Morgunblaðið - 20.01.2006, Blaðsíða 1

Ile Longue-herstöðinni. AFP. | Jacques Chirac Frakk-
landsforseti lýsti yfir því í gær að „hryðjuverka-
ríki“, sem réðust gegn Frakklandi, ættu yfir höfði
sér gagnárás þar sem kjarnorkuvopnum yrði beitt.
Þetta er í fyrsta skipti sem Chirac greinir frá
þessari varnarstefnu frönsku ríkisstjórnarinnar.
„Leiðtogar hvers þess ríkis, sem beitir hryðju-
verkum gegn okkur, og hvers þess, sem kann að
íhuga, með einum eða öðrum hætti, að beita ger-
eyðingarvopnum, verða að gera sér ljóst að með
því væru þeir að kalla yfir sig hörð og viðeigandi
viðbrögð af okkar hálfu,“ sagði forsetinn.
„Þau viðbrögð gætu verið í krafti hefðbundinna
vopna en þau gætu einnig verið annars eðlis,“
bætti hann við.
Chirac upplýsti að Frakkar hefðu breytt sam-
setningu kjarnorkuherafla síns til að geta brugðist
„með sveigjanlegum hætti“ við sérhverri ógn. Það
hefði verið gert með því að fækka kjarnaoddum í
tilteknum kafbátaeldflaugum.
„Fari ríki í tilteknum heimshluta gegn okkur
eru valkostir okkar ekki þeir að hafast annaðhvort
ekkert að eða að uppræta það [ríkið],“ sagði forset-
inn.
Chirac nefndi ekkert ríki á nafn. Hann lýsti og
ekki heldur yfir því að til greina kæmi að beita ger-
eyðingarvopnum gegn hópum hryðjuverkamanna.
Hótar „hryðju-
verkaríkjum“
kjarnorkuárás
LÖGREGLAN í Reykjavík hefur verið beðin
um að aðstoða lögregluyfirvöld í Naíróbí, höf-
uðborg Kenýa, í tengslum við rannsókn á al-
varlegri árás og ráni á heimili í borginni þar
sem tvítug íslensk stúlka á vegum Alþjóðlegu
ungmennaskiptanna (AUS) var nýbyrjuð í sex
mánaða vist sem sjálfboðaliði.
Árásin átti sér stað föstudaginn 13. janúar
og áttu húsráðendur ásamt gestum sínum, alls
15 manns, sér einskis ills von þegar fimm ræn-
ingjar með skotvopn réðust inn á heimilið og
héldu fólkinu í gíslingu á meðan þeir lögðu
heimilið í rúst og hurfu með öll þau verðmæti
sem þeir komust yfir. Nokkrar stimpingar
urðu á meðan ræningjarnir yfirbuguðu heim-
ilisfólkið en að sögn Önnu Lúðvíksdóttur fram-
kvæmdastjóra AUS slasaðist enginn alvarlega,
að undanskildu því andlega áfalli sem fólkið
fékk.
Ræningjarnir hótuðu fólkinu og börðu suma,
þar á meðal íslensku stúlkuna. Hún fékk að-
hlynningu á sjúkrahúsi í Kenýa og síðan aftur á
slysadeild Landspítalans við heimkomuna.
Ennfremur hefur hún fengið sálfræðiaðstoð.
Stúlkan var komin í flug til Íslands tveimur sól-
arhringum eftir atburðinn.
Komust í gegnum öryggishlið
Húsið sem stúlkan bjó í var umkringt örygg-
isgirðingu og starfaði þar einnig öryggisvörður
við hliðið auk þess sem strangar reglur gilda
um gestakomur. Þrátt fyrir þessar ráðstafanir
tókst ræningjunum að komast í gegnum hindr-
anirnar og taka völdin af húsráðendum. At-
lagan stóð yfir í tvær klukkustundir og lauk
með því að ræningjarnir gengu út með skart-
gripi og önnur verðmæti. Þótt þeir hafi verið
vopnaðir var ekki hleypt af skoti í umsátrinu en
öllu fólkinu var skipað að leggjast á gólfið á
meðan heimilið var rænt. Vegabréfi stúlkunnar
var þó ekki stolið í atlögunni og var strax hafist
handa við að koma henni heim, að sögn Önnu.
Anna harmar atburðinn og segir hann heyra
til undantekninga að því er varðar sjálfboðaliða
á vegum AUS. Lögð sé mikil áhersla á að þeir
fari á örugg heimili og svæði en á hinn bóginn
sé ekki hægt að útiloka áhættu samfara þess-
um störfum. Hún segir stúlkuna bera sig vel
þrátt fyrir áfallið og hafi hún brugðist rétt við í
þeim aðstæðum sem upp komu.
