariaKaravsiuk tugtuniartarfigput
tugtuisagtikiartorpat tauva tugtut a-
minigtaoK pigssarsisinauj ungnaisa-
gavse. — erninaK akinenarpoK:
tugtut neKait ukiumut piliarineK ajor-
naKaut. Hansip akivå: — taimame isu-
maKaravse piliariniånginavsigigdlo
piliagssausoringilase, neKitdlo igine-
Karnigssånut tamåna pissutigisima-
guvsiuk kukusimåsaKause. sule Hans
OKalungniartoK ilåt OKarasuamermit
OKalulerpoK: — tugtut kinguågssiortu-
gamik ikiliartomaviångitdlat, piniar-
nivtine nålagkersomeKåsångilagut, iv-
dlit tamåna suliagssaringilat, piuma-
ssavtinik iliorsinauvugut. — taima a-
kineKarame Hans nakangalertorpoK,
OKausigssanilo katerssorsinardlugit o-
KalondlerpoK: — nalungilara piniar-
nivsine nålagkersorsinaunase, taimåi-
tordle ajunginerusaoK ingmivtinut på-
seKatigigkuvta, ilå ilivse åma peKati-
gingniat ilagåse kalåtdlitdlo timikut
itumigtaoK sujumukarnigssånik suli-
ssut ilagåse, nangminerdlo tamåna o-
Kaluserissardlugulo erKarsautigissar-
parse, taimåitumik påseKatigingniar-
niarta tugtut KanoK iluaKUtautigissut,
Kanordlo ikiliartutsailinigssåt pissari-
aKartigissoK OKaloKatigissutigalugo. —
ilisimavuse nunarput angeKissoK uva-
gutdlo umassorpagssuinut piligtauti-
tauvugutdlusoK, ilisimavusilo piligtau-
ssut pikataugångamik ilerKångikå-
ngamigdlo katerssugagssaraluaming-
nigdlo asiutitsissarångamik nangming-
neK pissuvdlutik ajorssaleriartortar-
put. — taimåisoråravtaoK tugtut piv-
dlugit; tåukume pingortitsissivta piv-
dluarKUvåitaoK kinguågssiorKuvdlugit,
inuvdle misiginane amerdliartomig-
ssaraluat akornusersinauvå asiorartit-
sinermigut, uvdlut piumårtugssat er-
Karsautiginagit nangmineK sivikitsu-
mik iluaKUtigssåinane isumagissara-
miuk kingunigsså erKarsautiginago; —
ilisimavugut tamavta utonraliartortu-
gut åmalo kinguåKardluta uvavtitut
isivdlutik pigssarsiomiartugssanik, u-
torKaliartordluta piginaunikitdliartu-
saugut piniarnivtigutaoK. taimåitumik
tugto aminå pivdlugo toKutagssarput
neKålo asiutitagssarput toKiingikuvti-
go ingmivtinut pigssamauserpugutdlu-
sok, tugtut umassut kinguågssiortar-
mata åmåtaoK kingorna auvartitdluta
nåpisinauvarput neKålo asiutinago pi-
ssarisinauvdlugo: tugtule aminå piv-
dlugo toKutaK kingoma takusångilar-
put, kingomalo kinguågssiusånging-
mat neriugdluteKarfigiungnåisavarput.
— encarsautigeriartigo KanoK tugtut
kinguågssiulertortigissartut, kulavak
atauseK aminå pivdlugo toKiingitsu-
gaK ukiut tatdlimat Kångiugpata ku-
linik kinguågssiorsmauvdluarmat, ku-
lavaitdlo Kulit ukiut tatdlimat Kångiu-
neråne 100-nik kinguågssiorsinauv-
dluarmata. — tamatumuna misigisa-
varput aminait pivdlugit tugtut toKo-
ragkat tugtut amerdliartornigssaralui-
nut KanoK agtigissumik akomutaussut,
piniagagssaraluagutdlo KanoK agtigi-
En verdenssucces
nu også i
Grønland

silarssuarme tamarme
pilernguneKartoK ama
måne Kalåtdlit-nunåne
Extra size 40 øre pr. stk.
Standard size 32‘/t øre pr. stk.
