Skírnir

Árgangur

Skírnir - 01.01.1919, Blaðsíða 100

Skírnir - 01.01.1919, Blaðsíða 100
Skirnir] Ritfregnír. ÖS sór sína frarnsetningu og sinn málblœ — það er líkaminn, sem sálin íklæðist. Hjá höf. ísl. sagna var bann leikrænn, hjá flestuni nýrri skáldsagnahöf. Ijóðrænn, og þ. á. m. < Fóstbræðrum. Reyndar er stundum talað um sögustíl á sumum nýrri ritum uorrænum. En það, sem menn hafa kallað svo t. d. hjá Björnson og Ibsen, er í rauninni alls ekki sögustíll. En þ»ð er Jjóst dæmi þess, hvað sá, sem skapa vill sór þróttmikinn og fagran stíl, getur lært af forn- bókmentunum, þegar fífill þeirra var fegurstur, ef hann skilur þær og kann að handleika á sjálfstæðan hátt. Að sumu leyti er þessi misskilningur líka sprottinn af því, að menn hafa blandað saman stíl og máli í þrengri merkingu. Forn málseinkenni hafa margir reynt að tileinka sór bæði hér og annarstaðar, yfirleitt og í ritum um forn efni. En þótt eg þykist þess fullviss, að fomsógurnar, ásamt þjóðsögunum, þurfi hver maður að kynna sér, sem vill auðga og efla styrk sinn í íslenzkri tungu, er eg G. G. samt öðrum þræði þakklátur fyrir, hvað lítið hann hefir reynt aö koma fornum blæ á mál sitt í Fóstbræðrum. Fyrst og fremst af því, að úr því verður oftast nær ópersónnlegur utangarnastill, ósamstæð þvæla af fornu og nvju, rétt eius og menn færu að klæðast í einu nýt'zku diplomat og fornum leistabrókum. Og ennþá ömurlegra verður þetta á dönsku — þótt liðugt bókmentamál sé, — svo að stundum, þegar eg les slík rit, eða jafnvel að eins sumar danskar þýðingar á forn- ritunum, lætur það svipað í éyrum mér og ef eiuhver ætlaði að reyna að spila tunglsskinssónötu Beethovens á hárgreiðu. I'egar á alt er litið, er ýmislegt sem á það bendir, að Fóst- bræður gætu náð meiri lýðhylli meðal Islendinga en flestar fyrri bækur G. G. En, ef til vill, er það að eins af því að hún er ekki bezta bók hans, þrátt fyrir kosti hennar. Hún er t. d. hvergi eins vel skrifuð og það, sem bezt er skrifíið í þeim fyrri. Og and- inn i henni er í sjálfu sór ekki íslenzkari heldur. En það hafa ymsir fundið bókum G. G. til foráttu, að þær væru óíslenzkar í anda. lleyndar finst mór að mönnum mætti liggja það í léttu rúml, hvort andinn er að nafninu til íslenzkur eða erlendur, ef hann á annað borð er sá heilagi andi, sem einn getur skapað lif- andi listaverk. En sannleikurinn er sá, að andinn og þjóðlífslys- ingarnar bæði í þessari og flestum öðrum bókum G. G. er hvorki ónákvæmari né ósannari en gengur og gerist í skáldritum og al- ment er af þeim krafist. Hifct er annað mál, að þess má sum- staðar sjá merki, að þær eru skrifaöar af manni, sem sjálfur lifir ekki að staðaldri meðal þeirra atburða, sem hann lysir. En ein
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96
Blaðsíða 97
Blaðsíða 98
Blaðsíða 99
Blaðsíða 100
Blaðsíða 101
Blaðsíða 102
Blaðsíða 103
Blaðsíða 104
Blaðsíða 105

x

Skírnir

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Skírnir
https://timarit.is/publication/59

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.