Morgunblaðið - 21.01.2007, Qupperneq 54

54 SUNNUDAGUR 21. JANÚAR 2007 MORGUNBLAÐIÐ
MINNINGAR
Það er margs að
minnast er við nú
kveðjum Pétur
Traustason sem verið
hefur okkur góður fé-
lagi og vinur í 70 ár.
Við vorum fyrst saman í gagn-
fræðaskóla í tvö ár og síðan
menntaskólanum í fjögur ár. Við
vorum tæplega 50 talsins í þeim
frábæra árgangi sem útskrifaðist
1943, en það voru allir stúdentar
frá Reykjavíkurskóla það árið.
Þetta var gott fólk og við héldum
vel saman í öll þessi ár. Fágæt vin-
átta myndaðist í hópnum sem ekki
hefur fallið skuggi á í þessi 66 ár.
Pétur var tónelskur og því oft upp-
hafsmaður söngs og gleði á sam-
komum. Öll minnumst við fimmtu-
bekkjarferðar til Norðurlanda þar
sem við hristumst vel saman og
sungum söngvana sem söngstjór-
inn okkar Róbert Abraham kenndi
okkur. Við hrifumst öll af honum
eins og aðrir sem honum kynntust.
Síðan lukum við prófum okkar frá
Háskóla Íslands og víðar og leiðir
skildi. Alltaf voru samstúdentarnir
í huga okkar bestu vinir okkar,
aldrei gagnrýndir heldur teknir
sem bestu vinir.
Nú um langt skeið höfum við
Pétur Traustason
✝ Pétur Trausta-son fæddist í
Reykjavík 8. maí
1923. Hann andaðist
á heimili sínu 9. jan-
úar síðastliðinn og
var útför hans gerð
frá Fossvogskirkju
18. janúar.
hist reglulega og rifj-
að upp liðin ævintýr.
En öllum eru okkur
mörkuð spor til enda.
Pétur hefur nú lokið
farsælu læknastarfi
þar sem allir bless-
uðu hann og þakka
fyrir frábæra læknis-
hjálp og vináttu sem
hann alltaf sýndi
þeim.
Við flytjum samúð-
arkveðjur til Theó-
dóru og fjölskyldu
frá samstúdentum
1943. Guð blessi ykkur öll.
Páll Gíslason.
Mætur starfsbróðir er fallinn frá
eftir mikilvæga og merka starfs-
ævi. Pétur hafði snemma öflugan
bakgrunn í raunvísindum og lækn-
isfræði því faðir hans var um langt
skeið annar af aðalkennurum
læknanema í fyrsta hluta námsins.
Pétur var góður námsmaður, lauk
stúdentsprófi úr stærðfræðideild
MR 1943 og læknaprófi frá HÍ
1953. Sérnám í augnlækningum
stundaði Pétur á Ríkisspítalanum í
Kaupmannahöfn (1956), Odense
Sygehus (1956–57), Centrallasa-
rettinu í Vesteraas (1957) og Léns-
sjúkrahúsinu í Kalmar (1958–60).
Sérfræðiritgerð hans fjallaði um
sjónsviðsbreytingar við heilasjúk-
dóma. Pétur rak sjálfstæða augn-
lækningastofu frá 1960–1995 og
starfaði sem augnskurðlæknir á
Hvítabandinu í allmörg ár. Hann
hafði góða og víðtæka menntun
sem í starfi hans kom vel fram.
Hann þótti mjög fær og einstak-
lega nákvæmur í gleraugnamæl-
ingum og sjúkdómsgreiningum.
Pétur var alla tíð mjög eftirsóttur
og vinsæll augnlæknir, sinnti sín-
um skjólstæðingum vel og af alúð
og stundaði fag sitt fram á áttræð-
isaldur. Hann var þó alla tíð mjög
hógvær og hampaði ekki hæfni
sinni og hæfileikum. Pétur var
einn af átta stofnfélögum Augn-
læknafélags Íslands (30. janúar
1966), var gjaldkeri félagsins
1968–70, ritari 1974–76, formaður
1976–78 og endurskoðandi 1978–
82. Pétur var ákaflega farsæll í
sínu persónulega lífi, hann og kona
hans Theodóra voru höfðingjar
heim að sækja og bæði var Pétur
söngelskur og lék á hljóðfæri,
fiðlu, píanó og orgel. Eftir að hann
lét af störfum sýndi hann alla tíð
áhuga fyrir framförum í fagi sínu,
sótti fræðslufundi og hátíðir augn-
lækna með sinni góðu konu. Síðast
komu þau á jólafund Augnlækna-
félagsins í byrjun des. sl. og voru
eins og alltaf hrókar alls fagnaðar.