eossmifi
ssumik nangmineK pissuvdluta ikili-
sarsimagivut, imaKa tåukorpagssuit u-
vagut utorKalinivtine kinguåvtalunit
iluaKUtigingåsagaluarpait. piniamivti-
ne tamåko encarsautigissardlugit ilisi-
mavdlualeruvtigik iluaKutigingåsa-
varput inunivta ilåtigut. tamånalo sa-
pingisavtinik erKarsautigerKigsårniar-
tigo piårtumik autdlarnemeKarKUv-
dlugo kinguågssavutdlo tamatuminga
sianigissaKamerormivdlugit OKalugfi-
gissarniartigik, iluaKUtigssaK angne-
russoK navssårineKariartorKUvdlugo,
ilisimavugut suliaK nalinginaK aut-
dlamerneKartinane nåmagsiartorsi-
néungitsoK, autdlarnerneKarångamile
sulissutigituinarneKardlune nfimagsi-
artorneKaleraraoK. —
taima oiialorérame Hans nipanger-
poK ilaisalo akingilertorpåt, kisalo i-
låt OKarpoK: — neriniaratdlarta igåv-
tinik, nereréruvta oKalusererKigsinau-
vagut. nerisitdlutik nalinginaK OKa-
lugpalåuput, Hansilo ilaisa inugsiar-
nersårfigåt ikingutigigtutdlo nuånå-
Katigalugo. — kisa tikisaisa ilåt utor-
KauneK OKalulerpoK: taima ilimasu-
ngikaluarpunga tugtut pivdlugit måne
OKalugtugssamik, Kangale tugtut pi-
niartaleravkit ikiliartungitdlat åmaio
neKikuvut tingmissat teriangniatdlo
erninaK nungutarpait, uvagume ator-
dluta Gutip pingortitat mikissut isu-
magissarpai, tugtunutdlo nujuarsau-
tausoringilåka, nunavtinilo amé pit-
sortavtinut agdlåt iluaKuteKarfigigav-
tigit taimåitumik amé pineruvdlugit
piniartarpavut neKait nagsarneK sa-
pertaravtigit Kajåinarmérdluta auva-
riarångavta. tauva Hans nangigpoK:
— isumaliorsinåungilanga oKarsinau-
nangalo neKikut tugtunut nujuarsau-
tåungitsut, angnermigdle isumagissaK
una erKortusorisinaunago: Gutip tåu-
ko atorai umassut avdlat pigssaKarti-
kumavdlugit. Hans ilungersutsagdlune
OKalulerpoK: — pingortitsisserput aju-
ngitsuinarssugame ujarxat agdlåt ti-
miussångortisinauvdlugit sorme tauva
piniamerdlungneK tamåna atorsinåu-
sanerpå pingortitarpagssuane tuniu-
mavdlugit? taima isumaKarsinåungi-
langa, Gutip agssai umassut neKig-
ssarsiorfigissait pikatainermik ilaKar-
sinåungitdlat, imåiputdle: agfakut siv-
inerussut katerssorsigik asiussoKarKU-
nago. — imale agdlåt isumaliomeru-
sinauvunga, Hans nangigpoK: inuit si-
laKartut pingortitat iluaKutigssarssuit
igipatigik pingortitsissup silaKéngitsut
inåsinauvai asiussoKatsailiorKUvdlu-
git, tiperssuarmigdlo tugtuerukiartui-
narKunago. tamånale silaKartunut kå-
ngunaKaoK. taimailiomivsigutdlo Gu-
timit atomeKarsorisinåungilase. akine-
Kånginame Hans nangigpoK: amime
taima iluaKutigigaluarpase, taimåitoK
isumaliorpunga sule iluaKutaunerule-
rumårtOK OKaluserissåka encarsautigi-
ssaleruvsigik, erKarsautiginarnagitdle
sulissutigissaleruvsigik, imaKa sivit-
sungitsoK ungasigsumut auvartariae-
rutisaugut amerdlanerussunigdlo tug-
tusinaulerdluta amé neKailo tamåker-
dlugit iluaKutigisinaulerdlugit. — u-
toncartåt OKarpoK; tamåna ilumut a-
jortuliåupat auvartartut toKulerfinga-
mik sorme tauva perKigsimissutigineK
ajorpåt? Hans igdlalerdlune OKarpoK:
ila aitsåt nalunaeKutaK sugssåungit-
sok. avdlat toKUlersut pinagit ilivse
nangmineK pendgsinussutigingitsorsi-
maguvsiuk tauva nalunaerpuse tamå-
na iluångitsunerardlugo perKigsimi-
ssutigissariaKaraluamerardlugulo. ila-
gissaisa inusungnersåt OKarpoK: uva-
nga måna påsivara tamåkuninga OKa-
lugfigigavtigut, aulajangerpungalo ta-
måna sulissutigisavdlugo autdlarneru-
mavdlunga. ilåka auvaKatigissartag-
kåka oKaloKatigissalisavéka måna tu-
sagkavnik, Kulångilangalo isumaKati-
gineKalerumårdlunga. — Hans tauva
nangigpoK: Kujanarme OKaluserissara
asulinångitsoK, ilitsersutåungilarme
piniamivsinut tamåssauvordle peKati-
gingnerme sulissutigissagssavta ilagi-
ssåt, ujåsagavtigo angnerussumik ilu-
aKutigssarsivigssarput asiutitsinata
kingunigssånut iluaKutausinaussoK, i-
nuvdluancussivdlunilo angerdlarpoK,
ilanilo tikikamigit avdlamut uninga-
vigssaminut nugpoK tugtut kalerrisi-
mångitsut piniariartordlugit nuna pi-
niarfine pissaKardluarfigisinaunago
misigigame.
— måna åma igalåminer-
mik pomeKartalerpoK
TIT tanigut kinerdluartOK
kamigpangnik Kivdlarigsisit-
sissartoK. TIT naleKångitsu-
mik pitsåussutsine pissutiga-
lugo ukiut 60-it matuma su- |||
jomatigututdle måna sule
piumåneKartigaoK.
- nu også i glaskrukke
TiT - den faste vokscreme giver sko |||
en strålende glans. TiT er på
silarssuarme
pitsaunerpåK
Aeos beø

tåssalume inumarigsi-
nångitsusanane
73