Að jafnaði eru 15–20 sjálfboðaliðar á vegum
AUS víðs vegar um heiminn. Nokkrir voru í
Naíróbí í haust og urðu ekki fyrir neinum
skakkaföllum. Anna segir sjálfboðaliða á veg-
um AUS undirbúna með skipulegum hætti fyr-
ir erlenda dvöl og farið yfir hvað beri að varast í
þeim löndum sem förinni er heitið til.
Haldið tvo tíma í gíslingu
vopnaðra ræningja
Eftir Örlyg Stein Sigurjónsson
orsi@mbl.is Íslensk stúlka hætt
komin í grófu ráni í
Naíróbí í Kenýa
STOFNAÐ 1913 19. TBL. 94. ÁRG. FÖSTUDAGUR 20. JANÚAR 2006 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS mbl.is
Velduþaðbesta
Kræsingar í
Kríunesi
Mexíkóskur stíll og hollur matur í
gistihúsi við Elliðavatn | Daglegt líf
Bílar og Íþróttir í dag
Bílar | Réttur bílkaupenda
Fjölhæfari Grand Vitara

Sigurlykt hjá Toyota Íþróttir | Frakkar stöðvuðu sigur-
göngu Íslendinga
Edda Garðarsdóttir undir hnífinn
Dubai. AFP, AP. | Osama bin Laden,
leiðtogi hryðjuverkasamtakanna al-
Qaeda, hótaði fleiri árásum á Banda-
ríkin í hljóðrituðu ávarpi sem arab-
íska sjónvarpið Al-Jazeera birti í
gær. Hann bauð Bandaríkjamönnum
þó einnig vopnahlé með „sanngjörn-
um skilyrðum“.
Scott McClellan, talsmaður
Bandaríkjaforseta, hafnaði vopna-
hléstilboðinu. „Við semjum ekki við
hryðjuverkamenn,“ sagði hann.
Heimildarmaður í bandarísku
leyniþjónustunni CIA sagði í gær-
kvöldi að hljóð-
upptakan væri
ósvikin. „CIA hef-
ur komist að þeirri
niðurstöðu að
þetta sé rödd bin
Ladens.“
Þetta eru fyrstu
skilaboðin frá bin
Laden í rúmt ár.
Talið er að hann
hafi flutt ávarpið í desember.
Bin Laden beindi orðum sínum til
bandarísku þjóðarinnar og sagði að
al-Qaeda væri að undirbúa árásir í
Bandaríkjunum. Hann útlistaði ekki
skilyrðin fyrir vopnahléi.
„Við höfum ekkert á móti því að
bjóða ykkur langtímavopnahlé sem
byggist á sanngjörnum skilyrðum,“
sagði hann. „Við stöndum við þau
vegna þess að við erum þjóð sem Guð
hefur bannað að ljúga og svíkja. Báð-
ir aðilar geta því notið öryggis og
stöðugleika þegar þetta vopnahlé
varir, þannig að við getum endur-
reist Írak og Afganistan sem hafa
verið lögð í rúst í stríðinu.“
Ljær máls á vopnahléi
Osama bin Laden
Washington. AFP. | Geimrann-
sóknastofnun Bandaríkjanna,
NASA, skaut í gærkvöldi á loft
geimfari, New Horizons, sem á
að rannsaka Plútó, einu ókönn-
uðu reikistjörnu sólkerfisins.
Geimfarið á einnig að kanna ís-
hnetti í Kuipersbeltinu, dul-
arfullu svæði handan Neptún-
usar. Talið er að þar séu
þúsundir hnatta sem ekki hafi
náð að verða að reikistjörnum
við myndun sólkerfisins.
Geimfarinu var skotið á loft með eldflaug af gerð-
inni Atlas 5 frá Canaveral-höfða í Flórída eftir
tveggja daga töf vegna veðurs og tæknivandamála.
Hraði geimfarsins á leiðinni að Júpíter verður nær
58.000 km/klst. og er þetta hraðfleygasta geimfar
sem smíðað hefur verið. Vonast er til að hraðinn
aukist í allt að 75.000 km/klst. þegar geimfarið not-
ar þyngdarafl Júpíters líkt og teygjubyssu til að
kasta sér áleiðis til Plútós. Við það styttist ferðin
þangað um allt að fimm ár. Gert er ráð fyrir því að
geimfarið verði komið að Plútó eftir um tíu ár.
Geimfarið verður þá um 4,8 milljarða km frá jörðu.
Plútó-fari
skotið á loft
Í DAG er bóndadagur, upphaf þorra og vet-
urinn hálfnaður. Vafalaust eru flestir hús-
bændur hættir að hoppa í kringum húsið á
nærhaldinu. Sumir gera sér þó kannski von-
ir um blóm frá frúnni og hafa þjóðlegan
mat á borðum í kvöld. Atla Samúelssyni
leizt vel á trogið, sem Hafþór Magni Sól-
mundsson sýndi honum í kjötborði Nóatúns
í gær.
Morgunblaðið/Ásdís
Þorramatur á bóndadegi
♦♦♦