Augnlæknafélag Íslands vottar
minningu Péturs virðingu sína,
þakkar honum ómetanlegt framlag
í þágu félagsins og augnlækninga í
landinu. Einnig sendir félagið
Theodóru eiginkonu hans og af-
komendum hlýjar samúðarkveðjur.
Genginn er einn besti fulltrúi
augnlæknastéttarinnar á Íslandi.
F.h. Augnlæknafélags Íslands,
Ólafur Grétar Guðmundsson.
✝ Sveinn Guð-laugsson fædd-
ist í Reykjavík 9.
október 1921. Hann
lést á Elli- og hjúkr-
unarheimilinu
Grund 14. desember
síðastliðinn. For-
eldrar hans voru El-
ín Benediktsdóttir,
f. 4. feb. 1895, d. 31.
mars 1970, og Guð-
laugur Krist-
jánsson, f. 3. ágúst
1894, d. 8. sept.
1974. Sveinn átti sjö
systkini, þau eru: Halldóra Ólafía,
f. 16. sept. 1922; Gunnar Kristján,
f. 6. júlí 1924, d. 26. apríl 2001;
Pálína, f. 9. október 1926, d. 15.
desember 1941; Steinvör Fjóla, f.
1955. Börn hennar eru a)Katrín
Ósk Garðarsdóttir, maki Sævar
Ström og eiga þau tvö börn, Birtu
Sól og Viktor Hrafn; b) Hrafn
Garðarsson; c) Tinna Garð-
arsdóttir. 3) Sólveig Katrín, f. 29.
júlí 1961, maki Már Grétar Páls-
son, f. 1961. Sonur Sólveigar er a)
Erik Christianson Chaillot. Sonur
Sólveigar og Más b) Einar Sveinn.
Sveinn ólst upp í Reykjavík.
Hann gekk í Miðbæjarskólann í
Reykjavík og Samvinnuskólann í
Reykjavík og lauk þaðan versl-
unarprófi 1945. Hann byrjaði ung-
ur að vinna við verslunarstörf, í
matvöruverslunum og bókabúð-
um. Árið 1950 stofnsetti hann eig-
in matvöruverslun, Sveinsbúð,
með eiginkonu sinni og ráku þau
hjónin verslunina til ársins 1975.
Eftir það vann hann ýmis skrif-
stofustörf.
Útför Sveins fór fram í kyrrþey.
11. ágúst 1928; Haf-
dís, f. 29. október
1930; Guðrún f. 16.
ágúst 1932; og Reyn-
ir, f. 5. júlí 1936, d. 4.
ágúst 1942.
Hinn 24. júlí 1948
kvæntist Sveinn
Katrínu Eiríks-
dóttur, f. 2. apríl
1925. Foreldrar
hennar voru Kristín
Gísladóttir, f. 25.
mars 1910, d. 23. des
1968, og Eiríkur Er-
lendsson, f. 12. sept.
1906, d. 16. sept. 1987. Börn
Sveins og Katrínar eru: 1) Kristín,
f. 12. maí 1951, maki Pétur Árni
Carlsson, f. 1949. Dóttir þeirra er
Arna. 2) Elín Árdís, f. 17. okt.
Hér sitjum við saman frændsystk-
inin og rifjum upp þær góðu stundir
sem við áttum með afa. Okkur finnst
skrítið að hugsa til þess að hann verði
ekki hjá okkur lengur. Á svona
stundu rifjast upp ótal minningar. Við
munum eftir öllum skemmtilegu sög-
unum sem hann deildi með okkur.
Það var svo skemmtilegt að hlusta á
sögurnar frá því að hann var ungur
maður. Hann hafði svo gaman af því
að segja frá göngu- og hjólaferðum
um Reykjavík og upp í sveit. Á sunnu-
dögum bauð hann okkur oft í bíltúr og
þá var oft keyrt niður á höfn. Þá sagði
hann okkur frá umhverfinu og hvern-
ig það var áður fyrr. En þetta voru
ekki einu sögurnar sem hann sagði
okkur, ósjaldan lumaði hann á sögum
sem koma okkur til að hlæja enn þann
dag í dag.
Við minnumst þess öll þegar við
vorum heima hjá afa og ömmu og
fengum að gramsa í gömlu dóti. Afi
átti ótalmargar bækur og spennandi
hluti sem við gátum skoðað tímunum
saman.
Afi var svo hlýr og notalegur og
munum við alltaf sakna knúsanna
hans, afabrjóstsykursins og afakex-
ins.
Elsku amma, við geymum minn-
inguna um afa í hjörtum okkar.
Barnabörnin
Katrín Ósk, Hrafn, Tinna, Arna,
Erik og Einar Sveinn.
