Saga - 1977, Síða 28

22
ÞÓRARINN ÞÓRARINSSON FRÁ EIÐUM
omni videtur prosperitate
privata vos in suum vicari-
um prefecit. virum quidem
scientia profundum. virtute
/ clarum. fide perspicuum
ac cunctis in rebus fecundum
pariter et facundum qui
per vestram eminentissimam
prudentiam sanctissimam-
que clementiam / omnia tur-
bida implacida atque inabilia
facillime conuertit Spes enim
magne salutis ecclesie nobis
aecreuit qui firmiter credi-
mus / atque speramus vest-
ram sanctitatem omnia ipsi-
us ecclesie tam solida sospi-
tate recturam. quod ouile do-
minicum pace multa inturba-
tum stabit atque quietum /
et quod insutilis crucifixi tu-
nica suam sit integritatem
servatura. Et quod beati petri
nauicula nullis fluctibus
obruetur. / 0 pater sanctis-
sime refugium christianorum
omnium Non pretereat
sanctitati vestre quod terra
siue insula in qua moram
gerimus in remotissimis est
aquilonaribus / partibus sita
et vt verius dicamus in fine
christianitatis. quapropter
vestram clementiam humiliter
habemus exoratam vt nobis
auctoritatem / concedat dis-
kirkja guðs virðist svipt
öllum sínum gæðum, —
mann sem er djúpsær að
visku, frægur af dygðum,
alkunnur af trú sinni, í öll-
um greinum jafnt margvís
og málspakur og kollvarp-
ar öllum óróa, ókyrrleik
og óhæfum með einstökum
vitsmunum yðar og heil-
agri mildi. Vér höfum sem
sé öðlast von um mikla
heill kirkjunni til handa,
þar sem vér trúum því
fastlega og vonum að yðar
heilagleiki muni stjórna
öllum málum hennar með
svo öruggri festu að sauða-
hús drottins megi standa
óhaggað og ótruflað í góð-
um friði, saumlaus kyrtill
hins krossfesta haldist
óskertur og skip heilags
Péturs verði engum bylgj-
um að bráð.
Ó, heilagi faðir, athvarf
allra kristinna manna!
Ekki má fara framhjá yð-
ar heilagleika að land það
eða eyja sem vér dveljumst
á er yst á norðurhjara og
réttara sagt á jaðri kristn-
innar. Því vildum vér biðja
yðar mildi auðmjúklega að
gefa oss vald til þess að
veita óskilgetnum undan-