Sveinn Guðlaugsson
ÚTFARARSTOFA
KIRKJUGARÐANNA
Vesturhlíð 2 • Fossvogi • Sími 551 1266 • www.utfor.is
REYNSLA • UMHYGGJA • TRAUST
Önnumst alla þætti útfararinnar
Þegar andlát ber að höndum
Arnór L. Pálsson
framkvæmdastjóri
Ísleifur Jónsson
útfararstjóri
Frímann Andrésson
útfararþjónusta
Svafar Magnússon
útfararþjónusta
Hugrún Jónsdóttir
útfararþjónusta
Guðmundur Baldvinsson
útfararþjónusta
Þorsteinn Elísson
útfararþjónusta
Ellert Ingason
útfararþjónusta
Vönduð og persónuleg þjónusta
Inger Steinsson,
útfararstjóri,
s. 691 0919
Sími 551 7080
Bárugötu 4, 101 Reykjavík.
Ólafur Örn
útfararstjóri,
s. 896 6544
Inger Rós
útfararþj.,
s. 691 0919
✝
Þökkum auðsýnda samúð og hlýhug við andlát og
útför eiginmanns míns, föður okkar, tengdaföður
og afa,
GUÐBJÖRNS JÓNSSONAR,
Grandavegi 1,
Reykjavík.
Sérstakar þakkir til starfsfólks á dvalarheimilinu Grund.
Sigríður María Sigmarsdóttir,
Sigmar Guðbjörnsson, Jóhanna Ingibjörg Ástvaldsdóttir,
Þórunn Helga Guðbjörnsdóttir, Kristinn Svavarsson,
Björgvin Guðbjörnsson, Kristín Jónsdóttir,
Aðalheiður Ósk Guðbjörnsdóttir, Örn Valdimarsson
og barnabörn.
✝
Innilegar þakkir til ættingja, vina og allra þeirra sem
sýndu okkur ómetanlega hlýju og samúð við andlát
og útför ástkærrar eiginkonu minnar, móður okkar,
tengdamóður og ömmu,
SIGRÚNAR ARADÓTTUR,
Arnartanga 16,
Mosfellsbæ.
Sérstakar þakkir sendum við starfsfólki deildar
13-D á Landspítalanum og hjúkrunarþjónustunni Karitas.
Sveinn Árnason,
Brynhildur Sveinsdóttir, Hörður Guðjónsson,
Íris Sveinsdóttir, Jón Guðmundsson,
Eva Björg Harðardóttir,
Sigrún Harðardóttir,
Daði Sigursveinn Harðarson,
Natalie Kristín Írisardóttir,
Helena Írisardóttir.
✝
Innilegar þakkir til allra þeirra sem sýndu okkur
vináttu, samúð og hlýhug vegna andláts og útfarar
móður okkar, ömmu og langömmu,
KRISTJÖNU RAGNHEIÐAR ÁGÚSTSDÓTTUR
frá Búðardal.
Elísabet Magnúsdóttir,
Íris Hrund Grettisdóttir,
Magnús Þór Guðmundsson.
✝
Innilegar þakkir til allra þeirra sem sýndu okkur
samúð, vináttu og hlýhug við fráfall og útför elsku-
legrar eiginkonu minnar, móður okkar, tengdamóð-
ur, ömmu og langömmu,
UNNAR FRIÐRIKSDÓTTUR.
Sérstakar þakkir til hjúkrunarfræðinganna Helgu
Erlingsdóttur og Bryndísar Þórhallsdóttur, Heima-
hlynningar á Akureyri, starfsfólks á hjúkrunarheim-
ilinu Seli, Akureyri og starfsfólks lyfjadeildar FSA.
Þórður Á. Björgúlfsson,
Björg Þórðardóttir, Björgúlfur Þórðarson,
Friðrik Þórðarson, Kristín Halldórsdóttir,
barnabörn og barnabarnabörn.
Morgunblaðið birtir minning-
argreinar alla útgáfudagana.
Skil | Greinarnar skal senda í gegn-
um vefsíðu Morgunblaðsins: mbl.is –
smella á reitinn Senda efni til Morg-
unblaðsins – þá birtist valkosturinn
Minningargreinar ásamt frekari
upplýsingum.
Skilafrestur | Ef birta á minning-
argrein á útfarardegi verður hún að
berast fyrir hádegi tveimur virkum
dögum fyrr (á föstudegi ef útför er á
mánudegi eða þriðjudegi). Ef útför
hefur farið fram eða grein berst ekki
innan hins tiltekna skilafrests er
ekki unnt að lofa ákveðnum birting-
ardegi. Þar sem pláss er takmarkað
getur birting dregist, enda þótt
grein berist áður en skilafrestur
rennur út.
Myndir | Ef mynd hefur birst í til-
kynningu er hún sjálfkrafa notuð
með minningargrein nema beðið sé
um annað. Ef nota á nýja mynd er
ráðlegt að senda hana á mynda-
móttöku: pix@mbl.is og láta um-
sjónarmenn minningargreina vita.
Minningargreinar